MEE AUDIO MATRIX CINEMA ANC Скачать руководство пользователя страница 27

MEE audio 

and its logo are registered trademarks of S2E, Inc. All rights reserved.

iPhone

®

, iPad

®

, iPod

®

, and Siri

®

 are registered trademarks of Apple Inc.

The Bluetooth

®

 word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such 

marks by 

MEE audio 

is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 

Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. 

Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is 

a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries.

Haben Sie eine Frage? Schicken Sie eine E-Mail an [email protected]

MEE audio and sein Logo sind eingetragene Markenzeichen von S2E, Inc. 

iPhone

®

, iPad

®

, iPod

®

, und Siri

®

 ist ein eingetragene Markenzeichen von Apple Inc. 

Die Handelsmarke Bluetooth

®

 und die dazugehörigen Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth 

SIG, Inc. und der Gebrauch von MEE audio ist lizensiert. Andere Markenzeichen und Markennamen sind 

Eigentum der jeweiligen Besitzer. 

Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm ist ein in den USA und anderen 

Ländern eingetragenes Markenzeichen von Qualcomm Incorporated, welches hier mit Erlaubnis 

verwendet wird. aptX ist ein von Qualcomm Technologies International Ltd. in den USA und anderen Ländern 

eingetragenes Markenzeichen, welches hier mit Erlaubnis verwendet wird.

Vous avez une question ? Envoyez un e-mail à [email protected]

MEE audio et son logo sont des marques déposées de S2E, Inc. 

iPhone

®

, iPad

®

, iPod

®

, et Siri

®

 est une marque déposée de Apple Inc. 

La marque verbale et le logo Bluetooth

®

 sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute 

utilisation de ces marques par MEE audio est effectuée sous licence. Les autres noms de marques et noms 

commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 

Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm est une marque déposée de 

Qualcomm Incorporated, enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée avec autorisation. aptX est 

une marque déposée de Qualcomm Technologies International, Ltd., enregistrée aux États-Unis et dans 

d’autres pays, utilisée avec autorisation.

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a [email protected]

MEE audio y sus logos son marcas registradas de S2E, Inc.  

iPhone

®

, iPad

®

, iPod

®

, e Siri

®

 es una marca comerciales registradas de Apple Inc. La marca denominativa 

Bluetooth

®

 y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso por parte 

de MEE audio de esta marca está sometido a un acuerdo de licencias. Las demás marcas registradas y 

nombres comerciales pertenecen a sus correspondientes dueños. 

Qualcomm aptX es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm es una marca registrada de 

Qualcomm Incorporated, registrada en los Estados Unidos y otros países, usada con permiso. aptX es una 

marca registrada de Qualcomm Technologies International, Ltd., registrada en los Estados Unidos y otros 

países, usada con permiso.

Есть

 

вопрос

Свяжитесь

 

с

 

нами

 

по

 

адресу

 [email protected]

MEE audio 

и

 

логотип

 

являются

 

зарегистрированными

 

торговыми

 

марками

 S2E, Inc. 

Все

 

права

 

защищены

iPhone

®

, iPad

®

, iPod

®

 

и

 Siri

®

 

являются

 

зарегистрированными

 

торговыми

 

марками

 Apple Inc. 

Словесный

 

знак

 

Bluetooth

®

и

 

соответствующий

 

символ

 

являются

 

торговыми

 

марками

принадлежащими

 Bluetooth SIG, Inc. 

и

 

любое

 

использование

 

этих

 

знака

 

и

 

символа

 

компанией

 MEE audio 

лицензировано

Все

 

другие

 

торговые

 

марки

 

или

 

торговые

 

названия

 

являются

 

собственностью

 

их

 

правообладателей. 

Qualcomm

®

aptX™, 

являющийся

 

продуктом

 

компании

 Qualcomm Technologies, Inc. 

и

 

зарегистрированный

 

в

 

Соединенных

 

Штатах

 

и

 

других

 

странах

используется

 

с

 

разрешения

. aptX,  

являющийся

 

торговой

 

маркой

 

компании

 

Qualcomm Technologies International, Ltd., 

зарегистрированной

 

в

 

Соединенных

 

Шататх

используется

 

с

 

разрешения

お問い合わせは 

[email protected]

MEE audio

とそのロゴマークは

S2E, Inc.

の登録商標です

iPhone

®

, iPad

®

, iPod

®

, and Siri

®

Apple Inc.

の登録商標です。 

Bluetooth

は米国

Bluetooth SIG,Inc.

の登録商標であり、

MEE audio

はこれらのマークをライセンスに基づいて使用し

ています。その他の商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。

Qualcomm

®

 aptX™

は、

Qualcomm Technologies International, Ltd.

の製品で、米国ならびに他の国における登録商

標であり、許可のもとに使用されています。

如有任何问题,请邮件至 [email protected]

MEE audio 及其标志是 S2E, Inc. 公司的注册商标。 

iPhone

®

, iPad

®

, iPod

®

, and Siri

®

 

是 Apple Inc. 的注册商标。 

Bluetooth

®

文字标记和标志归Bluetooth SIG, Inc. 所有。MEE audio经授权使用这些商标,其他商标和商品名称为其各

自所有者所有。 

高通的aptX 技术是高通公司的产品,Qualcomm(高通)是高通公司在美国及其他国家的注册商标,经授权允许使用。

aptX 是高通公司在美国及其他国家的注册商标,经授权允许使用。 

Have a question?

Email 

[email protected]

DE

FR

ES

RU

JA

ZH

Содержание MATRIX CINEMA ANC

Страница 1: ...and Active Noise Cancellation View easy to follow video setup guides and the latest troubleshooting information by visiting MEEaudio com Bluetooth or scanning the QR code BLUETOOTH SUPPORT PAGE M U S...

Страница 2: ...do del paquete es 1 2 3 4 5 Matrix Cinema ANC Micro USB 3 5mm zh 1 MATRIX CINEMA ANC BLUETOOTH WIRELESS HEADPHONES 3 MICRO USB CHARGING CABLE 5 QUICKSTART GUIDE 4 STEREO AUDIO CABLE 2 PREMIUM PROTECTI...

Страница 3: ...l 1 2 3 Port micro USB de charge Indicateur de charge Connecteur audio 3 5 mm APER U DU PRODUIT FR couteur Gauche 4 5 6 7 Volume bouton piste suivante Volume bouton piste pr c dente Voyant d tat Bouto...

Страница 4: ...zeigt RECHARGE Connectez le c ble micro USB au port de charge du Matrix Cinema ANC et un ordinateur allum ou un chargeur USB Le temps de charge est d environ 2 5 heures L indicateur de charge rouge s...

Страница 5: ...der nach einem Reset JUMELAGE EN COURS Alimentation sur le casque d coute Appuyez et maintenez enfonc le bouton Multifonction pour environ 6 secondes jusqu ce que vous entendiez le casque d coute dire...

Страница 6: ...veranlassen JUMELAGE EN COURS SUITE Ouvrez le menu Bluetooth sur l appareil que vous souhaitez coupler voir Settings Bluetooth Certains appareils n cessitent que vous s lectionniez rechercher les app...

Страница 7: ...ix Cinema ANC sur votre appareil et suivez tous les autres messages pour effectuer le couplage Utilisez 0000 si un NIP est n cessaire Consultez la page d assistance Bluetooth sur MEEaudio com pour des...

Страница 8: ...ious Track button Decrease Volume Previous Track TAP HOLD 2 sec Increase Volume Next Track Multifunction button TAP TAP HOLD 2 sec TAP HOLD 2 sec TAP twice Play Pause during media playback Answer Inco...

Страница 9: ...la voix Resignaler Bouton volume Piste suivante Tappez Maintenir 2 s Augmenter le volume Piste suivante Beide 2 Sekunden halten Anruf stummschalten w hrend Anruf MAINTENIR LES DEUX 2 s Appel muet pen...

Страница 10: ...BASIC FUNCTIONALITY CONTROLS JA ZH ZH 2 3 2 2 2 2 2 JA 2 3 2 2 2 2 Siri 2 2...

Страница 11: ...bung der Kopfh rer aufzufangen und zu beseitigen Sie funktioniert effektiv bei konstanten brummenden Ger uschen z B Flugzeugmotoren NoiseShield kann unabh ngig vom Audio Abspiel im drahtlosen und im v...

Страница 12: ...nolog a activa de cancelaci n de ruido usa micr fonos para capturar y negar los sonidos que llegan desde el exterior de los auroculares En mas eficaz contra el ruido constante como los motores de los...

Страница 13: ...Bass und H hen um Ihre Musik lebendiger und aufregender zu machen Bass Boost Modus Verst rkt B sse und Tiefen f r ein verbl ffendes Kino und Musik Erlebnis CinemaEAR ist standardm ig ausgeschaltet Cin...

Страница 14: ...la inteligibilidad Modo de m sica din mica Nuestro sonido caracter stico mejora la respuesta de graves y agudos para hacer que la m sica suene m s animada y emocionante Modo Bass Boost Mejora la respu...

Страница 15: ...nkt das blaue Licht jede Sekunde FONCTION AVANC E MULTIPOINT Multipoint est une fonctionnalit optionnelle qui permet aux appareils Bluetooth de se connecter au Matrix Cinema ANC simultan ment Celle ci...

Страница 16: ...onnect aucun appareil Bluetooth En mode attente la lumi re indicatrice bleue de l tat clignotera chaque seconde FUNCIONALIDAD AVANZADA CONTINUACI N DESHABILITAR INDICACIONES DE AUDIO Las indicaciones...

Страница 17: ...d Lautst rke ver ringern Taste f r 3 Sekunden FONCTION AVANC E SUITE D SACTIVER LA LUMI RE INDICATRICE DE L TAT La lumi re indicatrice de l tat situ e sur l oreillette de droite du casque du Matrix Ci...

Страница 18: ...ndet wird UTILISATION COMME CASQUE PAR C BLE Le Matrix Cinema ANC peut tre utilis comme casque par c ble avec le c ble audio st r o de 3 5 mm Ce qui vous permet de l utiliser lorsque la batterie est f...

Страница 19: ...IRE Z RO SUPPRIMER LES APPAREILS JUMEL S Ceci peut tre utilis pour supprimer tous les jumelages Bluetooth pr c dents de la m moire Avant que le Matrix Cinema ANC puisse tre r utilis nouveau vous devre...

Страница 20: ...AR Tasten f r 5 Sekunden R SOLUTION DE PROBL MES SUITE REMISE Z RO DES R GLAGES D USINE Ceci peut tre utilis pour remettre z ro toutes les fonctions du Matrix Cinema ANC leurs fonctions d usine Appuye...

Страница 21: ...chalten Sie Kopfh rer wieder ein um das Rebooten abzuschlie en R SOLUTION DE PROBL MES SUITE RED MARRAGE DIFFICILE Un red marrage difficile peut tre utilis sur un casque tant gel et sans r ponse Ceci...

Страница 22: ...reil avant qu il soit compl tement sec Remarque une immersion dans un liquide annule la garantie N utilisez pas le casque pr s de gaz inflammables car cela peut cr er des incendies ou des explosions S...

Страница 23: ...SAFETY AND CARE RU JA ZH RU JA ZH 10 C 14 F 45 C 113 F 10 45 10 45...

Страница 24: ...nden die das H ren von Umgebungsger uschen voraussetzen Bewahren Sie das Ger t und die Verpackung au er Reichweite von Kindern auf AVERTISSEMENT L utilisation d couteurs un volume lev pendant de longu...

Страница 25: ...Eaudio com Bluetooth para obtener gu as de instalaci n de video f ciles de seguir y la ltima informaci n de resoluci n de problemasadicional sobre soluci n de problemas Contacte a support MEEaudio com...

Страница 26: ...ced radio TV technician for help DISPOSAL AND RECYCLING Dispose of this product in accordance with all local laws and regulations Because this product contains electronic components and a battery it m...

Страница 27: ...pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par MEE audio est effectu e sous licence Les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respe...

Страница 28: ...QUESTIONS WE RE HERE TO HELP Phone Support 626 965 1008 x31 Monday Friday 9 00am to 5 00pm PST Email Support support MEEaudio com All emails are responded to within 2 business days...

Отзывы: