10
11
Switch to tube cleaning
Umschalten auf Rohrreinigung
Activation du nettoyage des tuyaux
Commutazione a pulizia tubi
Conmutar a limpieza de tubos
Comutar à limpeza de tubos
Omschakelen naar leidingreiniging
Skift til rørrensning
Omkobling til rørrengjøring
Omställning till rörrensning
Vaihtokytkentä putkenpuhdistukselle
Επιλογή
καθαρισμού
σωλήνων
Boru temizleme ayar
ı
P
ř
epn
ě
te na
č
išt
ě
ní potrubí
Prepnite na
č
istenie potrubia
Prze
łą
czanie na czyszczenie rur
Átváltás cs
ő
tisztításra
Preklop na
č
iš
č
enje cevi
Preklapanje na
č
iš
ć
enje cijevi
P
ā
rsl
ē
gt uz cauru
ļ
u t
ī
r
ī
šanu
Vamzdžio valymo perjungimas
Ümberlülitamine torupuhastuse peale
Переключить
на
прочистку
труб
Превключване
на
„
Почистване
на
тръби
“
Comutare la cur
ăț
are tub
Вклучување
на
чистење
цевки
Переключення
на
очищення
труби
رﯾﺳاوﻣﻟا
فﯾظﻧﺗ
زﺎﮭﺟ
ﻰﻟإ
لﯾوﺣﺗﻟا
Switch to lift assist
Umschalten auf Treppenlift
Activation du monte-escalier
Commutazione a montascale
Conmutar a elevador de escaleras
Comutar ao elevador de escadas
Omschakelen naar traplift
Skift til løfteassistent
Omkobling til liftassistent
Omställning till trapphiss
Vaihtokytkentä portaikkonosturille
Επιλογή
αναβατόριου
σκαλοπατιών
Merdiven asansörü ayar
ı
P
ř
epn
ě
te na pomocníka p
ř
i zdvihání
Prepnite na pomocníka pri dvíhaní
Prze
łą
czenie do przenoszenia po
schodach
Átváltás lépcs
ő
segédre
Preklop na pripomo
č
ek za dviganje
Preklapanje stubišni lift
P
ā
rsl
ē
gt uz k
ā
p
ņ
u pac
ē
l
ā
ju
Keltuvo perjungimas
Ümberlülitamine tõsteabi peale
Переключить
на
лестничный
подъемник
Превключване
на
„
Стълбищен
лифт
“
Comutare la asistare ridicare
Вклучување
на
дигалка
Переключення
на
сходовий
ліфт
جردﻟا
دﻌﺻﻣ
ﻰﻟإ
لﯾوﺣﺗﻟا
Switch to lift ascend
Umschalten auf aufwärts
Activation de la montée
Commutazione a movimento verso
l'alto
Conmutar a hacia arriba
Comutar a para cima
Omschakelen naar omhoog
Skift til op
Omkobling til lift opp
Omställning till upp
Vaihtokytkentä ylöspäin
Επιλογή
ανάβασης
Yukar
ı
ayar
ı
P
ř
epn
ě
te na chod sm
ě
rem nahoru
Prepnite na chod smerom nahor
Prze
łą
czanie w gór
ę
Átváltás felfelé beállításra
Preklop na navzgor
Preklapanje na uzlazno
P
ā
rsl
ē
gt virzien
ā
uz augšu
Perjungimas aukštyn
Ümberlülitamine üles
Переключить
на
«
вверх
»
Превключване
на
„
Нагоре
“
Comutare la ridicare
Вклучување
нагоре
Переключення
на
режим
вгору
ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ
لﯾوﺣﺗﻟا
Switch to descend
Umschalten auf abwärts
Activation de la descente
Commutazione a movimento verso il
basso
Conmutar a hacia abajo
Comutar a para baixo
Omschakelen naar omlaag
Skift til ned
Omkobling til lift ned
Omställning till ner
Vaihtokytkentä alaspäin
Επιλογή
κατάβασης
A
ş
a
ğ
ı
ayar
ı
P
ř
epn
ě
te na chod sm
ě
rem dol
ů
Prepnite na chod smerom nadol
Prze
łą
czanie w dó
ł
Átváltás lefelé beállításra
Preklop na navzdol
Preklapanje na silazno
P
ā
rsl
ē
gt virzien
ā
uz leju
Perjungimas žemyn
Ümberlülitamine alla
Переключить
на
«
вниз
»
Превключване
на
„
Надолу
“
Comutare la coborâre
Вклучување
надолу
Переключення
на
режим
вниз
لﻔﺳأ
ﻰﻟإ
لﯾوﺣﺗﻟا
Содержание 4000474838
Страница 3: ...4 5 27 8 10 26 17 12 18 16 14 20 22 START STOP 19 ON OFF ...
Страница 8: ...14 15 1 4 2 3 60 max 559 mm 1 3 2 ...
Страница 9: ...16 17 OFF START STOP 1 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 ...