![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4000474838/4000474838_original-instructions-manual_1797742072.webp)
143
142
MXFLSDP
.....................4748 38 01...
...000001-999999
.........................200 min
-1
..............16 mm, 20 mm
.................. max. 60 m
..................75 - 200 mm
................ 30 psi / 2 bar
...........................55 kg
..............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm
............................. 4.0 BT signal mode
................... -18°C ... +50°C
...................... MXFXC406
.......................... MXFC
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
ИНСТРУМЕНТ
ЗА
ПОЧИСТВАНЕ
НА
ТРЪБИ
Производствен
номер
............................................................
O
бороти
на
празен
ход
..........................................................
Спирала
..................................................................................
Дължина
на
спиралата
..........................................................
Препоръчителен
диаметър
на
тръбата
................................
Налягане
на
гумите
................................................................
Тегло
съгласно
процедурата
EPTA 01/2014 .........................
Честотен
обхват
(
честотни
обхвати
)
на
Bluetooth ...............
високочестотна
мощност
.......................................................
Версия
на
Bluetooth ...............................................................
Препоръчителна
околна
температура
при
работа
..............
Препоръчителни
видове
акумулаторни
батерии
.................
Препоръчителни
зарядни
устройства
..................................
Информация
за
шума
Измерените
стойности
са
получени
съобразно
EN 62841.
Нивото
на
шум
на
инструмента
съобразно
A-
преценката
е
нормално
под
85 db (A).
Да
се
носи
предпазно
средство
за
слуха
!
ВНИМАНИЕ
!
Прочетете
всички
указания
за
безопасност
,
инструкции
,
илюстрации
и
спецификации
за
този
електроинструмент
.
Пропуските
при
спазване
на
приведените
по
-
долу
указания
могат
да
доведат
до
токов
удар
,
пожар
и
/
или
тежки
травми
.
Запазете
всички
указания
и
инструкции
за
безопасност
за
бъдещето
.
УКАЗАНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
ИНСТРУМЕНТИ
ЗА
ПОЧИСТВАНЕ
НА
ТРЪБИ
Хващайте
въртящата
се
спирала
само
с
препоръчаните
от
производителя
ръкавици
.
Латексовите
или
хлабавите
ръкавици
,
респ
.
кърпи
,
могат
да
се
навият
около
спиралата
и
да
предизвикат
тежки
наранявания
.
Уверете
се
,
че
върхът
на
спиралата
не
се
заклещва
,
докато
спиралата
се
върти
.
В
противен
случай
спиралата
може
да
се
претовари
и
да
се
усуче
прекомерно
,
огъне
или
пречупи
,
което
да
доведе
до
тежки
наранявания
.
Когато
е
вероятно
отходната
тръба
,
която
ще
се
почиства
,
да
съдържа
химикали
,
бактерии
или
други
токсични
вещества
,
респ
.
причинители
на
инфекции
,
използвайте
латексови
или
гумени
ръкавици
от
препоръчаните
от
производителя
,
както
и
защитни
очила
,
защита
за
лицето
,
защитно
облекло
и
дихателна
маска
.
Тръбопроводите
могат
да
съдържат
химикали
,
бактерии
или
други
вещества
,
които
са
токсични
или
предизвикват
инфекции
и
изгаряния
,
или
могат
да
причинят
тежки
наранявания
.
Спазвайте
хигиенните
предписания
.
Не
се
хранете
и
не
пушете
,
докато
използвате
уреда
.
След
боравене
с
или
употреба
на
уреди
за
почистване
на
тръби
,
ръцете
и
останалите
части
на
тялото
,
които
са
били
в
контакт
със
съдържанието
на
тръбите
,
винаги
трябва
да
се
измиват
с
топла
вода
и
сапун
.
Така
ще
избегнете
рисковете
за
здравето
поради
контакта
с
токсични
или
предизвикващи
инфекции
вещества
.
Инструментът
за
почистване
на
тръби
трябва
да
се
използва
само
за
тръби
с
посочените
размери
.
Използването
на
инструмент
за
почистване
на
тръби
с
неправилен
размер
може
да
доведе
до
усукване
,
прегъване
или
пречупване
на
спиралата
и
до
наранявания
.
Преди
употреба
проверете
спиралата
за
следи
от
износване
и
повреди
.
Преди
работа
с
инструмента
за
почистване
на
тръби
заменете
износената
или
повредена
спирала
.
Не
усуквайте
,
не
пречупвайте
и
не
огъвайте
прекомерно
спиралата
.
Счупването
на
спиралата
може
да
причини
тежки
наранявания
.
Преди
използване
на
уреда
проверявайте
тръбата
,
която
ще
почиствате
.
Доколкото
е
възможно
,
определете
точката
/
точките
за
достъп
,
диаметъра
и
дължината
на
тръбопровода
,
както
и
разстоянието
до
основните
тръбопроводи
,
вида
на
запушването
и
наличието
на
средства
за
почистване
на
тръби
или
други
химикали
.
Ако
в
отходната
тръба
се
намират
химикали
,
трябва
да
се
вземат
съответните
мерки
за
безопасност
.
Свържете
се
с
производителя
на
химикалите
,
за
да
получите
необходимата
информация
.
При
необходимост
покривайте
работната
зона
.
При
почистването
на
отходни
тръби
може
да
се
получат
замърсявания
наоколо
.
Уверете
се
,
че
спиралата
е
напълно
размотана
.
Така
ще
избегнете
ударите
от
спиралата
при
включване
.
Уверете
се
,
че
уредът
за
почистване
на
тръби
може
да
се
разположи
на
разстояние
от
най
-
много
15 cm
от
отвора
на
тръбата
.
В
противен
случай
достъпът
до
отвора
на
тръбата
може
да
се
подпомогне
с
подходящо
парче
тръба
с
подобен
диаметър
.
Неправилното
вкарване
на
спиралата
може
да
доведе
до
усукване
,
прегъване
или
пречупване
на
спиралата
.
ВНИМАНИЕ
!
Посочената
в
тази
информационна
брошура
стойност
на
шумовите
емисии
е
измерена
чрез
метод
на
изпитване
,
стандартизиран
в
EN 62841,
и
може
да
се
използва
за
сравнение
на
инструменти
помежду
им
.
Тя
е
подходяща
и
за
предварителна
оценка
на
натоварването
.
Посочената
стойност
на
шумовите
емисии
представлява
основните
приложения
на
инструмента
.
Ако
обаче
инструментът
се
използва
за
други
приложения
или
с
други
принадлежности
,
или
е
недостатъчно
поддържан
технически
,
стойността
на
шумовите
емисии
може
да
се
отклонява
.
Това
може
чувствително
да
увеличи
натоварването
по
време
на
целия
работен
цикъл
.
За
точна
оценка
на
шумовото
натоварване
трябва
да
се
вземат
предвид
и
времената
,
когато
инструментът
е
изключен
или
работи
,
но
всъщност
не
се
използва
.
Това
може
чувствително
да
намали
натоварването
по
време
на
целия
работен
цикъл
.
Определете
допълнителни
мерки
за
защита
на
оператора
от
шумовото
въздействие
,
като
например
:
техническа
поддръжка
на
инструмента
и
на
принадлежностите
и
организация
на
работните
процеси
.
БЪЛГАРСКИ
ÐÓÑÑÊÈÉ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Смазка
направляющей
троса
Все
открытые
,
подвижные
и
вращающиеся
детали
после
использования
очищать
и
смазывать
консистентной
смазкой
.
Смазывать
направляющую
троса
с
помощью
смазочного
шприца
через
три
смазочных
ниппеля
.
Использовать
консистентную
смазку
WHS 2002.
Смазка
маслом
подшипников
направляющей
троса
1.
Полить
направляющую
троса
струей
воды
из
шланга
,
чтобы
смыть
посторонние
предметы
/
сор
.
Полностью
опорожнить
барабан
.
2.
Повернуть
рычаг
на
направляющей
троса
влево
и
смазать
подшипники
,
расположенные
спереди
на
направляющей
троса
,
маслом
(WD40),
пока
не
будет
достигнута
легкость
их
вращения
.
3.
Повернуть
рычаг
на
направляющей
троса
вправо
и
повторить
операцию
.
4.
Нажатием
переместить
фиксаторный
рычаг
вниз
и
несколько
раз
выдвинуть
трос
на
30–60
см
и
втянуть
обратно
,
чтобы
масло
равномерно
распределилось
.
Очистка
троса
и
барабана
После
каждого
использования
необходимо
тщательно
промывать
трос
и
барабан
водой
для
устранения
отложений
загрязнений
и
других
остатков
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Надевать
кожаные
перчатки
.
После
очистки
полностью
высушивать
трос
и
барабан
.
Перед
сматыванием
троса
протереть
его
пропитанной
маслом
тряпкой
(
см
.
раздел
«
Монтаж
троса
»).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Если
при
сматывании
трос
заклинит
,
это
может
вызвать
хлыстообразное
движение
конца
троса
.
Если
устройство
не
запускается
или
при
полностью
заряженном
аккумуляторе
работает
не
в
полную
силу
,
очистите
контакты
аккумулятора
.
Если
устройство
по
-
прежнему
не
работает
должным
образом
,
отправьте
его
на
ремонт
вместе
с
зарядным
устройством
и
аккумулятором
в
сервисный
центр
MILWAUKEE.
Пользуйтесь
аксессуарами
и
запасными
частями
Milwaukee.
В
случае
возникновения
необходимости
в
замене
,
которая
не
была
описана
,
обращайтесь
в
один
из
сервисных
центров
по
обслуживанию
электроинструментов
Milwaukee (
см
.
список
сервисных
организаций
).
При
необходимости
,
у
сервисной
службы
или
непосредственно
у
фирмы
Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364,
Винненден
,
Германия
,
можно
запросить
сборочный
чертеж
устройства
,
сообщив
его
тип
и
шестизначный
номер
,
указанный
на
фирменной
табличке
.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТЬ
!
B
ыньте
аккумулятор
из
машины
перед
проведением
с
ней
каких
-
либо
манипуляций
.
Пожалуйста
,
внимательно
прочтите
инструкцию
по
использованию
перед
началом
любых
операций
с
инструментом
.
Надевать
защитные
перчатки
!
При
работе
с
инструментом
всегда
надевайте
защитные
очки
.
Электрические
устройства
нельзя
утилизировать
вместе
с
бытовым
мусором
.
Электрические
и
электронные
устройства
следует
собирать
отдельно
и
сдавать
в
специализированную
утилизирующую
компанию
для
утилизации
в
соответствии
с
нормами
охраны
окружающей
среды
.
Сведения
о
центрах
вторичной
переработки
и
пунктах
сбора
можно
получить
в
местных
органах
власти
или
у
вашего
специализированного
дилера
.
Лестничный
подъемник
Прочистка
труб
Вверх
Вниз
Управление
барабаном
:
Вперед
/
ВЫКЛ
/
Назад
n
0
Число
оборотов
без
нагрузки
V
Напряжение
Постоянный
ток
Европейский
знак
соответствия
Британский
знак
соответствия
Украинский
знак
соответствия
Евроазиатский
знак
соответствия
Содержание 4000474838
Страница 3: ...4 5 27 8 10 26 17 12 18 16 14 20 22 START STOP 19 ON OFF ...
Страница 8: ...14 15 1 4 2 3 60 max 559 mm 1 3 2 ...
Страница 9: ...16 17 OFF START STOP 1 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 ...