MASCAR 5100 S, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 17 / 38

Wrapper 5100
SECTION 3
Moving and transport
3.1 MOVING AND TRANSPORT
3.1.1 GENERAL WARNINGS
CAUTION
Shouldn’t the machine be approved for
driving on public roads, follow the traffic
laws of the Highway Code in force in the
country where the machine is used.
DANGER
The operations for unloading, lifting and
moving the machine must be carried out
by skilled personnel.
The user and his/her personnel undertake to
read beforehand and follow the instructions
given herein.
The user undertakes to make sure his/her
personnel wear appropriate personal safety
gear (gloves, safety boots, hard hat etc.) and
are given the correct equipment before
commencing operations for the unloading,
lifting and moving of the machine.
Avoid many operators working without
coordination on the same machine, as this
may give rise to hazardous situations.
Check the dimensions and weight of the
wrapping machine. Make sure that the
hoisting cables are fitted with a bell, that they
feature a label containing all the
manufacturer’s data and that their capacity is
clearly readable.
Inspect the cables prior to their use: they
must not be damaged, have snapped strands
or feature signs of wear.
Do not twist or knot the cables, and follow the
operating procedures indicated by the
manufacturer.
The transport have to be made by unloaded
machine.
Should the machine be taken a long way, it can
be loaded on a lorry or freight car.
To this purpose, see paragraph “1.7 Technical
data” for weight and dimensions. Dimensions are
particularly important in determining the feasibility
of transport through tunnels or tight passages.
When lifting the machine from the ground onto the
level where it is to be loaded, cranes with an
appropriate hoisting power can be used by
hooking up the machine in the lifting points
marked with the hook symbol.
CAUTION
Before starting lifting operations, make sure
the machine has been emptied of any
possible load.
DANGER
The surface onto which the machine is to be
loaded must be perfectly flat to avoid the load
shifting about.
Crane loading. Make sure that the crane with
counterweight has a hoisting power appropriate
for lifting the machine. The hook-up points for the
lifting are clearly visible and marked with relevant
stickers. Lift the machine with extreme care and
transfer it slowly, without sudden movements,
onto the lorry of freight car.
DANGER
Lifting and transport operations can be very
dangerous if not performed with the utmost
care. Keep off the area all personnel not
involved in these operations; clear and cordon
off the transfer area; make sure the means
available are in perfect working order and
suitable for the task in hand; do not touch
overhead loads and keep a safe distance
from them.
During transport, the loads must not be lifted off
the ground by more than 20 centimetres. Make
sure that the area involved in the operation is
clear and that there is a sufficient “escape space”,
i.e. a free and safe area personnel can rush into,
should the load look about to fall.
The surface onto which the machine is to be
loaded must be perfectly flat to avoid the load
shifting about.
USE & MAINTENANCE MANUAL - 17 -