Mattei AC 6000 Series Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 70

7,5

9,5

12,5

[l/min]

25160

[kW]

138,4

[l/min]

24790

[kW]

150,4

[l/min]

24565

22360

[kW]

162,2

157,8

[l/min]

(1)

24470

22270

[kW]

167,7

163,2

[l/min]

22180

[kW]

168,6

[l/min]

22020

21290

[kW]

163,4

147,2

[l/min]

21950

21225

[kW]

167,4

150,9

[l/min]

21165

[kW]

154,4

[l/min]

21050

[kW]

160,5

[l/min]

20985

[kW]

165,2

[l/min]

18650

[kW]

163,6

43,6

38,8

34,4

REFERENCE CONDITION / CONDIZIONI DI RIFERIMENTO

ELECTRICAL CHARACTERISTICS / CARATTERISTICHE ELETTRICHE

TYPE OF REGULATION / TIPO DI REGOLAZIONE

DRYER / ESSICCATORE (Only Plus / Solo Plus )

OTHERS / VARIE

LxWxH / LxLxA
Weight with oil /

Peso con olio

(1)= According to ISO 1217: 1996 (annex "C") /

Secondo ISO 1217: 1996 (annesso "C")

(2)= Whitout dryer power (only Plus version) /

Esclusa potenza essiccatore (versioni Plus)

(3)= According to PN8NTC2.3 measured at 1m distance /

Secondo PN8NTC2.3 misurato alla distanza di 1m

(4)= According to IEC 38 /

Secondo IEC 38

(5)= According to reference conditions indicated /

Alle condizioni di riferimento indicate

(6)= Frequency 50 Hz /

Frequenza 50 Hz

(7)= Optional /

Opzionale

[°C]

bar (g)

Total recoverable heat /

Calore totale recuperabile

min-max oil temperature /

Temperatura min e max olio

Cooling air flow rate

(6)

Portata aria di raffreddamento

(6)

Motor rated power /

Potenza nominale motore

12,5

[kW]

[V/Hz]

[°C]

[mm]

[kg]

[Pa]

[l]

[ppm]

132

Voltage

(4)

- Frequency /

Tensione

(4)

Frequenza

400/50

[m3/h]

On load, off load and stop /

Marcia a carico, a vuoto e arresto

controllo pressostatico / pressureswitch

On load, off load /

Marcia a carico, a vuoto

controllo pressostatico / pressureswitch

Oil system capacity /

Capacità circuito olio

Nominal dew point /

Punto di rugiada nominale

Fan residual head

(6)

Prevalenza residua ventilatore

(6)

Outlet air temperature

(5)

Temperatura uscita aria

(5)

[°C]

+1 / +40

80÷110

with condensate sep. KIT

(7)

con KIT separ. condensa

(7)

φ 10

Water inlet-outlet size /

Attacco ingresso-uscita acqua

With heat recovery kit

(7)

con KIT recupero calore

(7)

Absorbed power /

Potenza assorbita

Gas

R 404 A

[kW]

with condensate sep. KIT

(7)

con KIT separ. condensa

(7)

Allowable ambient temperature /

Temp. Amb. min-max

120 (x 10 m)

Modulation /

Modulazione

[mm2]

Supply min wire section /

Sez. min cavo alimentazione

3,5

Auxiliary circuit voltage / T

ensione circuito ausiliario

110

[kW]

[V]

Fan rated power

(6)

Potenza assorbita vent.

(6)

IP55-F

Electric starting /

Tipo avviamento

Stella triangolo /

Star delta

Enclosure-Insulation class /

Grado prot.-Classe isolamento

Nominal motor speed /

Velocità nominale motore

1500

[g/1']

Relative humidity /

Umidità relativa

9,5

Air delivery / Portata effettiva

Terminal power / Potenza ai morsetti (2)

7,5

DESIGN DATA

SERIE 6000

SCHEDA TECNICA

TYPE / TIPO

VERSION /

VERSIONE

AC 132

Air end nominal pressure [bar(g)]

Pressione nom. unità di compressione

PERFORMANCES / PRESTAZIONI

Off load power /

Potenza assorbita a vuoto

2350 x 1390 x 1980

17500

180

~ 95

Sound pressure level

(3) (6)

Livello pressione acustica

(3) (6)

Intake pressure /

Pressione d'aspirazione

Intake temperature /

Temperatura aspirazione

[kW]

[dB(A)]

[bar(a)]

[°C]

2690

[°C]

≤

plus version /

versione plus

Oil carry over /

Residuo olio nell'aria compressa

≤

Air outlet size /

Attacco uscita aria

Rp 2 ½"

Condensate drain outlet size /

Attacco scarico di condensa

Содержание AC 6000 Series

Страница 1: ...TRUCTION USE AND MAINTENANCE MANUAL TI008G0001 ING ENEA MATTEI SpA Strada Padana Superiore 307 20090 VIMODRONE MI Tel 39 02253051 16 linee Fax 39 0225305243 E Mail info mattei it www matteiaircompress...

Страница 2: ...dify the characteristics of the machine subject of this document without prior notice Copyright 2008 by Ing ENEA MATTEI S p A This Instruction Manual meets all the requirements of 98 37 EEC Directive...

Страница 3: ...n of compressor Page 4 02 Electrical connection Page 4 03 Connection to the air network Page 4 04 Dimensions of compressed air distribution piping Page 4 05 Heat recovery Page 4 06 Safety Devices Page...

Страница 4: ...introduces text blocks containing further information This information has no direct relationship with the description of a function or with pro cedure development They could be cross references to o...

Страница 5: ...responsibility whatsoever General Information This manual is for the user and the service engineer of the machine and it aims at supplying them with the basic technical data typical of the system a t...

Страница 6: ...is held to train the operator to be able to perform all of the actions necessary to operate the machine even with some of the protections disconnected However this requires a certain competence by th...

Страница 7: ...s been attached It is forbidden to remove the CE MARKING plate and or exchange it for other plates of machines of the same model supplied to the Customer or the operator Should the CE MARKING plate be...

Страница 8: ...concerning safety devices already installed on the machine instructions for correct machine installation correct use and periodic maintenance of all the machine components including safety devices reg...

Страница 9: ...s the operating mode at which the machine produces compressed air according to all settings and controls inserted by the control device Decommissioning Decommissioning means to disconnect mechanically...

Страница 10: ...evices PED Periodic inspections are also foreseen The machine safety is not guaranteed in case of removal by pass or tampering of the safety devices on the machine To stop the machine during an emerge...

Страница 11: ...ore restrictive ones Maintenance and repair Only authorised personnel should carry out maintenance troubleshooting and repairs Any maintenance and repair in progress should be signalled by a specific...

Страница 12: ...paring the site and when installing the machine itself preparation of auxiliary services suitable for the system requirements such as electricity supply pneumatic system etc preparation of the electri...

Страница 13: ...structions on how to order spare parts In the course of time a machine may need the replacement of those parts subject to wear The Purchaser may order the parts to be replaced It is compulsory to alwa...

Страница 14: ...ave read the entire manual Only skilled engineers should carry out maintenance jobs after having duly prepared the machine Any unauthorized tampering or replacement of one or more parts of the machine...

Страница 15: ...ne can produce a much higher noise if the room is narrow and reverberating Please note that the continuous presence of an operator is unnecessary For safey against noise in compliance with local laws...

Страница 16: ...ld be always carried out with compressor not operating Before carrying out any job on the compressor unit ensure through the gauge that there is no pres sure inside Only use suitable tools for the kin...

Страница 17: ...nd transport of the machine wrong machine installation defects due to the electric power distribution lacks in periodic maintenance unauthorised jobs or modifications use of non original or unsuitable...

Страница 18: ...represented by suitable standardized symbols pictograms Below is the list of the most common symbols ap plied to our machines Danger pictograms These triangular signs are framed in black with a yellow...

Страница 19: ...tion on the machine Use individual protective means against noise Indication pictograms These signs may vary in shape and they give useful information Lifting point Direction of rotation 003 908 909 1...

Страница 20: ...mpressors of the AC 6000 series Designed for continuous industrial service they guarantee constant performance over time low energy consumptions reliability func tionality and easy maintenance The com...

Страница 21: ...wo end covers The rotor has longitudinal slots in which the vanes slide The vanes are pushed against the stator by centrifugal force Sealing of the moving parts cooling and lubrication are provided by...

Страница 22: ...r maintenance Asynchronous threephase 4 poles electric motor with short circuit winding class F insulation High Efficiency Class IP 55 protection degree electrical supply according to IEC 38 voltage f...

Страница 23: ...modification should be made either to this receiver or to its instal lation when setting up the machine The maximum operating pressure and temperature for this receiver are shown on the attached plat...

Страница 24: ...alogue data Line pressure pressure in the chamber oil temperature output air temperature General data Alarms operating messages machine status maximum and minimum pressure last start and last stop Hou...

Страница 25: ...ontinuous The advanced programming of parameters protected by password allows the qualified engineer to change those parameters to which the user cannot access directly Checking the input and output s...

Страница 26: ...with 1 Use and Maintenance Manual complying with Machinery direc tive 98 37 CE 1 CE Declaration of conformity 1 Start Report 1 Maintenance Sheet 1 Electrical Diagram inside the control board Documents...

Страница 27: ...design of the compressor allows for integrating a dryer with refrigerator cycle directly installed on the machine An electronic controller controls the dryer which manages its func tional parameters...

Страница 28: ...re rises again above 0 C the dryer compressor is re started and the fault warning is automatically turned off Should the dew point temperature rise above the upper limit the controller will indicate t...

Страница 29: ...rator 8 Oil filler plug 9 MAESTROXS 10 Oil filter 11 Oil level switch 12 Main motor 13 Fan 14 Minimum pressure valve 15 Oil return valve 16 Oil stop valve 17 Oil temperature feeler 18 Compressor tempe...

Страница 30: ...3 11 Description of the Machine TI008G0001 Technical Data and Overall Dimensions 919...

Страница 31: ...means Specific pictrograms indicate the lifting points The centre of gravity is near the coupling between motor and compressor before lift ing check lift the unit from the ground just slightly that l...

Страница 32: ...n air cooled compressor driven by an electrical motor produces heat equal to about 85 the absorbed power For the AC 6000 Series machines having the cooling air outlet on the canopy top panel the di st...

Страница 33: ...solator and magneto thermal switch should be chosen by keeping into account the start features of the electric motor Adapting the size of wires between the mains isolator and the compressor starter sh...

Страница 34: ...aning of the radiator the intake filter and all other machine components The air drawn in by compressors contains in a variable quantity and depending on the ambient conditions a certain quantity of w...

Страница 35: ...1 gives the load losses over 100 metres straight piping according to nominal diameters usually employed and at different air delivery and working pressure conditions A perfect air distribution system...

Страница 36: ...d loss at approximately 20 Pa If the duct offers greater resistance an auxiliary extractor should be used to prevent any overheating of the machine As an example a duct with a higher or equal section...

Страница 37: ...the chamber while limiting the value to its own setting limit The safety valve is set at 12 bar for L and H version of compressors and 15 bar for HH versions Operating pressure check For compressors o...

Страница 38: ...management of the connection to other machines so as to control any multiple installations as efficien tly as possible Maestro xs is a control device made up of two separate units Display with keypad...

Страница 39: ...TN graphic Backlighting Light blue LED s Resolution 132 x 64 pixel Keypad Material Silicon rubber Number of buttons 6 Backlit buttons Yes Power input Voltage From basic module via phone cable Operatin...

Страница 40: ...mage further copies can be purchased from Mattei s sales organisation Checks before start Before starting the machine ensure that the electrical system complies with voltage and power of the machine a...

Страница 41: ...compressor loads again and resumes air delivery The compressor can be stopped at any time by pressing the stop button the stop ping procedure comprises a no load run phase which lasts for a set time...

Страница 42: ...range which is known as a MODULATION BAND This operating mode exploits this potential The control unit ignores the Pmax and Pmin settings and operates the compressor without stopping except in case of...

Страница 43: ...r MAESTROxs features carious menus that allow the compressor to be monitored and programmed These are divided by function and not all of them can be accessed by the final customer Some of them are pro...

Страница 44: ...nd specifically The event code The working time at which the failure occurred The detailed description of failure to the main compressor C1 The detailed description of failure to the additional compre...

Страница 45: ...hen goes on load after a pre set time subsequent to the star delta switching delay The compressor from this moment on delivers compressed air according to the set operation mode After starting the pag...

Страница 46: ...ber of consecutives starts This logic is cleared by the user s manual intervention if he she acts directly by turning off and on the machine manually WARNING An excessive number of consecutive starts...

Страница 47: ...or grease with a cloth Sometimes an excess or a lack of lubricant may jeopardize the machine operation Only recommended lubricants or well known and tested equivalent lubricants should be used for lu...

Страница 48: ...inside the start and control panel and inside the mo tor terminal board Grease the motor bearings Yearly or every 2 000 hours Replace the oil return valves Oil change Rotoroil 8000 F2 every 12 months...

Страница 49: ...the outer element then the inner element by using the specific knob Clean with compressed air directing the air jet from the inside to the outside Reassemble in the reverse order To clean the air end...

Страница 50: ...side panel and should be removed from its housing for replacement or cleaning purposes It filters the intake air and washes the compressor while preventing foreign particles from entering the machine...

Страница 51: ...unscrew the filter Photo 4 Pos 4 from its seat Photo 4 Pos 6 wash the valve with detergent and blow with compressed air replace the sintered filter if it is fouled Always check the integrity of the O...

Страница 52: ...ds after the last stop to enable the oil in the tubes to flow Proceed as follows unscrew the filter cartridge Photo 1 clean the seat wet the gasket of the new cartridge with oil and screw it Photo 2 6...

Страница 53: ...cement 4 Detach the pressure exhaust solenoid valve and the feeding pipes of the oil stop valve the load setting valve and the vacuum relief valve Photo 3 5 Dismantle the small squares fixing the sepa...

Страница 54: ...move the fixing screws except one that will act as the cover rotation pin 9 Rotate the cover as shown in Photo 3 while avoiding any damage to the o ring Photo 4 10 Unscrew the spark plugs Photo 5 and...

Страница 55: ...re it should be replaced when the change interval has expired The oil should be replaced with the machine not operating and with warm oil To drain the oil wait until the compressor is no more pressu r...

Страница 56: ...cheduled intervals If the machine has already operated for a long period with other lubricants and there are traces of sludge or deposits it is suggested to wash with Rotoroil 8000 F2 F4 for about 200...

Страница 57: ...are compatible In case of doubts the lubricant used up to that moment should be completely eliminated by means of a washing procedure of the fluid circuit To avoid any risk of contamination the lubri...

Страница 58: ...anges the names and specifications When the warranty period is over during which the use of Mattei Rotoroil lubricant is compulsory the user can decide to use the oil he believes most suitable or the...

Страница 59: ...ase even though not suggesting its use any responsibility for the choice is up to the user and to the lubricant supplier WARNING It is difficult to determine life of an oil as there are different para...

Страница 60: ...oil choice and to execution of all maintenance operations and specifically carry out regular and complete oil changes ascertain that the coolling system is always efficient with often checks to the oi...

Страница 61: ...tching solenoid valves Contact the nearest authorized service center Check operation Please contact the nearest service cen ter Clean the specific filter to remove the cause of the block and then chec...

Страница 62: ...ection 7 Replace the filters and verify the causes of clogging see section 7 Verify the setting and re set to the value foreseen for the machine see Section 7 Verify the environmental conditions and t...

Страница 63: ...tee proper cooling Check that dirt does not form on this cover as it could reduce the cooling air passage Abnormal noises Any vibration or abnormal noise is usually due to deterioration of the bearing...

Страница 64: ...n the machine has reached the end of its technical and operating life it can be demolished i e decommissioned and put in such a condition so as not to be used any longer for the purposes it was design...

Страница 65: ...ilter Unscrew the connection and remove the drain solenoid valve Withdraw the solenoid valve filter using beak pli ers remove any dirt and wash with detergent Re assemble in the reverse order while pa...

Страница 66: ...r machine Modell Serial Number Intervention to be carried out at Contact Person Telephone Failure Description Electrical Mechanical Notes Place Date Stamp and Signature Corso Italia 47 24049 VERDELLO...

Страница 67: ...no of with required delivery on for our machine Model Serial Number Reference Description Quantity Notes Place Date Stamp and Signature Corso Italia 47 24049 VERDELLO ZINGONIA Bergamo Italy TEL 39 03...

Страница 68: ...ring 1 O ring 16 Element 8 O ring 1 Prefilter C052042336 2 TI008G0001 Lubrificanti Mattei ROTOROIL 8000 COMPONENT CODE DESCRIPTION QUANTITAY Oil F2 BCL06FC002 Can 2 liters BCL06FC005 Can 5 liters BCL...

Страница 69: ...KIT recupero calore 7 2350 x 1390 x 1980 mm 60 Oil carry over Residuo olio nell aria compressa 3 ppm l On load off load and stop Marcia a carico a vuoto e arresto controllo pressostatico pressureswitc...

Страница 70: ...sostatico pressureswitch Oil system capacity Capacit circuito olio Nominal dew point Punto di rugiada nominale 3 Fan residual head 6 Prevalenza residua ventilatore 6 Outlet air temperature 5 Temperatu...

Результаты поиска

Содержание AC 6000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AC 6000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Mattei AC 6000 Series, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AC 6000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AC 6000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды