Maxx 20569, Руководство пользователя

Страница: 91 / 134

91
Prima di regolare il carburatore, assicurarsi che
i filtri aria/carburante in dotazione siano puliti e
freschi e che il carburante sia ben miscelato.
Durante la regolazione, eseguire i seguenti
passaggi:
Nota: assicurarsi che il carburatore sia
regolato con la catena tesa
Arrestare il motore e infilare entrambi gli aghi
H e L finché non si fermano. Non forzarli mai.
Quindi reimpostare il numero iniziale di giri
come mostrato di seguito.
H ago –1/4
L ago –1/4
Avviare il motore e farlo scaldare a metà gas.
Ruotare lentamente l’ago a L in senso orario
per trovare una posizione in cui la velocità del
minimo è massima e ruotare l’ago indietro in
senso antiorario di un quarto (1/4) di giro.
Ruotare la vite di regolazione del minimo (T) in
senso antiorario in modo che la catena della
sega non ruoti. Se il regime minimo è troppo
basso, girare la vite in senso orario.
Eseguire un taglio di prova e regolare l’ago H
per ottenere la migliore potenza di taglio, non
la massima velocità.
FRENO CATENA
Questa macchina è dotata di un freno auto-
matico per arrestare la rotazione della catena
della sega in caso di contraccolpo durante il
taglio della sega. Il freno è azionato automa-
ticamente dalla forza d’inerzia che agisce sul
peso nella protezione anteriore. Questo freno
può essere azionato anche manualmente
con la protezione anteriore rivolta verso il bi-
nario di guida. Per rilasciare il freno, tirare la
protezione anteriore verso l’impugnatura an-
teriore finché non si sente un “clic”.
ATTENZIONE
Assicurarsi di confermare le prestazioni di fre-
nata durante l’ispezione quotidiana.
Come confermare:
Spegni il motore.
Tenere la motosega in piano, rilasciare la
mano dall’impugnatura anteriore, colpire la
punta della barra di guida su un ceppo o un
pezzo di legno e confermare il funzionamento
del freno. Il livello di controllo varia in base alle
dimensioni della lama della sega.
Se il freno non funziona, chiedere al nostro
rivenditore per l’ispezione e le riparazioni.
Se il motore continua a funzionare ad alta
velocità con il freno inserito, la frizione si surris-
calda e causa problemi.
Rilasciare immediatamente l’acceleratore
per spegnere il motore quando si aziona il fre-
no.
SPEGNERE IL MOTORE
Rilasciare l’acceleratore per consentire al
motore di girare al minimo per alcuni minuti.
Impostare l’interruttore su “O” (STOP).
6. SEGHE
Leggere la sezione “Per un funzi-
onamento sicuro” prima di con-
tinuare con l’attività. Si consiglia
di tagliare prima i tronchi. Questo
ti aiuterà anche ad abituarti al
tuo dispositivo. Seguire sempre
le norme di sicurezza. La motose-
ga può essere utilizzata solo per
segare il legno. È vietato tagliare
altri tipi di materiale. vibrazioni e
rinculo variano a seconda dei
materiali e non vengono rispettati
i requisiti delle norme di sicurezza. Non utilizzare
la motosega come leva per sollevare, spostare
o dividere oggetti. Non bloccarlo con un sup-
porto fisso. È vietato sollevare sulla PTO attrezzi
o applicazioni non specificate dal costruttore.
Non è necessario spingere la sega nel-
la sega. Applicare solo una leggera pres-
sione con il motore acceso al massimo.
Se la catena della sega rimane impigliata nel
taglio, non cercare di estrarla con la forza, ma
usa un cuneo o una leva per aprire la strada.
5.
6.
7.
8.
9.
Before adjusting the carburetor, make sure that
the provided air/fuel filters are clean and fresh
and the fuel properly mixed.
When adjusting, take the following steps:
5. Stop engine and screw in both the H and L
needles until they stop. Never force them.
Then set them back the initial number of turn
as shown below.
H needle – 1/4
L needle – 1/4
6. Start the engine and allow it to warm up at
half-throttle.
7. Turn the L needle slowly clockwise to find a
position where idling speed is maximum, then
set the needle back a quarter (1/4) turn
counterclockwise.
8. Turn the idle adjusting screw (T) countercl-
ockwise so that the saw chain does not turn. If
the idling speed is too slow, turn the screw
clockwise.
9. Make a test cut and adjust the H needle for
best cutting power, not for maximum speed.

CHAIN BRAKE
This machine is equipped with an automatic
brake to stop saw chain rotation upon occurrence
of kickback during saw cutting. The brake is
automatically operated by inertial force, which
acts on the weight fitted inside the front guard.
This brake can also be operated manually with
the front guard turned down to the guide bar.
To release the brake, pull up the front guard
toward the front handle till a “ click ” sound is
heard.
[Caution]
Be sure to confirm brake operation during daily
inspection.
How to confirm:
3) Turn off the engine.
4) Holding the chain saw horizontally, release
your hand from the front handle, hit the tip of
guide bar to a stump or a piece of wood, and
confirm brake operation. Operating level
varies by bar size.
In case the brake is not effective, ask our dealer
for inspection and repairs.
If the engine keeps rotating at high speed with
the brake engaged, the clutch will overheat
causing trouble.
When the brake engages during operation,
immediately release the throttle lever to stop the
engine.

STOPPING THE ENGINE
1. Release the throttle lever to allow the
engine to idle for a few minutes.
2. Set the switch to the “ O ” (STOP) position.
6. Sawing
⚫
Before proceeding to your job,
read the section “ For Safe
Operation ” . It is recommend-
ed to first practice sawing easy
logs. This also helps you get
accustomed to your unit.
⚫
Always follow the safety
regulations. The chain saw
must only be used for cutting
wood. It is forbidden to cut
other types of material.
vibrations and kick- back vary
with different materials and the
requirements of the safety
regulations would not be
respected. Do not use the chain
saw as a lever for lifting,
moving or splitting objects. Do
not lock it lever fixed stands. It
is forbidden to hitch tools or
applications to the PTO that are
not specified by the
manufacturer.
⚫
It is not necessary to force the saw into
the cut. Apply only light pressure while
running the engine at full throttle.
⚫
When the saw chain is caught in the
cut, do not attempt to pull it out by
force, but use a wedge or a lever to
open the way.
1.
2.
Before adjusting the carburetor, make sure that
the provided air/fuel filters are clean and fresh
and the fuel properly mixed.
When adjusting, take the following steps:
5. Stop engine and screw in both the H and L
needles until they stop. Never force them.
Then set them back the initial number of turn
as shown below.
H needle – 1/4
L needle – 1/4
6. Start the engine and allow it to warm up at
half-throttle.
7. Turn the L needle slowly clockwise to find a
position where idling speed is maximum, then
set the needle back a quarter (1/4) turn
counterclockwise.
8. Turn the idle adjusting screw (T) countercl-
ockwise so that the saw chain does not turn. If
the idling speed is too slow, turn the screw
clockwise.
9. Make a test cut and adjust the H needle for
best cutting power, not for maximum speed.

CHAIN BRAKE
This machine is equipped with an automatic
brake to stop saw chain rotation upon occurrence
of kickback during saw cutting. The brake is
automatically operated by inertial force, which
acts on the weight fitted inside the front guard.
This brake can also be operated manually with
the front guard turned down to the guide bar.
To release the brake, pull up the front guard
toward the front handle till a “ click ” sound is
heard.
[Caution]
Be sure to confirm brake operation during daily
inspection.
How to confirm:
3) Turn off the engine.
4) Holding the chain saw horizontally, release
your hand from the front handle, hit the tip of
guide bar to a stump or a piece of wood, and
confirm brake operation. Operating level
varies by bar size.
In case the brake is not effective, ask our dealer
for inspection and repairs.
If the engine keeps rotating at high speed with
the brake engaged, the clutch will overheat
causing trouble.
When the brake engages during operation,
immediately release the throttle lever to stop the
engine.

STOPPING THE ENGINE
1. Release the throttle lever to allow the
engine to idle for a few minutes.
2. Set the switch to the “ O ” (STOP) position.
6. Sawing
⚫
Before proceeding to your job,
read the section “ For Safe
Operation ” . It is recommend-
ed to first practice sawing easy
logs. This also helps you get
accustomed to your unit.
⚫
Always follow the safety
regulations. The chain saw
must only be used for cutting
wood. It is forbidden to cut
other types of material.
vibrations and kick- back vary
with different materials and the
requirements of the safety
regulations would not be
respected. Do not use the chain
saw as a lever for lifting,
moving or splitting objects. Do
not lock it lever fixed stands. It
is forbidden to hitch tools or
applications to the PTO that are
not specified by the
manufacturer.
⚫
It is not necessary to force the saw into
the cut. Apply only light pressure while
running the engine at full throttle.
⚫
When the saw chain is caught in the
cut, do not attempt to pull it out by
force, but use a wedge or a lever to
open the way.
•
•