MASCAR 5100 S, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 10 / 38

Wrapper 5100
SECTION 2
Safety and accident prevention
2.1 SAFETY
The user will have to instruct his/her personnel on
the hazards deriving from accidents, on the
devices fitted for the operator’s safety and on the
general safety requirements provided for by the
directives and legislation of the country where the
machine is used. The safety of the operator is one
of the primary concerns of a manufacturer of
machinery. In designing and producing a new
machine, the manufacturer tries to foresee all the
possible hazards and, of course, adopt
appropriate safety measures. Nonetheless, the
level of accidents by careless or inexpert use of
various machines is still high. Distraction,
thoughtlessness and overconfidence often lead to
accidents, as can fatigue and drowsiness.
Consequently, this manual, and the safety rules in
particular, must be read very carefully.
DANGER
The Manufacturer will not be liable for the non-
observance of the safety rules and
requirements prescribed by the legislation of
the country where the machine is used, and of
the instructions herein.
WARNING
Pay attention when you see this symbol in the
manual: it indicates a potentially dangerous
situation.
THERE ARE THREE POSSIBLE DANGER
LEVELS:
DANGER
The word «DANGER» indicates the most
hazardous situation and warns the reader that,
if the operations described are not properly
performed, this will result in serious bodily
injury, death or long-term health hazards.
WARNING
The «WARNING» symbol warns the reader
that, if the operations described are not
properly performed, this will result in serious
bodily injury, death or long-term health
hazards.
CAUTION
This symbol warns the reader that, if the
operations described are not properly
performed, the machine may be damaged
and/or persons injured.
2.1.1 TERMINOLOGY USED
Below are the definitions of the figures and the
specific situations that might directly involve the
machine and/or the persons in direct contact with
said machine.
•
USER: The user is the person, or body or
company, that has purchased or hired the
machine and that intends to use it for the
purposes for which it has been designed. The
user is responsible for the machine and for
training those working on and around the
machine.
•
DANGER ZONE: any zone near and/or
around the machine in which an exposed
person is subject to a risk to his health or
safety.
•
EXPOSED PERSON: Any person to be found
in a danger zone, whether fully or partially.
•
OPERATOR: In general, description of the
people in charge of installing, operating,
adjusting, performing routine maintenance,
cleaning, performing minor repairs and
transporting a machine.
•
SKILLED PERSONNEL: The term is used to
describe people specially trained and qualified
to perform any maintenance or repairs calling
for specific knowledge of the machine, its
operation, the safety devices, the operating
procedures, and who are aware of the
hazards deriving from the use of the machine
and, consequently, able to avoid them.
•
AUTHORIZED SERVICE CENTRE: The
Authorized Service Centre is the structure
legally authorized by the Manufacturer and
employing skilled personnel qualified to
perform all servicing, maintenance and repair
works, including complex operations,
necessary to keep the machine running
efficiently.
USE & MAINTENANCE MANUAL - 10 -