Maxx 20569, Руководство пользователя

Страница: 43 / 134

43
Stellen Sie vor dem Einstellen des Vergasers
sicher, dass die mitgelieferten Luft- / Kraftstoff-
filter sauber und frisch sind und dass der Kraft -
stoff gut gemischt ist.
Führen Sie beim Einstellen die folgenden
Schritte aus:
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Vergaser
mit feststehender Kette eingestellt ist
Stellen Sie den Motor ab und führen Sie die
H- und L-Nadel bis zum Anschlag ein. Erzwinge
sie niemals. Setzen Sie dann die anfängliche
Anzahl der Umdrehungen wie unten gezeigt
zurück.
H Nadel –1/4
L Nadel –1/4
Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn mit
halbem Gas erwärmen.
Drehen Sie die L-Nadel langsam im Uhrzei-
gersinn, um eine Position zu finden, in der die
Leerlaufdrehzahl maximal ist, und drehen Sie
die Nadel eine Vierteldrehung (1/4) gegen
den Uhrzeigersinn.
Drehen Sie die Feststellschraube (T) gegen den
Uhrzeigersinn, damit sich die Sägekette nicht
dreht. Wenn die Leerlaufdrehzahl zu niedrig ist,
drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn.
Machen Sie einen Probeschnitt und stellen Sie
die H-Nadel auf die beste Schneidkraft ein,
nicht auf maximale Geschwindigkeit.
KETTENBREMSE
Diese Maschine ist mit einer automatischen
Bremse ausgestattet, die die Drehung der Sä-
gekette stoppt, wenn sie beim Sägen zurück-
geschlagen wird. Die Bremse wird automa-
tisch durch die Trägheitskraft betätigt, die auf
das Gewicht in der vorderen Schutzvorricht-
ung wirkt. Diese Bremse kann auch manuell
betätigt werden, wobei der vordere Schutz
zur Führungsschiene zeigt. Um die Bremse zu
lösen, ziehen Sie die vordere Schutzhaube bis
zum vorderen Griff, bis Sie ein “Klicken” hören.
VORSICHT!
Stellen Sie sicher, dass Sie die Bremswirkung
während der täglichen Inspektion bestätigen.
So bestätigen Sie:
Motor abstellen.
Halten Sie die Kettensäge waagerecht, lassen
Sie Ihre Hand vom vorderen Griff los, schlagen
Sie die Spitze der Führung auf einen Baum-
stumpf oder ein Stück Holz und bestätigen Sie
die Bremsfunktion. Die Bedienebene variiert je
nach Sägeblattgröße.
Wenn die Bremse nicht funktioniert, bitten Sie
unseren Händler um Inspektion und Reparatur.
Wenn der Motor mit angezogener Bremse wei-
ter mit hoher Drehzahl läuft, wird die Kupplung
überhitzt und verursacht Probleme.
Lassen Sie sofort den Gashebel los, um den
Motor zu stoppen, wenn die Bremse betätigt
wird.
MOTOR ANHALTEN
Lassen Sie den Gashebel los, damit der Motor
einige Minuten im Leerlauf laufen kann.
Stellen Sie den Schalter auf “O” (STOP).
6. SÄGEN
Lesen Sie den Abschnitt “Für
einen sicheren Betrieb”, bevor
Sie mit Ihrer Aufgabe fortfahren.
Es wird empfohlen, zuerst
leicht zu sägende protokolle. Dies
hilft Ihnen auch dabei, sich an Ihr
Gerät zu gewöhnen. Befolgen
Sie immer die Sicherheitshinwei-
se. Die Kettensäge darf nur zum
Schneiden von Holz verwendet
werden. Es ist verboten, andere
Arten von Material zu schneiden.
Vibration und Rückschlag variieren je nach
Material und die Anforderungen der Sicher-
heitsbestimmungen werden nicht eingehal-
ten. Verwenden Sie die Kettensäge nicht als
Hebel zum Heben, Bewegen oder Teilen von
Gegenständen. Verschließen Sie es nicht mit
einem festen Standard. Es ist verboten, Werk-
zeuge oder Anwendungen an der Zapfwelle
anzuheben, die nicht vom Hersteller angege-
ben sind.
Die Säge muss nicht in die Säge geschoben
werden. Üben Sie nur leichten Druck aus,
während der Motor mit Vollgas läuft.
Wenn die Sägekette im Schnitt hängen bleibt,
versuchen Sie nicht, sie mit Gewalt herauszu-
ziehen, sondern verwenden Sie einen Keil oder
einen Hebel, um den Weg zu öffnen.
5.
6.
7.
8.
9.
Before adjusting the carburetor, make sure that
the provided air/fuel filters are clean and fresh
and the fuel properly mixed.
When adjusting, take the following steps:
5. Stop engine and screw in both the H and L
needles until they stop. Never force them.
Then set them back the initial number of turn
as shown below.
H needle – 1/4
L needle – 1/4
6. Start the engine and allow it to warm up at
half-throttle.
7. Turn the L needle slowly clockwise to find a
position where idling speed is maximum, then
set the needle back a quarter (1/4) turn
counterclockwise.
8. Turn the idle adjusting screw (T) countercl-
ockwise so that the saw chain does not turn. If
the idling speed is too slow, turn the screw
clockwise.
9. Make a test cut and adjust the H needle for
best cutting power, not for maximum speed.

CHAIN BRAKE
This machine is equipped with an automatic
brake to stop saw chain rotation upon occurrence
of kickback during saw cutting. The brake is
automatically operated by inertial force, which
acts on the weight fitted inside the front guard.
This brake can also be operated manually with
the front guard turned down to the guide bar.
To release the brake, pull up the front guard
toward the front handle till a “ click ” sound is
heard.
[Caution]
Be sure to confirm brake operation during daily
inspection.
How to confirm:
3) Turn off the engine.
4) Holding the chain saw horizontally, release
your hand from the front handle, hit the tip of
guide bar to a stump or a piece of wood, and
confirm brake operation. Operating level
varies by bar size.
In case the brake is not effective, ask our dealer
for inspection and repairs.
If the engine keeps rotating at high speed with
the brake engaged, the clutch will overheat
causing trouble.
When the brake engages during operation,
immediately release the throttle lever to stop the
engine.

STOPPING THE ENGINE
1. Release the throttle lever to allow the
engine to idle for a few minutes.
2. Set the switch to the “ O ” (STOP) position.
6. Sawing
⚫
Before proceeding to your job,
read the section “ For Safe
Operation ” . It is recommend-
ed to first practice sawing easy
logs. This also helps you get
accustomed to your unit.
⚫
Always follow the safety
regulations. The chain saw
must only be used for cutting
wood. It is forbidden to cut
other types of material.
vibrations and kick- back vary
with different materials and the
requirements of the safety
regulations would not be
respected. Do not use the chain
saw as a lever for lifting,
moving or splitting objects. Do
not lock it lever fixed stands. It
is forbidden to hitch tools or
applications to the PTO that are
not specified by the
manufacturer.
⚫
It is not necessary to force the saw into
the cut. Apply only light pressure while
running the engine at full throttle.
⚫
When the saw chain is caught in the
cut, do not attempt to pull it out by
force, but use a wedge or a lever to
open the way.
1.
2.
Before adjusting the carburetor, make sure that
the provided air/fuel filters are clean and fresh
and the fuel properly mixed.
When adjusting, take the following steps:
5. Stop engine and screw in both the H and L
needles until they stop. Never force them.
Then set them back the initial number of turn
as shown below.
H needle – 1/4
L needle – 1/4
6. Start the engine and allow it to warm up at
half-throttle.
7. Turn the L needle slowly clockwise to find a
position where idling speed is maximum, then
set the needle back a quarter (1/4) turn
counterclockwise.
8. Turn the idle adjusting screw (T) countercl-
ockwise so that the saw chain does not turn. If
the idling speed is too slow, turn the screw
clockwise.
9. Make a test cut and adjust the H needle for
best cutting power, not for maximum speed.

CHAIN BRAKE
This machine is equipped with an automatic
brake to stop saw chain rotation upon occurrence
of kickback during saw cutting. The brake is
automatically operated by inertial force, which
acts on the weight fitted inside the front guard.
This brake can also be operated manually with
the front guard turned down to the guide bar.
To release the brake, pull up the front guard
toward the front handle till a “ click ” sound is
heard.
[Caution]
Be sure to confirm brake operation during daily
inspection.
How to confirm:
3) Turn off the engine.
4) Holding the chain saw horizontally, release
your hand from the front handle, hit the tip of
guide bar to a stump or a piece of wood, and
confirm brake operation. Operating level
varies by bar size.
In case the brake is not effective, ask our dealer
for inspection and repairs.
If the engine keeps rotating at high speed with
the brake engaged, the clutch will overheat
causing trouble.
When the brake engages during operation,
immediately release the throttle lever to stop the
engine.

STOPPING THE ENGINE
1. Release the throttle lever to allow the
engine to idle for a few minutes.
2. Set the switch to the “ O ” (STOP) position.
6. Sawing
⚫
Before proceeding to your job,
read the section “ For Safe
Operation ” . It is recommend-
ed to first practice sawing easy
logs. This also helps you get
accustomed to your unit.
⚫
Always follow the safety
regulations. The chain saw
must only be used for cutting
wood. It is forbidden to cut
other types of material.
vibrations and kick- back vary
with different materials and the
requirements of the safety
regulations would not be
respected. Do not use the chain
saw as a lever for lifting,
moving or splitting objects. Do
not lock it lever fixed stands. It
is forbidden to hitch tools or
applications to the PTO that are
not specified by the
manufacturer.
⚫
It is not necessary to force the saw into
the cut. Apply only light pressure while
running the engine at full throttle.
⚫
When the saw chain is caught in the
cut, do not attempt to pull it out by
force, but use a wedge or a lever to
open the way.
•
•