FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
N
E
C
È
I
P
2
1
E
G
A
P
W10057361A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10057361A
7.
Mesurer la résistance entre
les contacts externes du câble
qui inclut les deux MOV rouges.
Si on mesure une basse valeur de résistance,
inspecter pour rechercher des débris sur
les rubans à l’intérieur du tambour; nettoyer
le cas échéant. S’il n’y a pas de débris,
remplacer le câblage du capteur.
Sinon, poursuivre avec l’étape 8.
8.
Mesurer la résistance entre
la broche centrale (liaison à la
masse) et chaque broche
externe.
Si on mesure une résistance inférieure
à l’infini, remplacer le câblage du capteur.
9.
Si les tests de diagnostic ne détectent
aucune anomalie du capteur d’humidité,
contrôler la thermistance : exécuter le
TEST n
o
4a, page 9.
Si le problème persiste après le
remplacement du capteur d’humidité et
de la thermistance, remplacer le module
de commande électronique de la machine.
TEST N
o
5a Réglage pour les modes
de séchage centrés sur le client
NOTE :
Si le client se plaint d’une déficience
du séchage (linge humide)et si le résultat du
test du capteur d’humidité (TEST n
o
5 à
l’étape 3) est OK, il est possible d’augmenter
le temps de séchage total : passer du
programme “CF1” (programme automatique
standard) au programme automatique “CF2”
(15 % de durée de séchage en plus) ou
“CF3” (30 % de durée de séchage en plus).
1.
Au mode d’attente (sécheuse branchée
mais pas alimentée), appuyer sur le bouton
Dryness Level (degré de séchage) pendant
5 secondes. L’appareil émet un signal sonore
et affiche le mode de séchage courant. La
valeur par défaut correspondant à la
configuration Usine est “CF1”.
2.
Pour sélectionner un mode de séchage
différent, appuyer de nouveau sur le bouton
Dryness Level. L’afficheur de la sécheuse
clignote et présente
,
, ou
.
3.
Alors que l’afficheur clignotant indique le
mode de programme automatique sélectionné,
appuyer sur le bouton Start/Pause pour
mémoriser le mode de séchage, et quitter
le mode de diagnostic (à ce mode, le bouton
Start/Pause ne lance pas un programme de
séchage). Le résultat de l’opération sera
conservé dans la mémoire EEPROM de la
carte de circuit, et ne disparaîtra pas à
l’occasion d’une interruption d’alimentation
électrique.
4.
Pour quitter le mode de diagnostic
et maintenir le mode actuel de séchage,
sélectionner le mode de séchage non-
TEST N
o
6 Boutons et témoins
On exécute ce test lorsqu’une des situations
suivantes survient durant le test de diagnostic
des boutons et témoins de la console, page 2.
Aucun allumage des témoins
Pas d’émission de signal sonore
Pas d’illumination du témoin de certains
boutons
Aucun allumage des témoins :
1.
Voir Guide de diagnostic/avant
d’entreprendre...à la page 1.
None of the indicators light up:
1.
See Diagnostic Guide/Before
Servicing... on page 1.
2.
Perform Test #1, page 6, to verify
supply connections.
3.
Perform steps in Accessing &
Removing the Electronic
Assemblies, page 14, and visually
check that the P5 connector is
inserted all the way into the machine
control electronics.
4.
Visually check that the console
electronics and housing assembly
is properly inserted into the front
console.
5.
If both visual checks pass, replace
the console electronics and housing
assembly.
6.
Plug in dryer or reconnect power.
7.
Perform steps under DIAGNOSTIC:
Console Buttons and Indicators,
page 2, to verify repair.
8.
If indicators still do not light, the
machine control electronics has
failed:
Unplug dryer or disconnect power.
Replace the machine control
electronics.
Plug in dryer or reconnect power.
Perform steps under
DIAGNOSTIC: Console Buttons and
Indicators, page 2, to verify repair.
No beep sound is heard:
1.
Perform steps in Accessing &
Removing the Electronic Assemblies,
page 14, and visually check
that the P5 connector is inserted all
the way into the machine control
electronics.
If visual check passes, replace
the console electronics and housing
assembly.
2.
Plug in dryer or reconnect power.
3.
Perform steps under DIAGNOSTIC:
Console Buttons and Indicators,
page 2, to verify repair.
4.
If replacing the console electronics
and housing assembly failed:
Unplug dryer or disconnect
power.
Replace the machine control
electronics.
Plug in dryer or reconnect power.
Perform steps under
DIAGNOSTIC: Console Buttons and
Indicators, page 2, to verify repair.
Some buttons do not light
indicators:
1.
Perform steps in Accessing &
Removing the Electronic Assemblies,
page 14, and visually check that the
console electronics and housing
assembly is properly inserted into
the front console.
If visual check passes, replace
the console electronics and housing
assembly.
2.
Plug in dryer or reconnect power.
7.
Measure the resistance
across the outermost
contacts of the cable
that includes the two
red MOVs.
If a small resistance is measured,
check for debris across moisture
strips inside of the drum; clean if
debris is present. If debris is not
present, replace sensor harness.
If a small resistance is not
measured, continue with step 8.
8.
Measure the resistance across
each of the outermost
contacts and the
center terminal
(ground connection).
If a resistance less than infinity
is measured, replace the sensor
harness.
9.
If moisture sensor diagnostic
test passes, check the thermistor:
Perform TEST #4a, page 9.
If the problem persists after
replacing the moisture sensor and
thermistor, replace the machine
control electronics.
TEST #5a Adjusting
Customer- Focused Drying
Modes
NOTE:
If the customer is complaining
about the clothes being damp and the
moisture sensor passes TEST #5,
step 3, the total dry time can be
lengthened by changing from a “CF1”
(standard auto cycle) to a “CF2”
(15% more drying time) or “CF3”
(30% more drying time) auto cycle.
1.
In Standby mode (dryer plugged in
but not powered up), press and hold
the Dryness Level button for
5 seconds. The dryer will beep and
the current drying mode will be seen
on the display. The factory default
value is “CF1”.
2.
To select a different drying mode,
press the Dryness Level button again.
The dryer display will flash and show
,
, or
.
3.
With the display flashing the
selected auto cycle mode, press the
Start/Pause button to save the drying
mode and exit diagnostics (the Start/
Pause button in this mode does not
start a drying cycle). The result will
be stored in EEPROM of the control
board, and will be retained after a
power loss.
4.
To exit diagnostics and retain the
current drying mode, select the non-
flashing drying mode and press the
Start/Pause button.
TEST #6 Buttons and
Indicators
This test is performed when any of
the following situations occurs during
the Console Buttons and Indicators
Diagnostic Test, page 2:
None of the indicators light up
No beep sound is heard
Some buttons do not light
indicators
2.
Exécuter le test n
o
1, page 6, pour vérifier
les connexions des circuits d’alimentation.
3.
Exécuter les étapes de Modules
électroniques – Accès et dépose, page 14, et
vérifier visuellement que le connecteur P5 est
complètement inséré dans le module de
commande électronique de la machine.
4.
Vérifier visuellement que l’ensemble
circuits électroniques/carter de la console est
correctement inséré dans la console avant.
5.
Si le résultat des deux contrôles visuels
est OK, remplacer l’ensemble circuits
électroniques/carter de la console.
6.
Brancher la sécheuse ou reconnecter
la source de courant électrique.
7.
Exécuter les étapes du processus de
DIAGNOSTIC : Témoins et boutons de la
console, page 2, pour vérifier le résultat
de la réparation.
8.
Si les témoins ne s’illuminent toujours pas,
le module de commande électronique de la
machine est défaillant :
Débrancher la sécheuse ou déconnecter
la source de courant électrique.
Remplacer le module de commande
électronique de la machine.
Brancher la sécheuse ou reconnecter
la source de courant électrique.
Exécuter les étapes du processus de
DIAGNOSTIC : Témoins et boutons de la
console, page 2, pour vérifier le résultat
de la réparation.
Pas d’émission de signal sonore
1.
Exécuter les étapes de Modules
électroniques – Accès et dépose, page 14,
et vérifier visuellement que le connecteur P5
est complètement inséré dans le module
de commande électronique de la machine.
Si le résultat du contrôle visuel est OK,
remplacer l’ensemble circuits électroniques/
carter de la console.
2.
Brancher la sécheuse ou reconnecter
la source de courant électrique.
3.
Exécuter les étapes du processus de
DIAGNOSTIC : Témoins et boutons de la
console, page 2, pour vérifier le résultat
de la réparation.
4.
Si le remplacement de l’ensemble circuits
électroniques/carter de la console ne produit
pas le résultat attendu :
Débrancher la sécheuse ou déconnecter
la source de courant électrique.
Remplacer le module de commande
électronique de la machine.
Brancher la sécheuse ou reconnecter
la source de courant électrique.
Exécuter les étapes de DIAGNOSTIC :
Témoins et boutons de la console, page 2,
pour vérifier le résultat de la réparation.
Pas d’illumination du témoin de
certains boutons :
1.
Exécuter les étapes de Modules
électroniques – Accès et dépose, page 14,
et vérifier visuellement que l’ensemble circuits
électroniques/carter de la console est
correctement inséré dans la console avant.
Si le résultat du contrôle visuel est OK,
remplacer l’ensemble circuits électroniques/
carter de la console.
2.
Brancher la sécheuse ou reconnecter
la source de courant électrique.
CF 2 CF 3
CF 1
CF 2 CF 3
CF 1
clignotant et appuyer sur le bouton Start/Pause.
