MEP PH160 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 52

EMPLOI OPERATIONNEL

6.1

MISE EN MARCHE

• Brancher le câble d’alimentation sur la prise de

réseau, en vérifiant que la tension électrique
présente dans l’entreprise, correspond à celle
de “plaquette” de la machine à scier.

6.2

POSITION DE L’OPÉRATEUR

• La mise en place de la machine par rapport à

la position de l’opérateur doit permettre d’ob-
server le bon résultat de marche et le maintien
des conditions de sécurité.

• Au cours de cette phase on doit vérifier la

correcte accessibilité au bouton de démarrage
et au variateur de vitesse, la visibilité et le
suffisant éclairage sur l’outil, les aires d’encom-
brement et sur la base.

6.3

CONTROLE ROTATION

CONTROLE ROTATION
MOTEUR

MOTEUR

• Tourner l’interrupteur général (1 – F. 2) sur la

position “on”.

• Allumage du voyant de secteur.
• Tourner le sélecteur de la vitesse de coupe (3

– F. 2) vers la gauche (vitesse réduite), vers la
droite (vitesse rapide).

• Appuyer sur le poussoir d’urgence (2 - F. 2) en

cas de danger.

• Débloquer, tout en maintenant la main droite

sur la manicle (F. 3), l’interrupteur de sécurité
(1) et au même temps, appuyer sur la gachette
(2) en mettant en marche la lame pendant
quelques tours, ce qui est utile pour déterminer
le sens de rotation correct marqué par la flèche,
sur la calotte du moteur électrique.

• Si la rotation est inverse, sectionner la tension

électrique et appeler l’électricien qui invertira
les phases du branchement électrique.

Lors de chaque démarrage de la lame,

Lors de chaque démarrage de la lame,
s’assurer toujours d’avoir la main libre,

s’assurer toujours d’avoir la main libre,

s’assurer toujours d’avoir la main libre,
éloignée de la zone de coupe.

éloignée de la zone de coupe.

6.4

PREMIER DEMARRAGE

• Ouvrir le robinets (16 – F. 1) du liquide réfrigérant.
• Mettre en marche la lame comme décrit dans

le paragraphe précédent.

• Exercer une force de travail modérée sur la manicle.

La tête de l’unité opérationnelle s’abaissera et la lame
commencera la première coupe (avec vitesse lente)
(il est conseillé d’effectuer les premières 4-6 coupes
avec une pression de coupe limitée et sur une pièce
pleine en “acier doux” et de dimensions moyennes).

Note: lors du premier démarrage, la

Note: lors du premier démarrage, la
machine émet du bruit relativement

machine émet du bruit relativement

machine émet du bruit relativement
supérieur (dû au tassement normal des

supérieur (dû au tassement normal des

engrenages de transmission) qui disparaît d’habitude

engrenages de transmission) qui disparaît d’habitude
après les premières 8 –10 heures de travail.

après les premières 8 –10 heures de travail.

6.5

DECLENCHEMENT

DECLENCHEMENT
INTERRUPTEUR THERMIQUE

INTERRUPTEUR THERMIQUE

• Pendant un emploi continu de la machine à scier, sur des

pièces ayant un gros épaisseur, la machine pourrait s’arrêter
soudainement suite à l’intervention du dispositif de
protection du moteur électrique. Dans ce cas, laisser
“reposer” la machine pendant quelques minutes, tant que
la température de l’interrupteur général ne sera pas revenue
aux valeurs de service. Restaurer l’alimentation électrique.

EMPLEO OPERATIVO

6.1

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

• Conectar el cable de alimentación a la toma de

red, controlando que la tensión eléctrica
presente en el lugar de instalación corresponda
a la de la “placa” de la sierra.

6.2

POSICIÓN DEL OPERADOR

• El posicionamiento de la máquina, en relación

a la posición del operador, debe permitir el
alcance de un buen éxito de ejercicio y el
mantenimiento de las condiciones de seguridad.

• Durante esta fase se deben averiguar el correcto

alcance del pulsador de arranque y del variador
de velocidad, la visibilidad y la suficiente
iluminación sobre el utensilio, sobre las áreas
ocupadas y sobre la base.

6.3

CONTROL DE LA ROTACIÓN

CONTROL DE LA ROTACIÓN
DEL MOTOR

DEL MOTOR

• Girar el interruptor general (1 - F. 2) en la posición

“on”.

• Encendido piloto red.
• Girar el selector de la velocidad de corte (3 - F.

2) hacia la izquierda (velocidad lenta), hacia la
derecha (velocidad rápida).

• Pulsar el botón de emergencia (2 - F. 2) en el

caso de peligro.

• Desbloquear manteniendo la mano derecha en el puño

(F. 3) el interruptor de seguridad (1) y
contemporáneamente, presionar el disparador (2) poniendo
en funcionamiento la cuchilla por algunas vueltas,
suficientes para determinar el justo sentido de rotación
marcado por la flecha, en la tapa del motor eléctrico.

• Si la rotación resulta inversa, seccionar la tensión

eléctrica y solicitar la intervención del encargado del
mantenimiento eléctrico que proveerá a invertir las
fases de la conexión eléctrica.

Cada vez que se pondrá en marcha la

Cada vez que se pondrá en marcha la
cuchilla, asegurarse de tener siempre la

cuchilla, asegurarse de tener siempre la

cuchilla, asegurarse de tener siempre la
mano libre, lejos de la zona de corte.

mano libre, lejos de la zona de corte.

6.4

PRIMERA PUESTA EN MARCHA

• Abrir los grifos (16 - F. 1) del líquido refrigerante.
• Poner en marcha la cuchilla como se describe

en el párrafo anterior.

• Ejecutar una moderada fuerza de trabajo en el puño.

La cabeza de la unidad operadora descenderá y la
cuchilla iniciará el primer corte (con velocidad lenta)
se aconseja efectuar los primeros 4-6 cortes con
presión de corte contenida y en una pieza llena de
“acero dulce” y de dimensiones medias.

Nota: a la primera puesta en marcha la

Nota: a la primera puesta en marcha la
máquina produce un ruido relativamente

máquina produce un ruido relativamente

máquina produce un ruido relativamente
superior (debido al normal ajuste de los

superior (debido al normal ajuste de los

engranajes de transmisión) que desaparece casi siempre

engranajes de transmisión) que desaparece casi siempre
después de las primeras 8 - 10 horas de trabajo.

después de las primeras 8 - 10 horas de trabajo.

6.5

DISPARO TÉRMICO

• Durante un empleo continuativo de la sierra,

sobre piezas de gran espesor, la máquina podría
detenerse improvisamente por la intervención
del dispositivo de protección del motor eléctrico.
En este caso, dejar “descansar” la máquina por
algunos minutos, hasta que la temperatura del
interrutor general alcance el valor de ejercicio.
Reestablecer el suministro de corriente eléctrica.

USO OPERATIVO

6.1

LIGAÇÃO

• Ligar o cabo de alimentação à tomada,

verificando se a tensão eléctrica existente na
instalação corresponde à da “chapa de
identificação” da máquina de serrar.

6.2

POSIÇÃO DO OPERADOR

• O posicionamento da máquina, em relação ao

operador deve permitir um trabalho eficiente e
ao mesmo tempo deve manter as condições de
segurança.

• Durante esta fase devem ser verificadas: um

fácil acesso ao botão de partida e ao conversor
de velocidade; a visibilidade e a iluminação
suficiente para o utensílio, para as áreas ocupa-
das e para o embasamento.

6.3

CONTROLO DA ROTAÇÃO DO

CONTROLO DA ROTAÇÃO DO
MOTOR

MOTOR

• Rodar o interruptor-geral (1-Fig. 2) para a

posição “on”.

• Rodar o selector da velocidade de corte (3 - F.

2) para a esquerda (velocidade lenta).

• Premir o botão (6 - F. 2), a lâmpada avisadora

(7) ilumina-se confirmando que a máquina está
com corrente.

• Soltar o interruptor de segurança (1), mantendo a

mão direita no punho (F. 3) e, contemporâneamente,
premir o gatilho (2) pondo em funcionamento a
lâmina, durante algumas rotações, para verificar o
correcto sentido de rotação marcado pela seta na
caixa do motor eléctrico.

• Caso a rotação esteja invertida, desligar a

corrente eléctrica e pedir a intervenção do
técnico de manutenção eléctrica que efectuará
a inversão das fases da ligação eléctrica.

Sempre que se puser a lâmina em

Sempre que se puser a lâmina em
movimento, certificar-se que a mão

movimento, certificar-se que a mão

movimento, certificar-se que a mão
livre esteja longe da zona de corte.

livre esteja longe da zona de corte.

6.4

PRIMEIRA LIGAÇÃO

• Abrir as torneiras (16 - F. 1) do líquido de

refrigeração.

• Ligar a lâmina, como indicado no parágrafo anterior.
• Imprimir uma força moderada ao punho. A cabeça

da unidade operativa abaixa e a lâmina efectuará o
primeiro corte (em velocidade lenta). É aconselhável
efectuar os primeiros 4 a 6 cortes com uma pressão
de corte reduzida e numa peça massiça de “aço
macio” e de dimensões médias.

Nota: na primeira ligação, a máquina

Nota: na primeira ligação, a máquina
produz um ruído relativamente superior

produz um ruído relativamente superior

produz um ruído relativamente superior
(devido ao acamamento normal das

(devido ao acamamento normal das

engrenagens de transmissão) o qual desaparece

engrenagens de transmissão) o qual desaparece
sómente após as primeiras 8 a 10 horas de trabalho.

sómente após as primeiras 8 a 10 horas de trabalho.

6.5

DISPARO DO INTERRUPTOR

DISPARO DO INTERRUPTOR
TÉRMICO

TÉRMICO

• Durante uma utilização prolongada da máquina de serrar,

em peças de grande espessura, a máquina pode parar
imprevistamente devido à intervenção do dispositivo de
protecção do motor eléctrico. Neste caso, deixar “repousar”
a máquina durante alguns minutos, até que a temperatura
no interior do motor eléctrico se abaixe para os valores de
trabalho, restabelecendo automáticamente a alimentação
eléctrica. Premir o botão (6 - F. 2)