background image

50

51

AR

AR

 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺍ

ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ءﺍﺪﺗﺭﺍ

 ءﺍﺪﺗﺭﺍ

ﻲﻣﺎﺣ

ﻥﺫﻷﺍ 

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ءﺍﺪﺗﺭﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ

 ﻦﻋ 

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

.

 ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.

 ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ، ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

 ﻭ

 .

ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻝﺰﻌﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻭ

 .

ﻥﺪﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ، ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻴﻓ

.(RCD)

 ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭ ﺎﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺻﻮﻧ ، ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ

 .

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ  ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﺟﺮﻳ

 ﺕﺍﻭﺩﻷ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ، ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺸﻔﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.Maxpro

 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ

ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ

 

 

 •

 ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

2002/

 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

 - 

EC

/

 ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻝﻮﺣ 

 ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

 ؛ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

 ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻱﺪﺣﺍ

 ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺸﻨﻣ 

96

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ءﺪﺒﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

)

1

 (

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟﻭ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﻏﺎﺿ ﻊﺿ

.

)

2

 (

ﺩﻭﺪﺤﻴﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺎٮﻠﻌﻈﻓﺎﺣ

 ± 

5

 ٪

ﻪﺑ ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺎﻨﻣ

.

)

3

 (

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍﺓﺮﺋﺍﺪﻳﻮﺘﺴﻤﻴﻔﺘﻳﺰﻟﺎٮﻮﺘﺴﻤٮﻠﻌﻈﻓﺎﺣ

.

)

4

 (

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻤﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻄﻏﺎﻀﻟﺎﺘﻳﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺻﻮﻳ

SAF.30

ﻭﺃ

L-DAB 100

ﻦﻣﺮﺜﻛﻷ

10

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

 .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

SAE 

10

ﻭﺃ

L-DAB 68

ﻦﻤﻠﻗﻷ

10

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

.

)

5

(

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﻣﺎﻤﺼﺤﺘﻔﺒﻤﻗ 

 .

ﻲﻓ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺎﻴﻔﻄﻐﻀﻟﺎﺣﺎﺘﻔﻤﻀﺒﻘﻤﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ

Fig.2

(

ﻞﻤﻌﻟﺎﺒﻄﻏﺎﻀﻠﻠﺣﺎﻤﺴﻟﺍﻭ،

10

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﻼﺒﻗﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍءﺍﺰﺟﻷﺎﻤﻴﺤﺸﺘﻧﺎﻤﻀﻠﻠﻴﻤﺤﺘﻟﺎﻣﺪﻌﻌﻤﻘﺋﺎﻗﺩ

.

ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

)

1

 (

ﻱﺩﺎﻌﻟﻼﻣﻌﻟﺍﺩﻧﻌﻠﻳﺩﺑﺗﻟﺎﻁﻐﺿﻟﺎﻁﻏﺎﺿﻣﻛﺣﺗﻟﺎﻣﺗﻳ

ﺎﻬﻔﻗﻭﻧﻛﻣﻳ

LT

ﻰﻧﺩﻷﺍﺩﺣﻟﺎﯩﻟﺈﻁﻐﺿﻟﻼﻠﻘﻳﺎﻣﻛﻠﻳﻐﺷﺗﺓﺩﺎﻋﺇﻭﯩﺻﻗﻷﺍﺩﺣﻟﺎﯩﻟﺇﺓﺩﻳﺍﺯﺗﻣﻁﻭﻐﺿﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

 .

ﺎﻬﺟﺎﺗﻧﺇﺩﻧﻋﺎﻔﻳﻧﺻﺗﻁﻐﺿﻟﺎﻁﺑﺿﻣﺗ

 .

ﺓﻻﺎﺑﻣﻼﺑﻫﺭﻳﻳﻐﺗﻻ

 .

ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺎﺗﺣﺗﺟﺍﺭﻓﻻﺎﻣﺎﻣﺻﻟﻼﺧﻧﻣﻬﻧﻌﺟﺍﺭﻓﻹﺎﻳﻐﺑﻧﻳﻔﻳﺭﺻﺗﻟﺎﺑﻭﺑﻧﺄﻳﻔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍءﺍﻭﻬﻟﺎﻧﻣﻛﺭﺣﻣﻟﻼﻳﻐﺷﺗﺩﺭﺟﻣﺑ

 .

ﺍﺫﻫ

LS

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍﺭﺭﺿﺗﺗﻓﻭﺳﻭﺃ،ﻝﻳﻐﺷﺗﺓﺩﺎﻋﻺﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺎﻁﺭﺷﻟﺍ

 .

ﺡﺎﺗﻔﻣﻁﺑﺿﺳﺎﺑﺭﺗﻟﻼﻳﻭﺣﺗﻟﻼﺧﻧﻣﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻧﻛﻣﻳﺎﻔﻳﻧﺻﺗﻁﻐﺿﻟﺍ

)

ﻝﻛﺷﻟﺍ

2

.(

)

2

 (

ﻡﺎﻣﺻﻟﺎﻁﺑﺿﻟﻼﺧﻧﻣﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻧﻛﻣﻳﻬﻧﺎﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍءﺍﻭﻬﻟﺎﻧﻣﺟﺗﺎﻧﻟﺎﻁﻐﺿﻟﺍ

) .

 ﻞﻜﺸﻟﺍ

2

.(

)

3

 (

ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺎﻁﻐﺿﻟﺎﺣﺎﺗﻔﻣﻠﻳﻭﺣﺗﺑ ﻡﻔﻁﻘﻓ

 .

ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺩﺭﺍ ﺍﺫﺇ

.

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

)

1

(

 ﻒﻳﺮﺼﺘﺒﻴﺑﺎﻧﺄﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﻢﺛُﻻﻭﺍءﺎﻄﻐﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻂﻏﺎﻀﻟﻼﻴﻐﺸﺘﻠﺒﻗءﺍﻮﻬﻟﺍﺮﺘﻠﻓﻭءﺍﻮﻬﻟﺍ

 ﻞﻜﺸﻟﺍ

3

 (

)

2

(

 ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻌﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣءﺰﺠﻳﺄﻜﻔﺒﻤﻘﺗﻻ

ﻂﻐﺿﺔﻟﺎﺤﻴﻓﻮﻬﻧﺍﺰﺨﻟﺍ

 .

)

3

(

 ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣءﺰﺠﻳﺄﻜﻴﻜﻔﺘﻤﻘﺗﻻ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﻼﺼﻔﻠﺒﻗﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

)

4

(

ﺓﻻﺎﺒﻣﻼﺒﻧﺎﻣﻷﺎﻣﺎﻤﺼﻄﺒﻀﺒﻤﻘﺗﻻ

 .

)

5

(

 ﻻ

ﻒﺨﻨﻣﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺎﻬﻴﻓﺪﺟﻮﻴﻳﺬﻟﺎﻧﺎﻜﻤﻟﺎﻴﻔﻄﻏﺎﻀﻟﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺒﻤﻘﺗ

ﺍﺪﺟﺔﻌﻔﺗﺮﻣﻭﺃﺍﺪﺟﺔﺿ

 .

)

6

(

 ﻝﻮﻄﻨﻣﺮﺜﻛﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﻛﻼﺳﻷﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

5

ﻝﻭﺪﺠﻟﺎﻴﻔﻨﻴﺒﻣﻮﻫﺎﻤﻤﻠﻗﺄﻌﻤﻣ

1

ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ

)

3

(

ﻝﻛﺩﻌﺑﻣﺣﺷﻟﺎﻐﻳﺭﻔﺗﻠﻧﺍﺯﺧﻟﺎﺗﺣﺗﻓﺭﺻﻟﺍ ﺏﺿﻘﺣﺗﻔﺑﻣﻗ

60

ﻝﻣﻌﻟﺎﻧﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ

.

)

4

(

 ﻑﻳﻅﻧﺗﺑﻣﻗ

 ﻕﻘﺣﺗﻭ،ﻲﻘﻧﻟﺍءﺍﻭﻬﻟﺍﺭﺗﻠﻓ،ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﺩﻳﺩﺟﺗﻭﻘﻓﺍﺭﻣﻟﺍﺔﺑﻠﻋ

ﻁﻐﺿﻟﺎﻣﻅﻧﻣﻧﺎﻣﻷﺎﻣﺎﻣﺻﻧﻣ

)

7

(

ﻁﻏﺎﺿﻟﺎﻔﻗﻭﻟﺭﺎﻳﺗﻟﺎﻌﻁﻘﺑﻣﻘﺗ ﻻ

 .

ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ًﻻﺩﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻝﻳﻭﺣﺗﺑ ﻡﻗ

.

)

8

(

ﻑﻗﻭﺗﻣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺎﻧﺄﻛﻭ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺝﺍﺭﻓﻻﺎﻣﺎﻣﺻﻧﺎﻛﺍﺫﺇ

 .

ﻙﺭﺣﻣﻟﺎﻔﻠﺗﺗﻼﯩﺗﺣﺭﻭﻔﻟﺎﯩﻠﻌﺑﺑﺳﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ

.

)

9

(

 ًﺎﻔﻳﻅﻧﻣﻳﺣﺷﺗﻟﺎﺗﻳﺯﻧﻭﻛﻳﻧﺄﺑﺟﻳ

 .

ﺢﻳﻁﺳﺗﻟﺎﻧﻣءﺍﺭﻣﺣﻟﺍﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻳﻔﺗﻳﺯﻟﺎﯩﻘﺑﻳﻧﺄﺑﺟﻳ

)

10

(

ﺫﻔﻧﻣﻟﺎﻣﺎﻣﺻﺣﺗﻔﺑ ﻡﻗﻭﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺎﻌﻁﻘﻟ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

)

1

(

 ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ

 ﻝﻣﻌﻟﺎﺗﺎﻋﺎﺳﺩﻌﺑﻣﻳﺣﺷﺗﻟﺎﺗﻭﻳﺯﺩﻳﺩﺟﺗﻭﻘﻓﺍﺭﻣﻟﺍﺔﺑﻠﻋ

10

ﻝﻭﻷﺍ

.

)

2

(

ﻝﻛﺩﻌﺑﺗﻳﺯﻟﺎﻔﻳﻅﻧﺗ

20

ﺭﻣﻷﺎﻣﺯﻟﺍﺫﺈﻫﺩﻳﺩﺟﺗﻭ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣﺗﺎﻋﺎﺳ

)

 ﻞﻜﺸﻟﺍ

4

.(

Содержание MPEAC1500/24

Страница 1: ...ONAL Air compressor 1 5 Luft Kompressor 6 11 Compresseur d air 12 17 Compresor de Aire 18 23 Compressor de ar 24 29 30 35 Spr arka powietrza 36 41 MPEAC1500 24 MPEAC1500 50 GB D F E P RU PL AR FA 49 5...

Страница 2: ...ajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60204 1 2006 A1 09 EN 1012 1 2010 de acuerdo con las regulaciones 2004 108...

Страница 3: ...01 2003 Noise Vibration Information LpA sound pressure level 78 0dB A 78 0dB A LWA sound power level 76 0dB A 76 0dB A Uncertainty 3 dB A 3 dB A Vibration emission value Uncertainty The vibration emi...

Страница 4: ...ressed air produced by a compressor It is not suitable for breathing purposes WARNING A POTENTIONAL HAZARD THAT COULD CAUSE SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE 1 Do not weld not the air tank of this compre...

Страница 5: ...rankcase and renew the oil clean air filter and safety valve and pressure gauge CLEANING AND MAINTANCE Before any work on the machine itself pull the mains plug For safe and proper working always keep...

Страница 6: ...ne vorherige Vorank ndigung vorbehalten unsere Entschuldigung f r eventuelle Entstehen Unannehmlichkeiten daraus Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsinformationen vor der...

Страница 7: ...nsport notwendig ist Druck muss aus dem Tank vor dem Transport freigegeben 5 Sch tzen Sie den Luftschlauch und Elektrokabel vor Besch digung und Punktion berpr fen Sie sie w chentlich auf schwachen od...

Страница 8: ...e h ufiges Ausblasen der L ftungsschlitze und die Installation ein Reststromger t RCD empfohlen Bitte lagern und behandeln Sie das Zubeh rteil en vorsichtig Sollte die Maschine trotz sorgf ltiger Hers...

Страница 9: ...due cela Lisez et suivez les instructions de mise en route ainsi que les conseils de s curit avant la premi re utilisation Conserver ce manuel AVERTISSEMENT CHOSES A FAIRE AVANT D OPERER LE COMPRESSE...

Страница 10: ...r toutes les pressions dans le syst me avant d installer op rer remettre ou maintenir cet quipement 1 Suivre tous les codes lectriques locaux et s curit ainsi que Codes Electriques Nationaux CEN et S...

Страница 11: ...fabrication et aux proc dures de test les r parations doivent tre effectu es par un centre de service apr s vente agr par outillage de Maxpro ENVIRONNEMENT Ne jetez pas les outils lectriques les acces...

Страница 12: ...para su compresor de aire se dedica a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes continuamente Por lo tanto el concepto de rendimiento y dise o t cnico de los productos pueden variarse...

Страница 13: ...transportarlo 5 Proteger la manguera de aire comprimido cable el ctrico de da os y objetos puntiagudos Inspeccione cada semana sobre partes desgastada y reemplazarlas si es necesario ADVERTENCIA DESCO...

Страница 14: ...ente Si la m quina hay aver a por favor toma la atenci n de los procedimientos de producci n y de prueba y debe realizar la reparaci n por un centro de servicio de post venta para las herramientas el...

Страница 15: ...eira vez a ferramente Guarde este manual AVISO ANTES DE OPERAR O SEU COMPRESSOR PELA PRIMEIRA VEZ 1 Vai encontrar uma ficha de pl stico branco inserida no Buraco de Enchimento de leo na frente superio...

Страница 16: ...e extens o para evitar perda de energia e danos de motor permanentes A utiliza o de uma cabo de extens o anula a garantia Registe o N de Modelo N de S rie e Data de Compra no espa o abaixo No de Model...

Страница 17: ...nicas usadas e a transposi o para as leis nacionais as ferramentas el ctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instala o de reciclagem dos materiais ecol gica SOLU O DE PR...

Страница 18: ...114 0004 220 230V 50Hz 220 230V 50Hz 1500W 1500W 2 2 2800 min 2800 min 206 L min 206 L min 116psi 116psi 24L 50L 2M 2M LpA LWA EN 60745 30 31 31 31 32 33 33 34 34 34 1 2 3 l 2 3 78 0dB A 78 0dB A 76 0...

Страница 19: ...32 33 RU RU 1 2 3 4 5 6 7 8 KD PECCOP BO y 1 2 3 31 12 4 5 1 NEC OSHA 2 1 1 2 5 3 4 SAF 30 L DAB 100 10 SAE10 L DAB68 10 5 2 10 1 2 2 2 3 1 3...

Страница 20: ...34 35 RU RU 2 3 4 5 6 5 1 7 8 9 10 1 10 2 20 4 3 60 4 Maxpro 2002 96 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 1 2 2 3 3 www maxpro tools com...

Страница 21: ...ra s ci gle poprawia i doskonali istniej ce produkty Dlatego wydajno techniczna i koncepcja produkt w mo e wykazywa pewne r nice Przepraszamy za ewentualne niedogodno ci z tym zwi zane Przeczytaj i po...

Страница 22: ...ale y zredukowa ci nienie w zbiorniku 5 Zabezpieczy w powietrzny i przew d zasilaj cy przed uszkodzeniem i przebiciem Co tydzie sprawdza przewody pod k tem przetar i oznak zu ycia a w razie potrzeby w...

Страница 23: ...lacji urz dzenia r nicowopr dowego RCD Akcesoria powinny by starannie ob ugiwane i przechowywane J li pomimo post powania zgodnie zzaleceniami urz dzenie wyka e wady fabryczne naprawa powinna zosta do...

Страница 24: ...42 FA RCD Maxpro 43 FA 1 3 2 3 4 5 6 5 1 7 off 8 off 9 1 10 2 20 4 3 60 4 96 EC 2002 www maxpro tools com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3...

Страница 25: ...44 45 FA FA U 1 2 3 31 12 4 5 1 NEC OSHA 2 3 1 2 5 3 4 10 SAF 30 L DAB 100 10 SAE10 L DAB68 5 2 10 1 2 2 2 3 off...

Страница 26: ...46 47 FA FA 1 2 3 4 1 2 3 U U 1 2 3 U U 4 5 6 7 8...

Страница 27: ...3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 MPEAC1500 24 MPEAC1500 50 114 0003 114 0004 220 230V 50Hz 220 230V 50Hz 1500W 1500W 2HP 2HP 2800 min 2800 min 206 L min 206...

Страница 28: ...50 51 AR AR RCD Maxpro 2002 EC 96 1 2 5 3 4 SAF 30 L DAB 100 10 SAE 10 L DAB 68 10 5 Fig 2 10 1 LT LS 2 2 2 3 1 3 2 3 4 5 6 5 1 3 60 4 7 8 9 10 1 10 2 20 4...

Страница 29: ...52 53 AR AR 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 31 12 4 5 1 NEC OSHA 2 3...

Страница 30: ...2 51 51 50 50 49 54 AR MPEAC1500 24 MPEAC1500 50 114 0003 114 0004 220 230V 50Hz 220 230V 50Hz 1500W 1500W 2HP 2HP 2800 min 2800 min 206 L min 206 L min 116psi 116psi 24L 50L 2M 2M 78 0dB A 78 0dB A 7...

Страница 31: ...www maxpro tools com...

Отзывы: