150
151
PROTEC
Ţ
IE SUPRAÎNC
Ă
RCARE ACUMULATOR
Bateria de acumulatoare este dotat
ă
cu o protec
ţ
ie
anti-suprasarcin
ă
, care protejeaz
ă
acumulatorul împotriva
supraînc
ă
rc
ă
rii
ş
i îi asigur
ă
o durat
ă
îndelungat
ă
de via
ţă
.
În cazul unei solicit
ă
ri extrem de ridicate, sistemul electronic
al acumulatorului decupleaz
ă
ma
ş
ina în mod automat.
Pentru continuarea lucrului, ma
ş
ina trebuie decuplat
ă
ş
i
apoi cuplat
ă
din nou. Dac
ă
ma
ş
ina nu porne
ş
te, este posibil
ca bateria de acumulatoare s
ă
fi
e desc
ă
rcat
ă
, trebuind
reînc
ă
rcat
ă
în aparatul de înc
ă
rcare.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub inciden
ţ
a prescrip
ţ
iilor
legale pentru transportul de m
ă
rfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s
ă
se efectueze cu
respectarea prescrip
ţ
iilor
ş
i reglement
ă
rilor pe plan local,
na
ţ
ional
ş
i interna
ţ
ional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestric
ţ
ionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul
fi
rmelor de expedicie _i transport este supus
reglement/rilor transportului de m/rfuri periculoase. Preg/
tirile pentru expedicie _i transportul au voie s/
fi
e efectuate
numai de c/tre personal instruit corespunz/tor. Întregul
proces trebuie asistat în mod competent.
Urm
ă
toarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigura
ţ
i-v
ă
de faptul c
ă
sunt protejate
ş
i izolate contactele.
• Ave
ţ
i grij
ă
ca pachetul de acumulatori s
ă
nu poat
ă
aluneca
în alt
ă
pozi
ţ
ie în interiorul ambalajului s
ă
u.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora
ţ
i
sau care pierd lichid.
Pentru indica
ţ
ii suplimentare adresa
ţ
i-v
ă
fi
rmei de expedi
ţ
ie
ş
i transport cu care colabora
ţ
i.
INDICA
Ţ
II SUPLIMENTARE ÎN VEDEREA UTILIZ
Ă
RII
Utilizarea comutatorului înainte/oprit/înapoi (a se vedea
sec
ț
iunea cu imagini)
1. Pentru rotire înainte (în sens orar), deplasa
ț
i
comutatorul înainte/oprit/înapoi în pozi
ț
ia indicat
ă
de
s
ă
geat
ă
.
2. Pentru rotire înapoi (în sens antiorar), roti
ț
i comutatorul
înainte/oprit/înapoi în pozi
ț
ia indicat
ă
de s
ă
geata
orientat
ă
contra duzei tamburului. Veri
fi
ca
ț
i sensul de
rota
ț
ie înainte de utilizare. NOT
Ă
: Utiliza
ț
i comanda
Înapoi pentru a elibera cablul blocat. Nu utiliza
ț
i
comanda Înapoi pentru retragerea cablului.
3. Pentru a opri rota
ț
ia
ș
i a bloca comutatorul, roti
ț
i
comutatorul înainte/oprit/înapoi în pozi
ț
ia central
ă
O.
Pedala nu va func
ț
iona cât timp comutatorul înainte/
oprit/înapoi se a
fl
ă
în pozi
ț
ia central
ă
de blocare. Bloca
ț
i
întotdeauna comutatorul sau scoate
ț
i bateria înainte de
a efectua lucr
ă
ri de între
ț
inere, de a schimba accesorii,
de a depozita ma
ș
ina
ș
i ori de câte ori nu se utilizeaz
ă
ma
ș
ina.
Pornirea
ș
i oprirea rota
ț
iei
1. Pentru pornirea rota
ț
iei, aduce
ț
i comutatorul înainte/
oprit/înapoi în pozi
ț
ia înainte
ș
i c
ă
lca
ț
i sau pune
ț
i
genunchiul pe pedal
ă
.
2. Pentru a opri rota
ț
ia, elibera
ț
i pedala. Apoi, aduce
ț
i
comutatorul înainte/oprit/înapoi în pozi
ț
ia central
ă
O.
Introducerea cablului în
ț
eav
ă
1. Transporta
ț
i
ș
i instala
ț
i ma
ș
ina conform prezentelor
instruc
ț
iuni.
2. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ansamblul de antrenare a cablului este
decuplat.
3. Apuca
ț
i cablul în apropierea ma
ș
inii
ș
i introduce
ț
i
manual cel pu
ț
in 50 cm de cablu în
ț
eav
ă
.
AVERTISMENT
! Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i din piele.
4. Aduce
ț
i comutatorul înainte/oprit/înapoi în pozi
ț
ia
înainte
ș
i ap
ă
sa
ț
i pedala pentru a ini
ț
ia rotirea cablului.
5. Introduce
ț
i cablul în tub. Utiliza
ț
i avansul de cablu în
modul „avans” dac
ă
se dore
ș
te. Continua
ț
i pân
ă
la
atingerea blocajului.
NOT
Ă
: Dac
ă
este necesar cablu suplimentar pentru
ajungerea la blocaj, deta
ș
a
ț
i cablul original de la cablul
de ancorare. Apoi înc
ă
rca
ț
i cablu suplimentar în ma
ș
in
ă
ș
i conecta
ț
i cablurile între ele sau conecta
ț
i cablul
original la cablul unei alte ma
ș
ini.
AVERTISMENT
! Nu introduce
ț
i niciodat
ă
mai mult de
250 cm de cablu în ma
ș
in
ă
pentru a evita înc
ă
rcarea.
6. Când se ajunge la blocaj, decupla
ț
i ansamblul de
antrenare a cablului. Deplasa
ț
i manual cablul înainte
ș
i
înapoi pân
ă
la îndep
ă
rtarea blocajului. Dac
ă
ma
ș
ina se
blocheaz
ă
, elibera
ț
i imediat pedala. Repeta
ț
i pân
ă
la
desfundarea
ț
evii.
Pentru a debloca cablul din
ț
eav
ă
Pentru a elimina cuplul (rotirea) cablului:
1. Decupla
ț
i ansamblul de antrenare a cablului.
2. Aduce
ț
i comutatorul înainte/oprit/înapoi în pozi
ț
ia înapoi
ș
i ap
ă
sa
ț
i în impulsuri pedala pentru a ini
ț
ia rotirea
cablului. Nu ap
ă
sa
ț
i continuu pedala.
3. Retrage
ț
i cablul din
ț
eav
ă
câ
ț
iva centimetri pentru a-l
elibera.
4. Dup
ă
eliberarea cablului din blocaj
ș
i oprirea complet
ă
a
ma
ș
inii, comuta
ț
i din nou în modul Înainte
ș
i continua
ț
i
s
ă
lucra
ț
i asupra blocajului.
Aten
ț
ie
! Utilizarea ma
ș
inii în modul Înapoi perioade
îndelungate poate cauza deteriorarea cablului
ș
i a
accesoriilor.
Scoaterea cablului din
ț
eav
ă
1. Aduce
ț
i comutatorul înainte/oprit/înapoi în pozi
ț
ia
înainte
ș
i ap
ă
sa
ț
i pedala pentru a ini
ț
ia rotirea cablului.
2. Retrage
ț
i cablul din tub
ș
i introduce
ț
i-l în tambur. Dac
ă
se dore
ș
te, utiliza
ț
i modul „avans” pentru introducerea
cablului.
3. Când se apropie cap
ă
tul cablului, introduce
ț
i manual
ultimii 10 cm de cablu în ma
ș
in
ă
. Nu utiliza
ț
i ansamblul
de antrenare a cablului.
AVERTISMENT
! Nu introduce
ț
i niciodat
ă
mai mult de
250 cm de cablu în ma
ș
in
ă
pentru a evita înc
ă
rcarea.
4. Scoate
ț
i dopul de evacuare
ș
i evacua
ț
i con
ț
inutul într-un
loc adecvat.
5. Înainte de a depozita ma
ș
ina, sp
ă
la
ț
i cablul
ș
i tamburul
(a se vedea „Cur
ăț
area cablurilor
ș
i a tamburului” în
sec
ț
iunea Între
ț
inere).
Ridicarea
Dac
ă
este necesar
ă
ridicarea uneltei, utiliza
ț
i centrul
mânerului de transport drept punct de ancorare. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
chinga de ridicare nu alunec
ă
ș
i nu intr
ă
în contact cu
alte piese, precum tr
ă
gaciul pentru asistarea ridic
ă
rii
POWERTREDZTM.
ROMÂNIA
ROMÂNIA
MONTAREA SPIRALEI
Selecta
ţ
i spirala adecvat
ă
:
Cablu înf
ăș
urat cu miez de 5/8" x 25'
Cablu înf
ăș
urat cu miez de 5/8" x 50'
Cablu înf
ăș
urat cu miez de 5/8" x 100'
Cablu înf
ăș
urat cu miez de 3/4" x 25'
Cablu înf
ăș
urat cu miez de 3/4" x 50'
Cablu înf
ăș
urat cu miez de 3/4" x 100'
Cablu de ancorare de 3/4"
Cablu de ghidaj de 3/4" x 2'
Cablu de ghidaj de 5/8" x 2'
Accesorii pentru cabluri de 5/8"
ș
i 3/4"
Spiral
ă
dreapt
ă
Spiral
ă
evazat
ă
Cu
ț
it pentru r
ă
d
ă
cini de 3"
Cu
ț
it pentru r
ă
d
ă
cini de 4"
Cu
ț
it pentru r
ă
d
ă
cini de 6"
Unealt
ă
pentru deschideri mici
Unealt
ă
pentru deschideri medii
Cu
ț
it pentru gr
ă
simi solide 3"
Cu
ț
it pentru gr
ă
simi solide 4"
Set de ata
ș
are cap
Pentru a se preveni deteriorarea cablului
ș
i a accesoriilor,
utiliza
ț
i doar m
ă
rimea recomandat
ă
.
Respecta
ţ
i imaginile pentru montarea spiralei.
AVERTIZARE!
Spirala este tensionat
ă
ş
i poate s
ă
ri
brusc înainte la montaj, ceea ce poate provoca r
ă
nirea.
Purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie sau ochelari cu protec
ţ
ie
lateral
ă
, pentru a men
ţ
ine riscul de r
ă
nire la un nivel cât mai
sc
ă
zut posibil. Purta
ţ
i întotdeauna m
ă
nu
ş
i din piele.
Prinde
ţ
i ferm spirala. Scoate
ţ
i sistemul de blocare pentru a
elibera tamburul interior cu spiral
ă
. Prinde
ţ
i bine spirala
înainte de a desface sistemul de blocare.
Înf
ăş
ura
ţ
i noua spiral
ă
în sensul s
ă
ge
ţ
ii (vezi tamburul) în
tamburul interior. Înf
ăş
ura
ţ
i complet spirala în tamburul
interior.
Permite
ţ
i tamburului cu spiral
ă
s
ă
se
fi
xeze. Scoate
ţ
i cu
aten
ţ
ie vârful spiralei
ş
i trece
ţ
i-l prin sistemul de blocare.
Ap
ă
sa
ţ
i din nou sistemul de blocare pe tambur, înainte de a
elibera spirala. Înl
ă
tura
ţ
i capacul de protec
ţ
ie de la vârful
spiralei
ş
i strânge
ţ
i
ş
uruburile.
Copiii mici pot c
ă
dea în rezervor
ş
i se pot îneca.
Ţ
ine
ţ
i copiii la distan
ţă
de rezervor - chiar dac
ă
în acesta se
a
fl
ă
doar pu
ţ
in lichid.
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile de utilizare. Folosi
ţ
i echipament de
protec
ţ
ie adecvat.
La utilizarea unui produs de cur
ăţ
are a
ţ
evilor pute
ţ
i veni în
contact cu chimicale, bacterii sau alte substan
ţ
e iritante,
toxice sau infec
ţ
ioase.
Dup
ă
utilizare sp
ă
la
ţ
i mâinile cu ap
ă
ş
i s
ă
pun.
Folosi
ţ
i întotdeauna inser
ţ
ia pentru rezervor, pentru a evita o
deteriorare a spiralei.
ONE-KEY™
Pentru a a
fl
a mai multe despre func
ţ
ionalitatea ONE-KEY a
acestui instrument citi
ţ
i instruc
ţ
iunile de start rapid incluse
sau vizita
ţ
i-ne pe internet la www.milwaukeetool.com/
one-key. Aplica
ţ
ia ONE-KEY App pute
ţ
i s
ă
o desc
ă
rca
ţ
i pe
smartphone-ul dvs. prin App Store sau Google Play.
Când produsul este supus unei desc
ă
rc
ă
ri electrostatice, se
va deconecta comunicarea Bluetooth. Este necesar
ă
resetarea manual
ă
pentru reluarea acesteia.
Consider
ă
m rezultatele a se încadra în nivelul nostru minim
acceptabil de performan
ță
conform EN 55014-2 / EN
301489-1 / EN 301489-17.
Indicator ONE-KEY™
Albastru continuu
Modul wireless este activ
ș
i gata de
con
fi
gurare cu aplica
ț
ia ONE-
KEY™.
Albastru intermitent
Unealta comunic
ă
activ cu aplica
ț
ia
ONE-KEY™.
Ro
ș
u intermitent
Unealta este în modul blocare de
siguran
ță
ș
i poate
fi
deblocat
ă
de
c
ă
tre utilizator prin aplica
ț
ia
ONE-KEY™.
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE
În calitate de produc
ă
tor declar
ă
m pe propria r
ă
spundere c
ă
produsul descris la "Date tehnice" este în concordan
ţă
cu
toate prevederile legale relevante ale Directivelor 2011/65/
UE (RoHS), 2014/53/UE, 2006/42/CE, precum
ş
i ale
urm
ă
toarelor norme armonizate:
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-14:2017
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-03
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit s
ă
elaboreze documenta
ţ
ia tehnic
ă
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
INTRE
Ţ
INERE
Gresarea ansamblului de antrenare a cablului
Cur
ăț
a
ț
i
ș
i gresa
ț
i corespunz
ă
tor toate piesele expuse,
mobile
ș
i rotative dup
ă
fi
ecare utilizare. Gresa
ț
i ansamblul
de antrenare a cablului prin ata
ș
area unui tecalemit la cele
trei nipluri de gresare. Utiliza
ț
i vaselin
ă
WHS 2002.
Lubri
fi
erea lag
ă
relor ansamblului de antrenare a
cablului
1. Utiliza
ț
i un furtun pentru a cur
ăț
a ansamblul de
antrenare a cablului cu ap
ă
curat
ă
pentru îndep
ă
rtarea
contaminan
ț
ilor. Goli
ț
i complet tamburul.
2. Deplasa
ț
i maneta ansamblului de antrenare a cablului
spre stânga
ș
i aplica
ț
i su
fi
cient ulei (WD40) în duza
ansamblului de antrenare a cablului pân
ă
când lag
ă
rele
se rotesc liber.
3. Deplasa
ț
i maneta ansamblului de antrenare a cablului
spre dreapta
ș
i repeta
ț
i procedura.
4. Ap
ă
sa
ț
i maneta cu clichet în jos
ș
i scoate
ț
i
ș
i retrage
ț
i
cablul 30 - 60 cm de mai multe ori pentru a antrena
temeinic uleiul.
Содержание 4000474838
Страница 3: ...4 5 27 8 10 26 17 12 18 16 14 20 22 START STOP 19 ON OFF ...
Страница 8: ...14 15 1 4 2 3 60 max 559 mm 1 3 2 ...
Страница 9: ...16 17 OFF START STOP 1 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 ...