106
107
POLSKI
POLSKI
5. Przed
sk
ł
adowaniem maszyny nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
spiral
ę
i
b
ę
ben (patrz rozdzia
ł
„Czyszczenie spirali i b
ę
bna” w
punkcie „Konserwacja”).
Podnoszenie
Aby podnie
ść
urz
ą
dzenie, nale
ż
y u
ż
y
ć
ś
rodkowej cz
ęś
ci
uchwytu transportowego jako zaczepu. Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e pas do podnoszenia nie zsuwa si
ę
i nie styka si
ę
z
innymi elementami, np. prze
łą
cznikiem systemu
POWERTREDZTM do przenoszenia po schodach.
ZAMONTOWA
Ć
SPIRAL
Ę
Wybra
ć
pasuj
ą
c
ą
spiral
ę
:
Ś
rednica wewn
ę
trzna b
ę
bna spirali 5/8" × 25'
Ś
rednica wewn
ę
trzna b
ę
bna spirali 5/8" × 50'
Ś
rednica wewn
ę
trzna b
ę
bna spirali 5/8" × 100'
Ś
rednica wewn
ę
trzna b
ę
bna spirali 3/4" × 25'
Ś
rednica wewn
ę
trzna b
ę
bna spirali 3/4" × 50'.
Ś
rednica wewn
ę
trzna b
ę
bna spirali 3/4" × 100'
Spirala kotwi
ą
ca 3/4"
Spirala prowadz
ą
ca 3/4" × 2'
Spirala prowadz
ą
ca 5/8" × 2'
Przy
łą
cza dla spirali o
ś
rednicy 5/8" i 3/4
Ś
limak prosty
Ś
limak lejkowy
Podcinacz korzeni 3".
Podcinacz korzeni 4".
Podcinacz korzeni 6".
Ma
ł
e narz
ę
dzie do otwierania
Ś
rednie narz
ę
dzie do otwierania
Nó
ż
do nat
ł
uszczania 3”
Nó
ż
do nat
ł
uszczania 4”
Zestaw do mocowania g
ł
owicy
Aby unikn
ąć
uszkodze
ń
, nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tylko spirali i
nasadek w zalecanym rozmiarze.
Przy monta
ż
u spirali kierowa
ć
si
ę
rysunkami.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Spirala znajduje si
ę
pod ci
ś
nieniem i w
czasie monta
ż
u mo
ż
e nagle wystrzeli
ć
, co mo
ż
e prowadzi
ć
do skalecze
ń
.
Nale
ż
y nosi
ć
okulary ochronne albo okulary z bocznymi
os
ł
onami w celu zminimalizowania ryzyka odniesienia
obra
ż
e
ń
. Zawsze zak
ł
ada
ć
r
ę
kawice skórzane.
Mocno trzyma
ć
spiral
ę
. Wyci
ą
gn
ąć
zamkni
ę
cie zapadkowe
w celu zwolnienia wewn
ę
trznego b
ę
bna ze spiral
ą
. Przed
zwolnieniem zamkni
ę
cia zapadkowego mocno trzyma
ć
spiral
ę
.
Zwin
ąć
now
ą
spiral
ę
w kierunku wskazanym strza
ł
k
ą
(patrz
b
ę
ben) do wewn
ę
trznego b
ę
bna. Spiral
ę
zwin
ąć
ca
ł
kowicie
do wewn
ę
trznego b
ę
bna.
B
ę
ben i spirala musz
ą
si
ę
ze sob
ą
sprz
ą
c. Ostro
ż
nie
wyci
ą
gn
ąć
ko
ń
cówk
ę
spirali i umie
ś
ci
ć
j
ą
w zamkni
ę
ciu
zapadkowym. Przed zwolnieniem spirali ponownie docisn
ąć
urz
ą
dzenie zapadkowe na b
ę
ben. Zdj
ąć
os
ł
on
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
z ko
ń
cówki spirali i dokr
ę
ci
ć
ś
ruby.
Do zbiornika mog
ą
wpa
ść
i uton
ąć
w nim ma
ł
e dzieci.
Nale
ż
y trzyma
ć
dzieci z dala od zbiornika – nawet wtedy,
gdy znajduje si
ę
w nim jedynie ma
ł
o cieczy.
Nale
ż
y przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Nale
ż
y stosowa
ć
odpowiednie wyposa
ż
enie ochronne.
W trakcie stosowania urz
ą
dzenia do czyszczenia rur mog
ą
mie
ć
Pa
ń
stwo kontakt z chemikaliami, bakteriami lub innymi
substancjami
ż
r
ą
cymi, toksycznymi czy zaka
ź
nymi.
Po u
ż
yciu nale
ż
y umy
ć
r
ę
ce w ciep
ł
ej wodzie z myd
ł
em.
Aby zapobiec uszkodzeniu spirali, nale
ż
y zawsze stosowa
ć
wk
ł
ad zbiornika.
ONE-KEY™
Aby uzyska
ć
wi
ę
cej informacji o funkcjonalno
ś
ci ONE-KEY
tego narz
ę
dzia, nale
ż
y przeczyta
ć
za
łą
czon
ą
instrukcj
ę
szybkiego uruchomienia lub wej
ść
na stron
ę
internetow
ą
www.milwaukeetool.com/one-key. Aplikacj
ę
ONE-KEY
mo
ż
na pobra
ć
na swój smartfon za po
ś
rednictwem App
Store lub Google Play.
W przypadku wy
ł
adowa
ń
elektrostatycznych po
łą
czenie
Bluetooth zostanie przerwane. Nale
ż
y wtedy r
ę
cznie
przywróci
ć
po
łą
czenie.
Urz
ą
dzenie spe
ł
nia minimalne wymagania zgodnie z
normami EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
Wy
ś
wietlacz ONE-KEY™
Ś
wieci si
ę
na
niebiesko
Zdalne sterowanie jest aktywne i
mo
ż
e zosta
ć
w
łą
czone za pomoc
ą
aplikacji ONE-KEY™.
Miga na niebiesko
Narz
ę
dzie komunikuje si
ę
z
aplikacj
ą
ONE-KEY™.
Miga na czerwono
Narz
ę
dzie zosta
ł
o zablokowane ze
wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa i mo
ż
e
zosta
ć
odblokowane przez
operatora za pomoc
ą
aplikacji
ONE-KEY™.
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI CE
Jako producent o
ś
wiadczamy na nasz
ą
wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e produkt opisany w punkcie „Dane
techniczne” jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami
Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 2014/53/UE, 2006/42/WE
oraz z nast
ę
puj
ą
cymi zharmonizowanymi dokumentami
normatywnymi:
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-14:2017
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-03
Alexander Krug
Managing Director
Upe
ł
nomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Smarowanie prowadnicy spirali
Po u
ż
yciu nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
i nasmarowa
ć
smarem
wszystkie ods
ł
oni
ę
te, ruchome i obracaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
Prowadnic
ę
spirali wyposa
ż
on
ą
w smarownic
ę
nale
ż
y
nasmarowa
ć
przy przy trzech gniazdach smarowych.
Stosowa
ć
smar WHS 2002.
Oliwienie
ł
o
ż
yska prowadnicy spirali
1. W celu pozbycia si
ę
cia
ł
obcych nale
ż
y spryska
ć
prowadnic
ę
spirali wod
ą
z w
ęż
a. Opró
ż
ni
ć
ca
ł
kowicie
b
ę
ben.
2. Przekr
ę
ci
ć
d
ź
wigni
ę
przy prowadnicy spirali w lewo i
nasmarowa
ć
znajduj
ą
ce si
ę
z jej przodu
ł
o
ż
yska tak
ą
ilo
ś
ci
ą
oleju (WD40), a
ż
b
ę
d
ą
si
ę
swobodnie porusza
ć
.
3. Przekr
ę
ci
ć
d
ź
wigni
ę
przy prowadnicy spiralnej w prawo i
powtórzy
ć
procedur
ę
.
4. W celu rozprowadzenia oleju nale
ż
y wcisn
ąć
d
ź
wigni
ę
zatrzaskow
ą
w dó
ł
, kilkukrotnie wsun
ąć
i wysun
ąć
spiral
ę
o ok. 30-60 centymetrów.
Czyszczenie spirali i b
ę
bna
Po ka
ż
dym u
ż
yciu nale
ż
y dok
ł
adnie oczy
ś
ci
ć
spiral
ę
i b
ę
ben
du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody w celu pozbycia si
ę
osadu i pozosta
ł
o
ś
ci
brudu.
OSTRZE
Ż
ENIE
! Do wykonania tej czynno
ś
ci nale
ż
y za
ł
o
ż
y
ć
skórzane r
ę
kawiczki. Po oczyszczeniu pozostawi
ć
spiral
ę
i
b
ę
ben do ca
ł
kowitego wyschni
ę
cia. Przed nawini
ę
ciem
spirali wytrze
ć
j
ą
ś
ciereczk
ą
nas
ą
czon
ą
olejem (patrz
rozdzia
ł
„Monta
ż
spirali”).
OSTRZE
Ż
ENIE
! Je
ś
li spirala zaci
ś
nie si
ę
podczas
nawijania, jej ko
ń
cówka mo
ż
e trzepota
ć
.
Je
ś
li urz
ą
dzenie nie uruchamia si
ę
lub nie dostarcza pe
ł
nej
mocy przy akumulatorze na
ł
adowanym do pe
ł
na, nale
ż
y
wyczy
ś
ci
ć
styki akumulatora. Je
ś
li urz
ą
dzenie w dalszym
ci
ą
gu nie dzia
ł
a prawid
ł
owo, nale
ż
y odes
ł
a
ć
je do naprawy
do serwisu MILWAUKEE wraz z
ł
adowark
ą
i akumulatorem.
U
ż
ywa
ć
tylko i wy
łą
cznie wyposa
ż
enia dodatkowego
Milwaukee i cz
ęś
ci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba
by
ł
o wymieni
ć
cz
ęś
ci, które nie zosta
ł
y opisane, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z przedstawicielem serwisu Milwaukee
(patrz wykaz adresów punktów us
ł
ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo
ż
na zamówi
ć
rysunek urz
ą
dzenia w
roz
ł
o
ż
eniu na cz
ęś
ci podaj
ą
c typ maszyny oraz
sze
ś
ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obs
ł
ugi Klienta lub bezpo
ś
rednio w
fi
rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz
ę
dziu nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
adk
ę
akumulatorow
ą
.
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z tre
ś
ci
ą
instrukcji.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne!
Podczas pracy nale
ż
y zawsze nosi
ć
okulary
ochronne.
Urz
ą
dzenia elektryczne nie mog
ą
by
ć
usuwane
razem z odpadami pochodz
ą
cymi z gospodarstw
domowych.
Urz
ą
dzenia elektryczne i elektroniczne nale
ż
y
gromadzi
ć
oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami
ś
rodowiska
naturalnego oddawa
ć
do przedsi
ę
biorstwa
utylizacyjnego.
Prosz
ę
zasi
ę
gn
ąć
informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u w
ł
adz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
System do przenoszenia po schodach
Czyszczenie rur
W gór
ę
W dó
ł
Sterowanie b
ę
bnem w gór
ę
/ WY
Ł
. / w dó
ł
n
0
Pr
ę
dko
ść
bez obci
ąż
enia
V
Napi
ę
cie
Pr
ą
d sta
ł
y
Europejski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Brytyjski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Ukrai
ń
ski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Euroazjatycki Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Содержание 4000474838
Страница 3: ...4 5 27 8 10 26 17 12 18 16 14 20 22 START STOP 19 ON OFF ...
Страница 8: ...14 15 1 4 2 3 60 max 559 mm 1 3 2 ...
Страница 9: ...16 17 OFF START STOP 1 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 ...