Mercedes-Benz V 200 d, Руководство по эксплуатации

Страница: 397 / 404

At engine speed 1250 –
4000 rpm
Number of cylinders
4
Valves per cylinder
4
Displacement
1991 cm
3
Maximum engine speed
6300
± 150 rpm
Dimensions
The dimensions specified vary according to:
R
tyres
R
load
R
condition of the suspension
R
optional equipment
All models
Opening height of the tail-
gate
2153 mm
Opening range of the tail-
gate
1047 mm
Load width
1205 mm
Load height
Compact version
Long version
Extra-long body
1327 mm
1326 mm
1297 mm
Vehicle length
Compact version
Long version
Extra-long body
4895 mm
5140 mm
5370 mm
Vehicle width
Including exterior mirrors
Excluding exterior mirrors
2249 mm
1928 mm
Wheelbase
Compact version
Long version
Extra-long body
3200 mm
3200 mm
3430 mm
Lashing points and carrier systems
Lashing points
General notes
! Observe the notes regarding the maximum
load capacity of individual lashing points.
If you combine several lashing points to
secure a load, you must always observe the
maximum loading capacity of the weakest
lashing point.
For example, when the brakes are fully
applied, forces act which can be many times
that of the weight force of the load. To dis-
tribute the load evenly, always use several
lashing points. Load the lashing points as
evenly as possible.
You will find further information about lashing
points in the "Securing loads" section
(
Y
page 330).
Guide rails
The maximum tensile load of the lashing points
of a guide rail is 350 daN if:
R
the load on the load compartment floor is
secured to two lashing points on the rail and
R
the distance to the nearest load-securing
point on the same rail is approximately 1 m
Maximum roof load
G
WARNING
If you use openings in the bodywork or
detachable parts as steps, you could:
R
slip and/or fall
R
damage the vehicle and cause yourself to
fall.
There is a danger of injury.
Always use secure climbing aids, e.g. a suita-
ble ladder.
! Do not use the lower guide on the sliding
door (carriage) as a step. You could otherwise
damage its trim and/or the mechanism of the
sliding door
G
WARNING
When a load is transported on the roof, the
vehicle's centre of gravity rises and the han-
Vehicle data
395
Technical data
Z