NOISESHIELD™ ACTIVE NOISE CANCELLING (EN, DE, FR)
NOISESHIELD
The NoiseShield Active Noise Cancelling (ANC) feature can be used in loud environments to
eliminate or greatly reduce external noise for uninterrupted listening.
Active noise cancellation technology uses microphones to capture and negate sounds coming in
from outside the headphones. It is most effective against constant, droning noise such as airplane
engines. NoiseShield can be used independently of audio playback in both wired and wireless
audio modes.
Due to the precision of the microphones that capture the noise, the headphones need to be
positioned on the head correctly for best results. Reposition as needed for best noise suppression.
Note: enabling NoiseShield will reduce the battery life of the headphones. To maximize battery life,
disable the feature when it is not in use.
OFF
ON
ANC On / Off Switch
[switch in ON position]
[switch in OFF position]
- NoiseShield On
- NoiseShield Off
OFF ON
DE
FR
NOISESHIELD™ AKTIVE RAUSCHUNTERDRÜCKUNG: Die NoiseShield-Funktion, also die Aktive
Rauschunterdrückung (Active Noise Cancelling - ANC) kann in lauten Umgebungen verwendet
werden, um Außengeräusche für einen ununterbrochenen Hörgenuss zu beseitigen oder stark
zu verringern.
Die Technologie der aktiven Rauschunterdrückung nutzt Mikrofone, um Geräusche aus der
Umgebung der Kopfhörer aufzufangen und zu beseitigen. Sie funktioniert effektiv bei
konstanten, brummenden Geräuschen, z. B. Flugzeugmotoren. NoiseShield kann unabhängig
vom Audio-Abspiel im drahtlosen und im verkabelten Audio-Modus genutzt werden.
Aufgrund der Präzision der Mikrofone, die die Geräusche auffangen, müssen die Kopfhörer für
beste Ergebnisse perfekt auf dem Kopf positioniert werden. Positionieren Sie sie wiederholt, um
die beste Rauschunterdrückung zu erzielen.
ANC-Ein-/Ausschalter
[Bewegen Sie den Schalter in die ON Position] - NoiseShield ein
[Bewegen Sie den Schalter in die OFF Position] - NoiseShield aus
Hinweis: Die Aktivierung von NoiseShield verringert die Akku-Laufzeit der Kopfhörer. Zur
Maximierung der Akku-Laufzeit deaktivieren Sie die Funktion, wenn sie nicht benötigt wird.
ANNULATION DU BRUIT ACTIF ANC (ANCTIVE NOISE CANCELLATION) NOISESHIELD
MC
:
La fonction de l'Annulation du bruit actif ANC NoiseShield (Active Noise Cancellation ANC) peut
être utilisée dans les environnements où le bruit est excessif afin d'éliminer ou réduire
fortement les bruits externes pour une écoute non interrompue.
La technologie de l'Annulation du bruit actif ANC (Active Noise Cancellation) utilise des
microphones afin de capter et réduire les bruits provenant de l'extérieur du casque d'écoute.
Cette fonction est la plus efficace contre les ronronnements tels les bruits de moteurs d'avion.
NoiseShield peut être utilisé indépendemment de la lecture audio que ce soit en mode audio
sans fil ou branché.
suite sur la page suivante
