FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
N
E
C
È
I
P
3
1
E
G
A
P
W10156734A
.
O
N
T
R
A
P
o
W10156734A
Lint Screen Housing
Drum Face Plate
Panneau de façade
du tambour
Logement du filtre à charpie
Remove the front
bulkhead.
Dépose de la
cloison avant.
Figure 13
REMOVING THE FRONT PANEL/
DRUM ASSEMBLY
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Open the door.
3.
Push on the retaining clips located under top of
dryer on the right and left side using a flat object
such as a putty knife. See figure 12.
4.
Slowly rotate top backwards and lean against
wall, or support with a prop rod.
5.
Disconnect the door switch wire harness located
on the right side. See figure 12.
6.
Remove the front panel/door assembly by
removing the two front cover screws at the top of
the panel inside the cabinet, and lifting upward.
7.
Disconnect the moisture sensor connections.
See figure 10, page 10.
8.
Remove the lint screen.
9.
Remove the lint screen housing by removing the
four screws holding the lint screen housing. See
figure 13.
10.
Remove the front bulkhead by loosening the
upper two screws and removing the lower two
screws. See figure 13.
11.
Lower components can be accessed at this
time; however, if the drum is to be removed,
the belt must be removed. See TEST #3,
step 4, page 7.
Reinstalling the Front Panel/Drum Assembly
Refer to preceding removal sections and replace in
reverse order.
NOTE:
Make sure to reconnect the moisture sensor
wire connections.
ACCESSING & REMOVING THE
ELECTRONIC ASSEMBLIES
There are two electronic assemblies: the machine
control electronics and the user interface electronics.
See figure 14, page 14; and machine control
electronics illustration on page 15.
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Remove three screws from the rear of the
console assembly. Pull console towards front
of dryer to hinge open and/or remove console.
Removing the Machine Control
Electronics
3.
Remove the wire connections to the machine control assembly.
4.
Remove the one screw holding the machine control assembly to the
metal bracket. See figure 14.
5.
Push in on the tab located on the back of the machine control to slide it
off the bracket.
Removing the User Interface Assembly
3.
Remove the wire connection from the machine control electronics.
See figure 14.
4.
Remove the cycle selector knob from the front of the console by firmly
pulling on it or gently prying straight upward.
DÉPOSE DU PANNEAU AVANT/TAMBOUR
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Ouvrir la porte.
3.
Appuyer sur les agrafes de retenue situées sous le panneau
du sommet de la sécheuse (à droite et à gauche); utiliser un
objet plat, comme la lame d’un couteau à mastic. Voir
figure 12.
4.
Faire pivoter lentement vers l’arrière le panneau du sommet
de la machine. Placer celui-ci en appui contre le mur, ou
utiliser une barre de soutien.
5.
Débrancher le connecteur du câblage du contacteur de la
porte (sur le côté droit). Voir figure 12.
6.
Déposer l’ensemble panneau avant/porte : ôter les deux vis
du couvercle avant au sommet du panneau, à l’intérieur de
la caisse, et soulever.
7.
Débrancher le capteur d’humidité. Voir figure 10, page 10.
8.
Ôter le filtre à charpie.
9.
Enlever le logement du filtre à charpie : ôter les quatre vis
fixant le logement du filtre à charpie. Voir figure 13.
10.
Ôter la cloison avant : desserrer les deux vis supérieures
et ôter les deux vis inférieures. Voir figure 13.
11.
On peut déjà accéder aux composants inférieurs;
cependant, s’il est nécessaire de déposer le tambour, il
faudra enlever la courroie. Voir TEST n
o
3, étape 4,
page 7.
Réinstallation du panneau avant/tambour
Voir la description ci-dessus de la dépose; exécuter les
opérations dans l’ordre inverse.
NOTE :
Ne pas oublier de rebrancher les conducteurs du
capteur d’humidité.
MODULES ÉLECTRONIQUES – ACCÈS ET
DÉPOSE
Il y a deux modules électroniques : le module de commande
électronique de la machine et le module de l’interface-utilisateur.
Voir la figure 14, page 14; et l’illustration du module de
commande électronique de la machine, page 15.
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Ôter les trois vis à l’arrière de la console. Tirer la console
vers l’avant de la sécheuse pour ouvrir et/ou enlever la
console.
Dépose du module de commande électronique
de la machine
3.
Débrancher toutes les connexions des conducteurs sur le module de commande
électronique de la machine.
4.
Enlever la vis fixant le module de commande sur la bride métallique. Voir figure 14.
5.
Pousser sur la patte située à l’arrière du module de commande de la machine
pour la dégager de la bride.
Dépose de module de l’interface-utilisateur
3.
Débrancher la connexion des conducteurs sur le module de commande
électronique de la machine. Voir figure 14.
4.
Ôter le bouton du sélecteur de programme à l’avant de la console : tirer fermement
sur le bouton ou pousser doucement le bouton vers le haut avec un instrument
faisant levier.
Slowly rotate top
backwards and
support.
Faire pivoter lentement le
panneau du sommet vers
l’arrière; soutenir le panneau.
Figure 12
RESETTING THE MODIFIERS AND
OPTIONS TO FACTORY DEFAULT
To return all options and modifiers to factory defaults, select the timed dry cycle,
then press WRINKLE PREVENT, DAMP DRY SIGNAL, WRINKLE PREVENT, DAMP
DRY SIGNAL, within 5 seconds. When done correctly, the 7-segment display will
show “Fd” and the buzzer will sound a tone for 3 seconds, before returning to
Standby Mode.
RÉINITIALISATION DES OPTIONS ET DES MODIFICATEURS
AUX RÉGLAGES PAR DÉFAUT DE L’USINE
Pour ramener les options et les modificateurs aux réglages par défaut de l’usine, sélectionner
le programme de séchage minuté, puis appuyer sur WRINKLE PREVENT, DAMP DRY SIGNAL,
WRINKLE PREVENT, DAMP DRY SIGNAL, dans les 5 secondes qui suivent. Si la procédure a
été bien effectuée, l’afficheur de 7 segments affiche “Fd” et un bip de 3 secondes se fait
entendre, avant de revenir en mode d’attente.
