130
131
LI
Č
IO JON
Ų
AKUMULIATORI
Ų
PERVEŽIMAS
Li
č
io jon
ų
akumuliatoriams taikomos
į
statymin
ė
s nuostatos
d
ė
l pavojing
ų
krovini
ų
pervežim
ų
.
Šiuos akumuliatorius pervežti b
ū
tina laikantis vietini
ų
,
nacionalini
ų
ir tarptautini
ų
direktyv
ų
ir nuostat
ų
.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo
transporte be joki
ų
kit
ų
s
ą
lyg
ų
.
• Už komercin
į
li
č
io jon
ų
akumuliatori
ų
pervežim
ą
atsako
ekspedicijos
į
mon
ė
pagal nuostatas d
ė
l pavojing
ų
krovini
ų
pervežimo. Pasiruošimo išsi
ų
sti ir pervežimo darbus gali
atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas
privalo b
ū
ti priži
ū
rimas.
Pervežant akumuliatorius b
ū
tina laikytis ši
ų
punkt
ų
:
• Siekiant išvengti trump
ų
j
ų
jungim
ų
,
į
sitikinkite, kad
kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d
ė
mes
į
, kad akumuliatorius pakuot
ė
s viduje
neslidin
ė
t
ų
.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan
č
ius
akumuliatorius.
D
ė
l detalesni
ų
nurodym
ų
kreipkit
ė
s
į
savo ekspedicijos
į
mon
ę
.
KITI PATARIMAI, KAIP NAUDOTI PRIETAIS
Ą
Sukimosi
į
dešin
ę
/ IŠJ. / sukimosi
į
kair
ę
funkcijos
pagrindinis jungiklis (žr. pav.)
1. Jei norite, kad spiral
ė
sukt
ų
si
į
dešin
ę
(pagal laikrodžio
rodykl
ę
), nustatykite atitinkam
ą
pagrindinio jungiklio
pad
ė
t
į
(žr. rodykl
ę
).
2. Jei norite, kad spiral
ė
sukt
ų
si
į
kair
ę
(prieš laikrodžio
rodykl
ę
), nustatykite toki
ą
pagrindinio jungiklio pad
ė
t
į
,
kurioje rodykl
ė
nukreipta priešinga nei b
ū
gno galiukas
kryptimi. Prieš naudodami patikrinkite sukimosi krypt
į
.
PASTABA: Sukimosi
į
kair
ę
funkcij
ą
naudokite tik tada,
kai spiral
ė
į
strigusi. Nenaudokite sukimosi
į
kair
ę
funkcijos spiralei ištraukti.
3. Jei norite spiral
ė
s sukim
ą
si užbaigti (OFF) ir jungikl
į
užrakinti, pagrindin
į
jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„O“. Jei
yra nustatyta pagrindinio jungiklio užrakinimo pad
ė
tis,
pedalo spausti negalima. Prieš prad
ė
dami technin
ė
s
prieži
ū
ros darbus, keisdami priedus arba mašin
ą
pastatydami saugoti ilgesniam laikui, taip pat apskritai
jos nenaudojant, visada užrakinkite jungikl
į
arba išimkite
kei
č
iam
ą
akumuliatori
ų
.
Spiral
ė
s sukimosi paleidimas ir stabdymas
1. Jei norite paleisti spiral
ė
s sukim
ą
si, pagrindin
į
jungikl
į
nustatykite
į
sukimosi
į
dešin
ę
pad
ė
t
į
ir koja arba keliu
spauskite pedal
ą
.
2. Kai
nor
ė
site, kad spiral
ė
baigt
ų
suktis, atleiskite pedal
ą
.
Tada pagrindin
į
jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„O“.
Spiral
ė
s
į
vedimas
į
vamzd
į
1. Mašin
ą
transportuokite ir sumontuokite taip, kaip
aprašyta šioje instrukcijoje.
2.
Į
sitikinkite, kad past
ū
mos mechanizmas išjungtas.
3. Spiral
ę
paimkite netoliese mašinos ir ranka
į
veskite
į
vamzd
į
, bent 50 cm
į
gyl
į
.
Į
SP
Ė
JIMAS
! M
ū
v
ė
kite odines pirštines.
4. Pagrindin
į
jungikl
į
nustatykite
į
sukimosi
į
dešin
ę
pad
ė
t
į
ir spauskite pedal
ą
, kad paleistum
ė
te spiral
ė
s sukim
ą
si.
5. Spiral
ę
į
stumkite
į
vamzd
į
ir tuomet, jei reikia,
nustatykite spiral
ė
s past
ū
m
ą
„
Į
priek
į
“, kol pasieksite
užsikimšusi
ą
viet
ą
.
PASTABA
: jei užsikišusiai vietai pasiekti reikia ilgesn
ė
s
spiral
ė
s, jau
į
vest
ą
spiral
ę
nuo mašinos atskirkite. Tada
arba
į
mašin
ą
į
d
ė
kite papildom
ą
spiral
ę
ir abi spirales
sujunkite tarpusavyje, arba jau
į
vest
ą
spiral
ę
prijunkite
prie kitos mašinos spiral
ė
s.
Į
SP
Ė
JIMAS
! Kad išvengtum
ė
te mašinos perkrovos,
niekada
į
mašin
ą
nesuveskite daugiau kaip 250 cm ilgio
spirali
ų
.
6. Kai bus pasiekta užsikišusi vieta, past
ū
mos
mechanizm
ą
atjunkite. Spiral
ę
ranka judinkite
į
priek
į
ir
atgal, kol užsikišimas bus pašalintas. Jei mašina
blokuojama, iškart pedal
ą
spauskite silpniau. Kartokite
proces
ą
, kol vamzdis bus laisvas.
Spiral
ė
s atlaisvinimas vamzdyje
Sumažinti spiral
ė
s
į
tempim
ą
(atlaisvinti susukim
ą
) galite
taip:
1. Sustabdykite
past
ū
mos mechanizm
ą
.
2. Pagrindin
į
jungikl
į
nustatykite
į
sukimosi
į
kair
ę
pad
ė
t
į
ir
trumpai paspauskite pedal
ą
, kad spiral
ė
šiek tiek
pasisukt
ų
. Nelaikykite pedalo paspausto.
3. Spiral
ę
kelis centimetrus ištraukite iš vamzdžio – taip j
ą
atlaisvinsite.
4. Kai
spiral
ė
bus laisva, o mašina sustos, pagrindin
į
jungikl
į
v
ė
l nustatykite
į
sukimosi
į
dešin
ę
pad
ė
t
į
ir
t
ę
skite užsikišimo šalinim
ą
.
Atsargiai! Jei mašina ilgesn
į
laik
ą
veikia sukimosi
į
kair
ę
režimu, d
ė
l to gali sugesti spiral
ė
ir priedai.
Spiral
ė
s ištraukimas iš vamzdžio
1. Pagrindin
į
jungikl
į
nustatykite
į
sukimosi
į
dešin
ę
pad
ė
t
į
ir spauskite pedal
ą
, kad paleistum
ė
te spiral
ė
s sukim
ą
si.
2. Spiral
ę
ištraukite iš vamzdžio ir vyniokite ant b
ū
gno. Jei
reikia,
į
junkite traukimo atgal funkcij
ą
.
3. Kai bus pasiektas spiral
ė
s galas, paskutiniuosius 10 cm
į
mašin
ą
sustumkite ranka. Nenaudokite past
ū
mos
mechanizmo.
Į
SP
Ė
JIMAS
! Kad išvengtum
ė
te mašinos perkrovos,
niekada
į
mašin
ą
nesuveskite daugiau kaip 250 cm ilgio
spirali
ų
.
4. Nuimkite
išleidžiam
ą
j
į
kamšt
į
ir turin
į
tinkamoje vietoje
išpilkite.
5. Prieš
pad
ė
dami mašin
ą
saugoti, nuvalykite spiral
ę
ir
b
ū
gn
ą
(žr. skyrel
į
„Spiral
ė
s ir b
ū
gno valymas“, prie
„Technin
ė
s prieži
ū
ros“).
Pak
ė
limas
Kad prietais
ą
pakeltum
ė
te, kaip atramos tašk
ą
naudokite
gabenimo rankenos centr
ą
.
Į
sitikinkite, kad tvirtinimo diržas
nenuslys ir nesilies prie kit
ų
konstrukcini
ų
dali
ų
, pavyzdžiui,
POWERTREDZTM keltuvo.
SPIRAL
Ė
S MONTAVIMAS
Pasirinkite tinkam
ą
spiral
ę
:
Spiralinio b
ū
gno vidinis diametras 5/8“ × 25'
Spiralinio b
ū
gno vidinis diametras 5/8“ × 50'
Spiralinio b
ū
gno vidinis diametras 5/8“ × 100'
Spiralinio b
ū
gno vidinis diametras 3/4“ × 25'
Spiralinio b
ū
gno vidinis diametras 3/4“ × 50'
Spiralinio b
ū
gno vidinis diametras 3/4“ × 100'
Inkaro spiral
ė
3/4"
Pagrindin
ė
spiral
ė
3/4" × 2'
Pagrindin
ė
spiral
ė
5/8" × 2'
Spirali
ų
jungtys su 5/8“ ir 3/4“
Tiesus sraigtas
Piltuvo sraigtas
Šakn
ų
pjaustykl
ė
3"
Šakn
ų
pjaustykl
ė
4"
Šakn
ų
pjaustykl
ė
6"
Nedidelis atidarymo
į
rankis
LIETUVIŠKAI
LIETUVIŠKAI
Vidutinio dydžio atidarymo
į
rankis
Tepal
ų
pjaustykl
ė
3"
Tepal
ų
pjaustykl
ė
4"
Gaubteli
ų
rinkinys
Kad išvengtum
ė
te žalos, naudokite tik rekomenduojamo
dydžio spirales ir antgalius.
Atkreipkite d
ė
mes
į
į
spiral
ė
s montavimo schemas.
PERSP
Ė
JIMAS!
Spiral
ė
yra suspaudžiama ir j
ą
montuojant gali iššokti, tod
ė
l galima susižeisti.
Užsid
ė
kite apsauginius akinius arba akinius su šonin
ė
mis
apsaugomis, kad kiek
į
manoma sumažintum
ė
te rizik
ą
susižeisti. Visada m
ū
v
ė
kite odines pirštines.
Tvirtai laikykite spiral
ę
. Ištraukite
fi
ksatori
ų
, kad b
ū
t
ų
matyti
vidinis b
ū
gnas ir spiral
ė
. Prieš atlaisvindami
fi
ksatori
ų
tvirtai
suimkite spiral
ę
.
Nauj
ą
spiral
ę
suvyniokite
į
vidin
į
b
ū
gn
ą
rodykl
ė
s nurodyta
kryptimi (ži
ū
r
ė
kite b
ū
gn
ą
). Spiral
ę
visiškai suvyniokite
į
vidin
į
b
ū
gn
ą
.
Leiskite spiralei
į
slysti
į
b
ū
gn
ą
. Atsargiai ištraukite spiral
ė
s
gal
ą
ir perkiškite j
į
per
fi
ksatori
ų
. Prieš paleisdami spiral
ę
v
ė
l
prispauskite
fi
ksatori
ų
prie b
ū
gno. Nuimkite nuo spiral
ė
s
galo apsaugin
į
dangtel
į
ir priveržkite varžt
ą
.
Maži vaikai gali
į
kristi
į
korpus
ą
ir prigerti.
Saugokite mažus vaikus nuo korpuso, net kai viduje yra
mažai skys
č
io.
Perskaitykite naudojimo instrukcij
ą
. Naudokite tinkamas
apsaugos priemones.
Naudodami spiral
ę
galite liestis su chemin
ė
mis
medžiagomis, bakterijomis arba kitomis
ė
sdinan
č
iomis,
toksiškomis ar infekcin
ė
mis medžiagomis.
Po darbo rankas nusiplauti šiltu vandeniu ir muilu.
Visada naudokite korpuso
į
d
ė
kl
ą
, kad nepažeistum
ė
te
spiral
ė
s.
ONE-KEY™
Kad sužinotum
ė
te daugiau apie ONE-KEY funkcionalum
ą
,
perskaitykite prid
ė
t
ą
greitos pradžios instrukcij
ą
arba
aplankykite mus internete www.milwaukeetool.com/one-key.
ONE-KEY program
ą
galite atsisi
ų
sti iš App Store arba
Google Play
į
savo išman
ų
j
į
telefon
ą
.
Jei
į
vyksta elektrostatin
ė
iškrova, nutraukiamas „Bluetooth“
ryšys. Tokiu atveju š
į
ryš
į
atstatykite rankiniu b
ū
du.
Prietaisas atitinka minimalius reikalavimus pagal EN
55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
„ONE-KEY™“ indikatorius
M
ė
lynas švyt
ė
jimas
Radijo ryšys yra aktyvus ir gali
b
ū
ti nustatomas naudojantis
„ONE-KEY™“ program
ė
le.
M
ė
lynas mirks
ė
jimas
Į
rankis palaiko ryš
į
su
„ONE-KEY™“ program
ė
le.
Raudonas mirks
ė
jimas
Saugumo sumetimais
į
rankis
užblokuotas, operatorius j
į
gali
atblokuoti naudodamasis
„ONE-KEY™“ program
ė
le.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Kaip gamintojas atsakingai pareiškiame, kad gaminys,
aprašytas skyriuje „Techniniai duomenys“, atitinka visus
2011/65/ES (RoHS), 2014/53/ES, 2006/42/EB direktyvas ir
ši
ų
darni
ų
j
ų
normini
ų
dokument
ų
taikomus reikalavimus:
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-14:2017
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-03
Alexander Krug
Managing Director
Į
galiotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Spiral
ė
s kreiptuvo tepimas
Visas atviras, judan
č
ias ir besisukan
č
ias dalis po naudojimo
išvalykite ir sutepkite tepalais. Spiral
ė
s kreiptuv
ą
tepalo
purkštuvu tepkite ties trimis tepimo
į
movomis. Naudokite
tepalus WHS 2002.
Spiral
ė
s kreiptuvo guoli
ų
sutepimas alyva
1. Spiral
ė
s kreiptuv
ą
apipurkškite vandens žarna, kad
pašalintum
ė
te svetimk
ū
nius. B
ū
gn
ą
visiškai ištuštinkite.
2. Svirt
į
prie spiral
ė
s kreiptuvo sukite
į
kair
ę
ir spiral
ė
s
kreiptuvo priekyje esan
č
ius guolius tepkite alyva
(WD40) tol, kol jie prad
ė
s suktis lengvai.
3. Svirt
į
prie spiral
ė
s kreiptuvo sukite
į
dešin
ę
ir proces
ą
pakartokite.
4. Fiksavimo
svirt
į
paspauskite žemyn ir spiral
ę
kelis
kartus 30–60 cm stumkite pirmyn ir traukite atgal, kol
alyva pasiskirstys.
Spiral
ė
s ir b
ū
gno plovimas
Spiral
ę
ir b
ū
gn
ą
po kiekvieno naudojimo reikia gerai išplauti
vandeniu, kad b
ū
t
ų
pašalintas susikaup
ę
s purvas ir liku
č
iai.
Į
SP
Ė
JIMAS
! M
ū
v
ė
kite odines pirštines. Po plovimo gerai
išdžiovinkite spiral
ę
ir b
ū
gn
ą
. Prieš suvyniojim
ą
spiral
ę
nutrinkite alyvoje sumirkyta šluoste (žr. skyrel
į
„Spiral
ė
s
montavimas“).
Į
SP
Ė
JIMAS
! Jei vyniojant spiral
ė
užstringa, galiukas staigiu
judesiu gali atšokti.
Jei prietaisas nepasileidžia arba esant visiškai
į
krautam
akumuliatoriui neveikia visa galia, nuvalykite
akumuliatoriaus kontaktus. Jeigu prietaisas ir toliau veikia
netinkamai, si
ų
skite j
į
kartu su
į
krovikliu ir akumuliatoriumi
remontuoti
į
MILWAUKEE aptarnavimo centr
ą
.
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines
dalis. Dalis, kuri
ų
keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik
„Milwaukee“ klient
ų
aptarnavimo skyriams (žr. garantij
ą
/
klient
ų
aptarnavimo skyri
ų
adresus broši
ū
roje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos model
į
ir šešiaženkl
į
numer
į
, esant
į
ant speci
fi
kacij
ų
lentel
ė
s, klient
ų
aptarnavimo
centre arba tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH",
Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite
užsakyti išpl
ė
stin
į
prietaiso br
ė
žin
į
.
Содержание 4000474838
Страница 3: ...4 5 27 8 10 26 17 12 18 16 14 20 22 START STOP 19 ON OFF ...
Страница 8: ...14 15 1 4 2 3 60 max 559 mm 1 3 2 ...
Страница 9: ...16 17 OFF START STOP 1 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 ...