100
101
OCHRANA PROTI PRE
Ť
AŽENIU AKUMULÁTORA
Akumulátorová sada je vybavená ochranou proti pre
ť
aženiu,
ktorá ju chráni a zaru
č
uje jej dlhú životnos
ť
.
Pri extrémnom za
ť
ažení elektronika akumulátora elektrický
nástroj vypne. K pokra
č
ovaniu v práci nástroj vypnite a opä
ť
zapnite. V prípade, že sa motor nástroja ani potom
nerozbehne, je akumulátorová sada pravdepodobne vybitá
a musí sa v nabíja
č
ke opä
ť
nabi
ť
.
PREPRAVA LÍTIOVO-IÓNOVÝCH BATÉRIÍ
Lítiovo-iónové batérie pod
ľ
a zákonných ustanovení spadajú
pod prepravu nebezpe
č
ného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizova
ť
s dodržiavaním
lokálnych, vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a
ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov
prepravova
ť
po cestách.
• Komer
č
ná preprava lítiovo-iónových batérií
prostredníctvom špedi
č
ných
fi
riem podlieha ustanoveniam
o preprave nebezpe
č
ného nákladu. Prípravu k
vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú vykonáva
ť
iba
adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliada
ť
.
Pri preprave batérií treba dodržiava
ť
nasledovné:
• Zabezpe
č
te, aby boli kontakty chránené a izolované, aby
sa zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia
nemohol zošmyknú
ť
.
• Poškodené a vyte
č
ené batérie sa nesmú prepravova
ť
.
Kvôli
ď
alším informáciám sa obrá
ť
te na vašu špedi
č
nú
fi
rmu.
DOPLNKOVÉ TIPY K POUŽITIU
Hlavný vypína
č
Pravoto
č
ivý chod/OFF/
Ľ
avoto
č
ivý chod
(pozri obrázok)
1. Aby bolo možné otá
č
a
ť
špirálu pravoto
č
ivo (v smere
hodinových ru
č
i
č
iek), dajte hlavný vypína
č
do
zodpovedajúcej polohy (pozri šípku).
2. Aby bolo možné otá
č
a
ť
špirálu
ľ
avoto
č
ivo (proti smeru
hodinových ru
č
i
č
iek), dajte hlavný vypína
č
do polohy, v
ktorej šípka ukazuje pre
č
od vrcholu bubna. Pred
použitím otestujte smer otá
č
ania. UPOZORNENIE
Funkciu
Ľ
avoto
č
ivý chod používajte iba vtedy, ke
ď
je
špirála pevne zastr
č
ená. Funkciu
Ľ
avoto
č
ivý chod
nepoužívajte na vy
ť
ahovanie špirály.
3. Aby bolo možné ukon
č
i
ť
otá
č
anie špirály (OFF) a
zablokova
ť
spína
č
, hlavný vypína
č
dajte na O. Ak sa
hlavný vypína
č
nachádza v zablokovanej polohe,
nemôže sa nožný pedál stla
č
i
ť
. Pred údržbárskymi
prácami, výmenou príslušenstva alebo dlhším
uskladnením stroja, ako aj všeobecne pri jeho
nepoužívaní vždy zablokujte spína
č
alebo výmenný
akumulátor.
Spustenie a ukon
č
enie otá
č
ania špirály
1. Aby bolo možné spusti
ť
otá
č
anie špirály, nastavte
hlavný vypína
č
na pravoto
č
ivý chod a zatla
č
te pedál
nohou alebo kolenom.
2. Pustite pedál, aby ste ukon
č
ili otá
č
anie špirály. Potom
nastavte hlavný vypína
č
na O.
Zavedenie špirály do rúry
1. Stroj prepravujte a nastavujte tak, ako je opísané v
tomto návode.
2. Uistite sa, že je posuv vpred vypnutý.
3. Uchopte špirálu blízko stroja a zave
ď
te ju rukou hlboko
do rúry minimálne 50 cm.
VAROVANIE
! Noste kožené rukavice.
4. Hlavný
vypína
č
nastavte na pravoto
č
ivý chod a zatla
č
te
pedál, aby ste spustili otá
č
anie špirály.
5. Páku na vedení špirály nastavte na „Dopredu“, aby ste
spustili posuv. Špirálu potom posúvajte
ď
alej, kým
nebude dosiahnuté upchané miesto.
UPOZORNENIE
: Ak bude na dosiahnutie upchaného
miesta potrebná dlhšia špirála, už zavedenú špirálu na
stroji uvo
ľ
nite. Potom bu
ď
vybavte stroj prídavnou
špirálou alebo spojte navzájom obidve špirály alebo už
zavedenú špirálu pripojte na špirálu iného stroja.
VAROVANIE
! Aby sa zabránilo pre
ť
aženiu stroja, nikdy
nezave
ď
te do stroja viac ako 250 cm špirály.
6. Pri dosiahnutí upchaného miesta vypnite posuv.
Pohybujte špirálou dopredu a dozadu, kým nebude
odstránené upchanie. Ke
ď
je stroj zablokovaný, ihne
ď
vyvíjajte na nožný pedál menší tlak. Postup zopakujte,
kým nebude vo
ľ
ná rúra.
Uvo
ľ
nenie špirály v rúre
Povolenie špirály (uvo
ľ
nenie pootá
č
ania)
1. Zastavte
posuv.
2. Hlavný
vypína
č
dajte na
ľ
avoto
č
ivý chod a zatla
č
te raz
krátko pedál, aby sa špirála krátko oto
č
ila. Pedál držte
nestla
č
ený.
3. Špirálu vytiahnite nieko
ľ
ko centimetrov z rúry, aby sa
tým trochu uvo
ľ
nila.
4. Potom,
č
o je špirála vo
ľ
ná a stroj stojí, dajte hlavný
vypína
č
znova na pravoto
č
ivý chod a pokra
č
ujte s
odstra
ň
ovaním upchania.
Pozor
! Ak sa stroj dlhšie
č
asové obdobie prevádzkuje v
ľ
avoto
č
ivom chode, môže to vies
ť
k škodám na špirále
a dieloch príslušenstva.
Vytiahnutie špirály z rúry
1. Hlavný
vypína
č
nastavte na pravoto
č
ivý chod a zatla
č
te
pedál, aby ste spustili otá
č
anie špirály.
2. Špirálu vytiahnite von z potrubia a navi
ň
te na bubon. V
prípade potreby aktivujte funkciu spätného
ť
ahu.
3. Pri dosiahnutí konca špirály ve
ď
te posledných 10 cm
špirály do stroja ru
č
ne. Nepoužívajte posuv.
VAROVANIE
! Aby sa zabránilo pre
ť
aženiu stroja, nikdy
nezave
ď
te do stroja viac ako 250 cm špirály.
4. Odstrá
ň
te výpustnú zátku a obsah zlikvidujte na
vhodnom mieste.
5. Pred uskladnením stroja vy
č
istite špirálu a bubon (pozri
odsek „Vy
č
istenie špirály a bubna“ v bode „Údržba“).
Nadvihnutie
Aby ste zariadenie mohli nadvihnú
ť
, použite stred
prepravnej rukoväte ako dorazový bod. Zaistite, aby sa
záchytný popruh nemohol zošmyknú
ť
a nemohol sa dosta
ť
do kontaktu s inými konštruk
č
nými dielmi, ako sú napr.
spína
č
POWERTREDZTM pre pomocníka pri dvíhaní.
MONTÁŽ ŠPIRÁLY
Vyberte si vhodnú špirálu:
Vnútorný priemer bubna na špirálu 5/8“ × 25'
Vnútorný priemer bubna na špirálu 5/8“ × 50'
Vnútorný priemer bubna na špirálu 5/8“ × 100'
Vnútorný priemer bubna na špirálu 3/4“ × 25'
Vnútorný priemer bubna na špirálu 3/4“ × 50'
Vnútorný priemer bubna na špirálu 3/4“ × 100'
Kotevná špirála 3/4"
Vodiaca špirála 3/4" × 2'
Vodiaca špirála 5/8" × 2'
SLOVENSKY
SLOVENSKY
Prípojky na špirály s 5/8“ a 3/4“
Priama závitovka
Lieviková závitovka
Reza
č
kore
ň
ov 3"
Reza
č
kore
ň
ov 4"
Reza
č
kore
ň
ov 6"
Malý otvárací nástroj
Stredný otvárací nástroj
Reza
č
na mastný materiál 3"
Reza
č
na mastný materiál 4"
Súprava hlavových nadstavcov
Aby sa predišlo poškodeniam, používajte iba špirály a
nadstavce odporú
č
anej ve
ľ
kosti.
Všímajte si obrázky k montáži špirály.
VÝSTRAHA!
Špirála je pod tlakom a pri montáži sa
môže zrazu zrýchli
ť
,
č
o môže vies
ť
k zraneniam.
Noste ochranné okuliare alebo okuliare s bo
č
nou ochranou,
aby sa riziko zranenia znížilo
č
o najviac. Vždy noste kožené
rukavice.
Špirálu držte pevne. Blokovanie vytiahnite, aby sa uvo
ľ
nil
vnútorný bubon so špirálou. Špirálu držte pevne skôr, ako
uvo
ľ
níte blokovanie.
Novú špirálu navi
ň
te v smere šípky (pozri bubon) do vnútra
bubna. Do vnútra bubna kompletne navi
ň
te špirálu.
Bubon so špirálou nechajte zapadnú
ť
. Opatrne vytiahnite
hrot špirály von a zasu
ň
te ho do blokovacieho zariadenia.
Skôr ako špirálu pustíte, pritla
č
te blokovanie znovu na
bubon. Odstrá
ň
te ochranný kryt z hrotu špirály a zatiahnite
skrutky.
Malé deti môžu spadnú
ť
do nádoby a utopi
ť
sa v nej.
Deti držte od nádoby
ď
alej – aj vtedy, ke
ď
je v nej len málo
kvapaliny.
Pre
č
ítajte si návod na obsluhu. Používajte vhodné ochranné
pomôcky.
Pri použití
č
isti
č
ky potrubia môžete prís
ť
do kontaktu s
chemikáliami, baktériami alebo inými žieravými toxickými
alebo infek
č
nými látkami.
Po použití si ruky vy
č
istite teplou vodou a mydlom.
Vždy použite vložku do nádoby, aby sa zamedzilo
poškodeniu špirály.
ONE-KEY™
Aby ste sa dozvedeli viac o ONE-KEY funkcii tohto prístroja,
pre
č
ítajte si priložený návod na rýchly štart alebo nás
navštívte na internete na www.milwaukeetool.com/one-key.
Aplikáciu ONE-KEY si na váš smartfón môžete stiahnu
ť
cez
App Store alebo Google Play.
Ak dôjde k elektrostatickým výbojom, spojenie Bluetooth sa
preruší. V tomto prípade znova manuálne obnovte spojenie.
Prístroj zodpovedá minimálnym požiadavkám pod
ľ
a EN
55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
Indikátor ONE-KEY™
Modré svetlo
Rádiové spojenie je aktívne a môže sa
nastavi
ť
cez aplikáciu ONE-KEY™.
Modré blikanie
Nástroj komunikuje s aplikáciou
ONE-KEY™.
Č
ervené
blikanie
Nástroj bol zablokovaný z
bezpe
č
nostných dôvodov a obsluha ho
môže odblokova
ť
cez aplikáciu
ONE-KEY™.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
My ako výrobca výhradne na vlastnú zodpovednos
ť
vyhlasujeme, že výrobok popísaný v "Technických údajoch"
sa zhoduje so všetkými relevantnými predpismi smernice
2011/65/EÚ (RoHS), 2014/53/EÚ, 2006/42/ES a
nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-14:2017
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-03
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi
ť
technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÚDRZBA
Namazanie vedenia špirály
Všetky otvorené, pohyblivé a otá
č
ajúce sa diely po použití
vy
č
istite a namažte tukom. Vedenie špirály namažte
tukovým lisom na troch mazacích hlaviciach. Použite tuk
WHS 2002.
Naolejovanie ložiska vedenia špirály
1. Vedenie špirály postriekajte hadicou na vodu, aby ste
odstránili cudzie telesá. Úplne vyprázdnite bubon.
2. Páku na vedení špirály oto
č
te smerom do
ľ
ava a
namažte ložiská vpredu na vedení špirály olejom
(WD40), až sa budú otá
č
a
ť
s
ľ
ahkým chodom.
3. Páku na vedení špirály oto
č
te smerom doprava a
zopakujte postup.
4. Zaskakovaciu páku zatla
č
te nadol a špirálu posu
ň
te
viackrát 30 až 60 centimetrov smerom dopredu a
vytiahnite ju spä
ť
, tým sa olej rozdelí.
Vy
č
istenie špirály a bubna
Špirálu a bubon vy
č
istite po každom použití dôkladne
dostato
č
ným množstvom vody, aby ste odstránili usadeniny
špiny a zvyšky.
VAROVANIE
! Noste kožené rukavice. Špirálu a bubon
nechajte po vy
č
istení úplne vysuši
ť
. Špirálu pred navíjaním
otrite handrou nasiaknutou olejom (pozri odsek
„Namontovanie špirály“).
VAROVANIE
! Ke
ď
sa špirála pri navíjaní vzprie
č
i, koniec
môže bi
ť
švihaním jako bi
č
.
Ke
ď
zariadenie neštartuje alebo ak pri úplne nabitej batérii
nie je schopné žiadneho výkonu, vy
č
istite kontakty batérií.
Ak by zariadenie aj napriek tomu normálne nefungovalo,
odošlite ho spolo
č
ne s nabíja
č
kou a batériou na opravu do
servisného strediska spol. MILWAUKEE.
Použiva
ť
len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee
náhradné diely. Sú
č
iastky bez návodu na výmenu treba dat
vymeni
ť
v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (vi
ď
brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od
fi
rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiada
ť
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
Содержание 4000474838
Страница 3: ...4 5 27 8 10 26 17 12 18 16 14 20 22 START STOP 19 ON OFF ...
Страница 8: ...14 15 1 4 2 3 60 max 559 mm 1 3 2 ...
Страница 9: ...16 17 OFF START STOP 1 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 ...