Tubagem esquerda ou posterior esquerda
Nota:
Certifique-se de que instala
novamente a mangueira e o
tampão de drenagem no caso
da tubagem esquerda ou poste-
rior esquerda.
Caso contrário, a mangueira de
drenagem poderá gotejar.
1) Junte a tubagem do refrigerante e a mangueira de drena-
gem e, em seguida, aplique firmemente fita de feltro (7)
a partir da extremidade.
A largura de sobreposição da fita de feltro (7) deve ser 1/3
da largura da fita. Utilize um fixador no extremo da fita de
feltro (7).
2) Retire o tampão de drenagem existente na parte posterior
direita da unidade interior. (Fig. 1)
• Segure na secção convexa da extremidade e retire o
tampão de drenagem.
3) Retire a mangueira de drenagem existente na parte pos-
terior esquerda da unidade interior. (Fig. 2)
• Segure no gancho marcado com as setas e puxe a
mangueira de drenagem para a frente.
4) Coloque o tampão de drenagem na secção à qual a
mangueira de drenagem será ligada na parte posterior
da unidade interior. (Fig. 3)
• Insira uma ferramenta não pontiaguda, como uma
chave de parafusos, no orifício da extremidade do
tampão e introduza o tampão completamente no
reservatório de drenagem.
5) Insira a mangueira de drenagem completamente no reser-
vatório de drenagem existente na parte posterior direita
da unidade interior. (Fig. 4)
• Verifique se a mangueira está devidamente engatada
na saliência do local de inserção no reservatório de
drenagem.
6) Insira a mangueira de drenagem na manga do orifício de
parede (C) e encaixe a parte superior da unidade interior na
placa de instalação (1). Em seguida, mova a unidade interior
completamente para a esquerda de modo a facilitar o posi-
cionamento da tubagem no espaço posterior da unidade.
7) Corte um pedaço de cartão da embalagem, enrole-o,
encaixe-o na viga posterior e utilize-o como espaçador
para levantar a unidade interior. (Fig. 5)
8) Ligue a tubagem do refrigerante ao tubo de extensão (B).
9) Introduza a parte inferior da unidade interior na placa de instalação (1).
3-1. LIGAÇÃO DOS FIOS PARA A UNIDADE EXTERIOR
1) Abra o painel de serviço.
Ç
2) Desaperte o parafuso do terminal e ligue correctamente o fio de ligação da unidade
interior/exterior (A), partindo da unidade interior, ao bloco de terminais. Tenha muito
cuidado para não efectuar ligações incorrectas. Fixe bem o fio no bloco de terminais
de forma a que nenhuma parte do núcleo fique visível e não seja exercida qualquer
força externa na secção de ligação do bloco de terminais.
3) Aperte bem os parafusos dos terminais para evitar que se desapertem. Depois de
apertar, puxe os fios ligeiramente e verifique se não se movem.
4) Ligue o cabo de alimentação (K).
5) Fixe o fio de ligação da unidade interior/exterior (A) e o cabo de alimentação (K) com
a braçadeira do cabo.
6) Feche o painel de serviço de forma segura.
3-2. TRABALHO DE ABOCARDAMENTO
1) Corte o tubo de cobre correctamente com um cortador
de tubos. (Fig. 1, 2)
2) Retire completamente todas as rebarbas da secção
transversal de tubo. (Fig. 3)
• Volte a extremidade do tubo de cobre para baixo
quando remover as rebarbas para evitar que estas
caiam dentro do tubo.
3) Remova as porcas de abocardamento instaladas nas
unidades interior e exterior e coloque-as no tubo sem
nenhuma rebarba. (Não é possível colocá-las após o
trabalho de abocardamento.)
4) Trabalho de abocardamento (Fig. 4, 5). Mantenha
firmemente o tubo de cobre na dimensão apresentada
na tabela. Seleccione A mm na tabela de acordo com
a ferramenta utilizada.
5) Verifique
• Compare o trabalho de abocardamento com a Fig. 6.
• Se o abocardamento parecer incorrecto, corte a
secção abocardada e efectue novamente o traba-
lho.
3-3. LIGAÇÃO DOS TUBOS
• Aperte a porca de abocardamento com uma chave dinamométrica, conforme especificado na tabela.
• Se for demasiado apertada, a porca de abocardamento pode partir passado um longo
período de tempo e provocar uma fuga de refrigerante.
• Certifique-se de que coloca isolamento em redor da tubagem. O contacto directo com a
tubagem pode resultar em queimaduras ou úlceras causadas pelo frio.
Ligação da unidade interior
Ligue as tubagens do líquido e do gás à unidade interior.
• Aplique uma camada fina de óleo refrigerante (J) na superfície de encaixe do tubo.
• Para efectuar a ligação, alinhe primeiro o centro e, em seguida, aperte a porca de abocar-
damento 3 ou 4 voltas.
• Utilize a tabela de binários de aperto apresentada em seguida como um guia para a secção
de união do lado da unidade interior e aperte utilizando duas chaves. Um aperto excessivo
causará danos à secção abocardada.
Ligação da unidade exterior
Ligue os tubos à união do tubo da válvula de retenção da uni-
dade exterior da mesma forma utilizada para a unidade interior.
• Para efectuar o aperto, utilize uma chave dinamométrica ou
uma chave inglesa e utilize o mesmo binário de aperto aplicado
para a unidade interior.
3-4. ISOLAMENTO
1) Cubra as juntas da tubagem com cobertura para tubos.
2) Do lado da unidade exterior, isole bem toda a tubagem, incluindo as válvulas.
3) Aplique fita para tubagem (G) começando na entrada da unidade exterior.
• Termine o extremo da fita para tubagem (G) aplicando cola na fita.
• Quando a tubagem tiver de ser posicionada através do tecto, de um armário ou em
locais onde a temperatura e a humidade sejam elevadas, enrole um isolamento
adicional disponível no mercado para evitar a condensação.
posterior, direita ou descendente
1) Junte a tubagem do refrigerante e a mangueira
de drenagem e, em seguida, aplique firmemente
fita para tubagem (G) a partir da extremidade.
2) Insira a tubagem e a mangueira de drenagem
na manga do orifício de parede (C) e encaixe a
parte superior da unidade interior na placa de
instalação (1).
3) Verifique se a unidade interior está bem encaixada na placa de instalação (1)
movendo a unidade para a esquerda e para a direita.
4) Introduza a parte inferior da unidade interior na placa de instalação (1).
Diâmetro do tubo
(mm)
Porca
(mm)
A (mm)
(
)
Binário de aperto
p
Ferramenta
tipo torno
para R410A
Ferramenta
tipo torno
para R22
Ferramenta
tipo porca
de orelhas
para R22
p
N•m
kgf•cm
ø 6,35 (1/4”)
(
)
17
0 - 0,5
1,0 - 1,5
1,5 - 2,0
13,7 - 17,7
140 - 180
ø 9,52 (3/8”)
(
)
22
34,3 - 41,2
350 - 420
ø 12,7 (1/2”)
(
)
26
2,0 - 2,5
49,0 - 56,4
500 - 575
ø 15,88 (5/8”)
(
)
29
73,5 - 78,4
750 - 800
Tubagem de Drenagem
• Caso a extensão da mangueira de drenagem tenha de passar pelo interior de uma
divisão, enrole-a num material de isolamento disponível no mercado.
• A mangueira de drenagem deve ficar voltada para baixo para facilitar o fluxo de dre-
nagem. (Fig. 1)
• Caso a mangueira de drenagem fornecida com a unidade interior seja demasiado
curta, ligue-a à mangueira de drenagem (I) que deve ser providenciada no local.
(Fig. 2)
• Ao ligar a mangueira de drenagem ao tubo rígido de cloreto de vinilo, certifique-se de
que a insere firmemente no tubo. (Fig. 3)
Não instale a tubagem de drenagem da forma apresentada em seguida.
g
g
p
g
Não eleve
Água
Á
de drena-
gem acumulada
Ar
Ondulação
Fuga de
água
Fuga de
água
Fuga de
água
Extremidade
da mangueira
de drenagem
nagem
mergulh
hada
na água
a
Vala
Pelo
menos
50 mm
de folga
Corte no caso da
tubagem direita.
Corte no caso da tuba-
gem descendente.
Tubo de
cobre
Correcto
Incorrecto
Fig. 1
Fig. 2
Rebar-
bas
Tubo de cobre
Alargador
Cortador
de tubos
Tipo torno
Porca de abocardamento
Fig. 4
Fig. 3
Suave a toda a volta
Comprimento
nivelado a
toda a volta
Interior brilhante e
sem riscos.
-
cardamento
Matriz
Fig. 5
Fig. 6
Inclinação
descen-
dente
Mangueira de
drenagem
Mangueira
maleável com
diâmetro inter-
no de 15 mm
Mangueira de
drenagem
Tubo rígido de cloreto
de vinilo com diâme-
tro interno de 30 mm
Insira firme-
mente
Junta de diâ-
metro diferente
70 cm ou
mais
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fio condutor
Bloco de terminais
Braçadeira do cabo
• O fio de terra deve ficar ligeiramente mais
comprido do que os outros. (Mais de 60 mm)
• Para manutenção futura, os fios de ligação
devem ficar com um comprimento extra.
• Certifique-se de que aperta cada parafu-
so no respectivo terminal quando fixar o
cabo e/ou o fio ao bloco de terminais.
Tampão de
drenagem
Tampão de drenagem
de
drenagem
Corte no caso da
tubagem esquerda.
Tampão de drenagem
Fita para a tubagem (G)
Mangueira
de drenagem
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fita de feltro (7)
3. INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERIOR
Tubo de cobre
Tipo porca de orelhas
Inclinado
Com re-
barbas
Irregular
Fio de ligação da unidade
interior/exterior (A)
Cabo de alimentação (K)
35 mm
15 mm
AVISO
Quando instalar a unidade, ligue os tubos de refrigerante
firmemente antes de ligar o compressor.
