99
98
MXFLSDP
.....................4748 38 01...
...000001-999999
.........................200 min
-1
..............16 mm, 20 mm
.................. max. 60 m
..................75 - 200 mm
................ 30 psi / 2 bar
...........................55 kg
..............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm
............................. 4.0 BT signal mode
................... -18°C ... +50°C
...................... MXFXC406
.......................... MXFC
TECHNICKÉ ÚDAJE
Č
ISTI
Č
KA POTRUBIA
Výrobné
č
íslo ...........................................................................
Otá
č
ky naprázdno ...................................................................
Špirála .....................................................................................
D
ĺ
žka špirály ............................................................................
Odporú
č
aný priemer potrubia ..................................................
Tlak v pneumatikách................................................................
Hmotnos
ť
pod
ľ
a vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 .......
Frekven
č
né pásmo (frekven
č
né pásma) Bluetooth .................
Vysokofrekven
č
ný ...................................................................
Verzia Bluetooth ......................................................................
Odporú
č
aná okolitá teplota pri práci ........................................
Odporú
č
ané typy akupaku.......................................................
Odporú
č
ané nabíja
č
ky.............................................................
Informácia o hluku
Namerané hodnoty ur
č
ené v súlade s EN 62841.
Hladina hluku hodnotená metódou A je u tohto náradia
spravidla nižšia ako 85 dB (A).
Používajte ochranu sluchu!
VAROVANIE! Pre
č
ítajte si všetky výstražné
upozorneni, pokyny, znázornenia a špeci
fi
kácie pre toto
elektrické náradie.
Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže ma
ť
za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi
ť
požiar a/alebo
ť
ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe
č
nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY PRE
Č
ISTI
Č
KU
POTRUBIA
To
č
iacej sa špirály sa dotýkajte len v rukaviciach
odporú
č
aných výrobcom.
Latexové alebo vo
ľ
né rukavice
alebo látka sa môže namota
ť
okolo špirály a spôsobi
ť
zranenia.
Zabezpe
č
te, aby sa hrot špirály nezasekol, kým sa
špirála otá
č
a.
V opa
č
nom prípade sa môže špirála pre
ť
aži
ť
a príliš sa preto
č
i
ť
, prasknú
ť
alebo zlomi
ť
,
č
o môže vies
ť
k
ť
ažkým zraneniam.
Ak by odtoková rúra, ktorá má by
ť
č
istená, mohla
obsahova
ť
chemikálie, baktérie alebo iné toxické látky
alebo pôvodcov nákazy, použite ochranné rukavice
odporú
č
ané výrobcom, latexové alebo gumené rukavice
ako aj ochranné rukavice, ochranu tváre, ochranný
odev a ochrannú dýchaciu masku.
Potrubie môže
obsahova
ť
chemikálie, baktérie alebo iné látky, ktoré sú
toxické alebo infek
č
né a môžu vyvola
ť
poleptanie alebo iné
závažné poranenia.
Rešpektujte hygienické predpisy. Po
č
as používania
prístroja nejedzte a nefaj
č
ite. Po manipulácii alebo po
použití prístrojov na
č
istenie potrubia si treba ruky a
ostatné
č
asti tela, ktoré sa dostali do kontaktu s
obsahom potrubia, vždy umy
ť
teplou vodou a mydlom.
Tak zamedzíte vzniku zdravotných rizík na základe kontaktu
s toxickými alebo infek
č
nými látkami.
Č
isti
č
ka potrubia sa smie použi
ť
len pre rúry uvedených
ve
ľ
kostí.
Použitie
č
isti
č
ky potrubia nesprávnej ve
ľ
kosti
môže vies
ť
k preto
č
eniu, prasknutiu alebo zlomeniu špirály
a spôsobi
ť
zranenia.
Pred použitím špirálu skontrolujte,
č
i na nej nie sú
stopy opotrebenia a poškodenia.
Opotrebenú alebo
poškodenú špirálu pred použitím
č
isti
č
ky potrubia vyme
ň
te.
Špirálu nepretá
č
ajte, nezalamujte ani nadmerne
neohýbajte
. Zlomenie špirály môže spôsobi
ť
ť
ažké
zranenia.
Pred použitím prístroja si prezrite rúru, ktorá má by
ť
č
istená.
Ak je to možné stanovte prístupový(é) bod(y),
priemer a d
ĺ
žku potrubia ako aj vzdialenos
ť
od hlavného
potrubia, druh upchatia a prítomnos
ť
prostriedkov na
č
istenie potrubia alebo iné chemikálie. Ke
ď
sa v odtokovej
rúre nachádzajú chemikálie, treba zrealizova
ť
adekvátne
bezpe
č
nostné opatrenia. Obrá
ť
te sa na výrobcu chemikálie,
aby ste získali potrebné informácie.
V prípade potreby zakryte pracovný priestor.
Č
istenie
odtokových rúr môže by
ť
špinavá záležitos
ť
.
Ubezpe
č
te sa, že špirála je kompletne navinutá.
Tak pri
zapnutí prístroja zamedzíte úderom špirály ako bi
č
a.
Ubezpe
č
te sa, že
č
isti
č
ka potrubia sa môže umiestni
ť
vo vzdialenosti maximálne 15 cm od otvoru potrubia. V
opa
č
nom prípade sa musí prístup k otvoru potrubia
premosti
ť
pomocou vhodného kusa rúrky s podobným
priemerom.
Neodborný prívod špirály môže vies
ť
k
preto
č
eniu, prasknutiu alebo zlomeniu špirály.
Č
isti
č
ku potrubia umiestnite vo vzdialenosti maximálne
15 cm od otvoru potrubia.
Pri vä
č
šej vzdialenosti sa dá
špirála
ť
ažko kontrolova
ť
a môže sa preto
č
i
ť
, prasknú
ť
alebo
zlomi
ť
.
Špirálu a spína
č
ZAP/VYP musí obsluhova
ť
jedna a tá
istá osoba.
S výnimkou situácií uvedených v tomto návode sa
špirála nesmie otá
č
a
ť
smerom dozadu.
Otá
č
anie smerom
dozadu môže vies
ť
k poškodeniu špirály a slúži len na to,
aby sa špirála pri upchatí potrubia znovu vytiahla von.
POZOR!
Hodnota emisie hluku uvedená v tomto katalógovom liste bola odmeraná pod
ľ
a testovacej metódy normovanej v EN 62841 a
môže sa použi
ť
na vzájomné porovnanie prístrojov. Hodí sa tiež na predbežný odhad za
ť
aženia.
Uvedená hodnota emisie hluku reprezentuje hlavné aplikácie prístroja. Ke
ď
sa avšak použije prístroj na iné aplikácie alebo sa
použije s odlišným príslušenstvom alebo sa na
ň
om vykonáva nedostato
č
ná údržba, hodnota emisie hluku sa môže odlišova
ť
.
To môže zrete
ľ
ne zvýši
ť
za
ť
aženie po
č
as celej pracovnej doby.
Pre presnejší odhad za
ť
aženia hlukom by sa mali zoh
ľ
adni
ť
aj
č
asy, v ktorých je nástroj vypnutý alebo v ktorých síce beží, ale
nie je skuto
č
ne v nasadení. To môže zrete
ľ
ne zníži
ť
za
ť
aženie po
č
as celej pracovnej doby.
Stanovte dodato
č
né bezpe
č
nostné opatrenia na ochranu obsluhy pred pôsobením hluku, ako napríklad: údržba prístroja a
príslušenstva a organizácia pracovných postupov.
SLOVENSKY
Ď
ALŠIE BEZPE
Č
NOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým
náradím používajte vždy ochranné okuliare. Doporu
č
ujeme
taktiež použitie sú
č
astí ochranného odevu a ochrannej
obuvi, ako sú protiprašná maska, ochranné rukavice, pevná
a nek
ľ
zajúca obuv, ochranná prilba a ochrana sluchu.
Prach vznikajúci pri práci môže by
ť
škodlivý zdraviu. Pri
práci nosi
ť
vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do
ľ
udského organizmu.
Nesmú sa opracováva
ť
materiály, ktoré môžu spôsobi
ť
ohrozenie zdravia (napr. azbest)
Pri zablokovaní nasadeného nástroja prístroj okamžite
vypnite! Prístroj nezapínajte, pokia
ľ
je nasadený nástroj
zablokovaný; mohol by pri tom vzniknú
ť
spätný náraz s
vysokým reak
č
ným momentom. Prí
č
inu zablokovania
nasadeného nástroja zistite a odstrá
ň
te so zoh
ľ
adnením
bezpe
č
nostných pokynov.
VAROVANIE:
V špirále sa nesmie vytvára
ť
napätie. To
vzniká, ke
ď
sa náradie v dôsledku prekážky
ď
alej neotá
č
a.
Motor a bubon sa to
č
ia
ď
alej. Krútiaci moment sa vytvára
dovtedy, kým sa špirála zrazu nepreto
č
í a za istých
okolností sa môže omota
ť
okolo vašej ruky alebo vášho
ramena. Môže k tomu dôjs
ť
rýchlo a bez varovania, preto
zasúvajte špirálu do potrubia pomaly a ve
ľ
mi opatrne.
Pred vytiahnutím špirály zo vstupu do potrubia musí by
ť
náradie úplne zastavené. Náradie, ktoré by sa ešte otá
č
alo,
by mohlo spôsobi
ť
zranenia.
Pri vy
ť
ahovaní špirály nechajte cez potrubie tiec
ť
vodu, aby
sa špirála vy
č
istila. Špeciálny postup: Spätný chod (proti
smeru hodinových ru
č
i
č
iek) použite iba na odstránenie
nástroja z prekážky. Špirála pri otá
č
aní v smere hodinových
ru
č
i
č
iek vytvára ve
ľ
mi ve
ľ
kú silu. Pri použití spätného chodu
sa môže špirála ohnú
ť
alebo zlomi
ť
.
Pri zablokovaní nástroja:
Motor nechajte úplne zastavi
ť
a
skrutku na výstupe zariadenia pritiahnite tak, aby bola
špirála bezpe
č
ne prichytená a zamedzilo sa výskytu
deformácií ohnutím v bubne. Pri práci s automatikou posuvu
špirály prestavte páku na vo
ľ
nobeh. Pokra
č
ujte v
č
innosti
manuálne, až kým sa nástroj neuvo
ľ
ní.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnu
ť
.
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oh
ň
a
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu
starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s
ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho
predajcu.
Výmenné akumulátory neskladova
ť
spolu s kovovými
predmentmi (nebezpe
č
enstvo skratu).
Na nabíjanie výmenného akumulátora MXF používajte iba
nabíja
č
ky MXF. Nepoužívajte žiadne výmenné akumulátory
z iných systémov.
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvára
ť
a
skladova
ť
len v suchých priestoroch. Chráni
ť
pred
vlhkos
ť
ou.
Pri extrémnych zá
ť
ažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjs
ť
k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umy
ť
vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do o
č
í, okamžite ich dôkladne vypláchnu
ť
po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyh
ľ
ada
ť
lekára.
Varovanie!
Aby ste zabránili nebezpe
č
enstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam
výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo
nabíja
č
ku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení
a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur
č
ité chemikálie a
bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo,
môžu spôsobi
ť
skrat.
VÝSTRAHA!
Tento prístroj obsahuje lítiovú gombíkovú
batériu.
Nová alebo použitá batéria môže spôsobi
ť
ť
ažké vnútorné
popáleniny a v
č
ase kratšom ako 2 hodiny vies
ť
k smrti, ak
bude prehltnutá alebo ak by sa dostala do tela. Veko na
priehradke na batérie vždy zaistite.
Ak nie je bezpe
č
ne uzavreté, prístroj vypnite, odstrá
ň
te
batériu a chrá
ň
te ju pred de
ť
mi.
Ke
ď
sa domnievate, že batérie boli prehltnuté alebo sa
dostali do tela, okamžite vyh
ľ
adajte lekársku pomoc.
POUŽITIE POD
Ľ
A PREDPISOV
Táto
č
isti
č
ka potrubia je ru
č
ný prístroj ur
č
ený na
č
istenie
sekundárnych odtokových potrubí, napr. v kuchyniach,
kúpe
ľ
niach a komorách.
Tento prístroj sa smie použiva
ť
len v súlade s uvedenými
predpismi.
OPIS PRODUKTU
1. Powertredz™
spína
č
pomocníka pri dvíhaní
2. Prepravná
rukovä
ť
3. Možnos
ť
navinutia kábla
4. Bubon
5. Zarážková páka posuvu špirály smerom dopredu
6. Rukovä
ť
pohyb špirály dopredu
7. Tla
č
idlo na rýchle uvo
ľ
nenie posuvu špirály dopredu
8. Západka
bubna
9. Špirála
10. Konektor bubna
11. Stojan
12. Stojan/rukovä
ť
na dvíhanie alebo klesanie
13. Tla
č
idlo na aktivovanie elektroniky
14. Vo
ľ
ba prevádzkového režimu
15. Indikátor ONE-KEY™
16. Prepína
č
nahor/nadol
17. Dopredu
18. VYP
19. Dozadu
20. Spína
č
21. Zablokovanie akumulátora
22. Páka na zablokovanie akumulátora
23. Powertredz™ pomocník pri dvíhaní
24. Nožný pedál
25. Držiak nožného pedálu
26. Kolesá
AKUMULÁTORY
Dlhší
č
as nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím
dobi
ť
.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného
akumulátora. Zabrá
ň
te dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo
kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržova
ť
č
isté.
Pre optimálnu životnos
ť
je nutné akumulátory po použití
plne dobi
ť
.
K zabezpe
č
eniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po
nabití vybra
ť
z nabíja
č
ky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
SLOVENSKY
Содержание 4000474838
Страница 3: ...4 5 27 8 10 26 17 12 18 16 14 20 22 START STOP 19 ON OFF ...
Страница 8: ...14 15 1 4 2 3 60 max 559 mm 1 3 2 ...
Страница 9: ...16 17 OFF START STOP 1 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 ...