MASCAR 5100 S Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 38

Wrapper

5100

The warranty becomes void

(in addition to those

si ations described in the

supply contract):

to the fitting of non-

mages

sulting from negligence, carelessness, bad

operation or improper use of the machine.

In the event of an incorrect manoeuvre due to

the operator.
In the event that the damage can be attributed
to poor maintenance. In the event that the
machine is altered, due to repairs carried out
by the user without the Manufacturer’s
permission or subsequent
original spare parts, and the damage is the
result of said alterations.

In the event that the instructions given in this

manual have not been followed.

Neither shall the warranty cover any da
re

WARNING

The removal of the machine safety devices
shall automatically cause the warranty to

tion, the warranty shall become void in

he machine, or parts of it, must be returned

carriage free, even when under warranty.

tures an identification plate (21

ss of the Manufacturer;

-
-

Year of construction;

Weight in kg.

become void and the Manufacturer will not be
liable for it.
In addi
the event that non-original spare parts are
used.
T

1.3 MARKINGS

Each machine fea
Fig. 1) with the following data:
-

CE marking

;

Name and addre

Machine model;
Serial number;

The data featured on the machine’s identification
plate must be written on page 1 of this manual

nd must be quoted whenever spare parts are

ordered and/or servicing is requested.

ith the

ce manual;

CE declaration of conformity.

1.4

INE

DESCRIPTION

AND

USE

of compliance supplied with each

achine.

a support and prestretching

of rotation through a mechanical block

as set in action by an hydraulic system,

phase has

of rotation

ssary to

pletely the fork and to

roceed with the wrapping.

This machine comes complete w
following standard-issue documents:

Machine’s user and maintenan

MACH

MASCAR «5100» Cylindrical Bale Wrapping
Machine bears the «CE» mark and complies
with EC directive 98/37/CE, as stated in the
certificate
m

The «5100» model is towed by a tractor and is
essentially made up of a load bearing chassis,
onto which a tip-up subframe is mounted. The
subframe is fitted with a rotating cradle with two
parallel rollers. The rollers have been enveloped
by belts, on which have been placed the bales.
The machine can wrap cylindrical bales with a
width of 120 cm and a diameter, that ranges from
120 to 160 cm in size with a plastic film that is
applied by
mechanism.
The bale loading device in the rotating cradle,
called “fork”, is overhanging and connected to the
chassis. Before to load the bale you have to
centre the cradle, rotating it in the opposite
direction
system.
The bale loading phase through the fork are
operated by an hydraulic system. The rotating
cradle h
too.
The tip-up subframe fixed between the load
bearing chassis and the rotating cradle allows to
unload the bale after wrapping. This
operated by an hydraulic system, too.
Before to carry out this last operation, as for the
loading phase, you have to align the cradle
rotating it in the opposite direction
through a mechanical block system.
The plastic film support and pretensioning
mechanism is fastened to the chassis. This
mechanism houses the support foot nece
put the machine in the parking position.
The bale loading phase has carried out preparing
the machine with lowered fork and aligned cradle
(page 25, fig. 23). Then you have to move forward
with the tractor till to house completely the bale in
the fork, to lift the fork till its roll on the cradle.
Now you have to lower com
p