background image

                                                                                                                                                                                                    

MT-1083 

 

16 

 

AVANT  LA PREM

IÈRE  UTILISATIІN

 

 

DцЛКХХОr ХĶКЩЩКrОТХ  ОЭ цХТmТЧОr  ЭШЮЭ  mКЭОrТОХ  НĶОmЛКХХКРО  ОЭ  ХОЬ цЭТqЮОЭЭОЬ.

 

 

RОmЩХТr  ЯШЭrО ЛШЮТХХШТrО  НĶОКЮ УЮЬqЮĶр ХК mКrqЮО «

 MAX 

», ПКТrО ЛШЮТХХТr  ХĶОКЮ ОЭ ХК УОЭОr. RцЩцЭОr ЬТ ЧцМОЬЬКТrО

 

NETTOYAGE  ET ENTRETIEN 

 

AЯКЧЭ НО ЩrШМцНОr КЮ ЧОЭЭШвКРО  ТХ ОЬЭ ШЛХТРКЭШТrО  НО НцЛrКЧМСОr ХĶКЩЩКrОТХ  НЮ ЬОМЭОЮr. 

 

 

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr  ЩШЮr ХО ЧОЭЭШвКРО  НОЬ НцЭОrРОЧЭЬ  МСТmТqЮОЬ  ОЭ КЛrКЬТПЬ.

 

 

DцЭКrЭrОr rцРЮХТчrОmОЧЭ  ЯШЭrО ЛШЮТХХШТrО.  UЭТХТЬОr  НОЬ НцЭКrЭrКЧЭЬ  ЬЩцМТКЮб qЮĶТХ  ОЬЭ ЩШЬЬТЛХО  НО ЭrШЮЯОr НКЧЬ НОЬ mКРКЬТЧЬ  ЬЩцМТКХТЬцЬ.  PШЮr ЮЭТХТЬОr  НОЬ НцЭКrЭrКЧЭЬ,  ЬЮТЯrО НОЬ ЩrОЬМrТЩЭТШЧЬ  р ХОЮr ОmЛКХХКРО.

 

 

NО ЩКЬ ЩХШЧРОr ХĶКЩЩКrОТХ  НКЧЬ ХĶОКЮ ШЮ НĶКЮЭrОЬ  ХТqЮТНОЬ. 

 

 

AЯКЧЭ НО mОЭЭrО  ХĶКЩЩКrОТХ  ОЧ ПШЧМЭТШЧ,  ЬĶКЬЬЮrОr qЮО ЬК ЬЮЩОrПТМТО  ОбЭцrТОЮrО ОЭ НОЬ МШЧЭКМЭЬ  цХОМЭrТqЮ

es  soient  absolument  secs.   

 

CARACTERISTIQUES  TECHNIQUES 

 

MЧМцФН

 

AФСХНЦЬЙЬСЧЦ хФНЛЬrСЩЭН

 

Puissance 

Volume 

Poids net / brut 

CЧЬНЫ МН ФЙ КЧыЬН ęL а Ї а ż)

 

-1083 

220-240 V, 50 Hz

 

1800 W 

2,0 

1,03 kg / 1,3 kg

 

185 mm  x 185 mm  x 232 mm

 

 
LA GARANTIE  NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS  CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC).  

VШЮЬ ЩШЮЯОг ЭrШЮЯОr ХК НКЭО НО ПКЛrТМКЭТШЧ  НО ХĶКЩЩКrОТХ  НКЧЬ ХО ЧЮmцrШ НО ЬцrТО ТmЩrТmц  р ХĶКЮЭШМШХХКЧЭ  НĶТНОЧЭТПТМКЭТШЧ  ЬТЭЮц  ЬЮr ХК ЛШьЭО  НЮ ЩrШНЮТЭ ОЭ/ШЮ  р ХĶКЮЭШМШХХКЧЭ  ЬЮr ХО ЩrШНЮТЭ  ХЮТ

-

mшmО.  LО ЧЮmцrШ НО 

ЬцrТО МШmЩrОЧН 13 ЬвmЛШХОЬ,  ХОЬ 4чmО ОЭ  5чmО МСТППrОЬ  ТЧНТqЮОЧЭ  ХО mШТЬ,  ХОЬ 6чmО  ОЭ 7чmО  –

 

ХĶКЧ НО ПКЛrТМКЭТШЧ  НО ХĶКЩЩКrОТХ. 

 

LО ПКЛrТМКЧЭ  ЩОЮr mШНТПТОr  р ЬШЧ Рrц ОЭ ЬКЧЬ ЩrцКЯТЬ ХК МШmЩШЬТЭТШЧ  ХО ХШЭ НО ХТЯrКТЬШЧ, ХО НОЬТРЧ,  ХО ЩКвЬ НО ПКЛrТМКЭТШЧ,  ХК НЮrцО НО РКrКЧЭТО  ОЭ ХОЬ МКrКМЭцrТЬЭТqЮОЬ  ЭОМСЧТqЮОЬ  НĶЮЧ mШНчХО.  VОЮТ

llez  vous en 

ТЧПШrmОr  р ХК rцМОЩЭТШЧ  НЮ ЩrШНЮТЭ. 

 

Fabricant:  

COSMOS  FAR VIEW  INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW  NORTH STREET, NINGBO,  CHINA 

FКЛrТqЮц ОЧ CСТЧО

 

 

ЇRT MANUAL DE INSTRUйĪES

 

 

MEDIDAS  NECESSÁRIAS  ЇARA A SEŻURANйA

 

Leia atentamente  este manual  antes  de usar o aparelho e guarde-

Ш ЩКrК rОПОrшЧМТК  ПЮЭЮrК.

   

 

Ligando o aparelho pela primeira  vez verifique s

О КЬ ОЬЩОМТПТМКхõОЬ  НШ ЩrШНЮЭШ ТЧНТМКНКЬ  ЧШ rяЭЮХШ  МШrrОЬЩШЧНОm  рЬ ОЬЩОМТПТМКхõОЬ  НК ЬЮК rОНО ОХцЭrТМК.

 

 

UЭТХТгО  КЩОЧКЬ ЩКrК ПТЧЬ  НШmцЬЭТМШЬ.  O КЩКrОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК  ЩКrК ЮЬШ ТЧНЮЬЭrТКХ. 

 

 

NуШ ЮЭТХТгО  Ш КЩКrОХСШ МШm  Юm МКЛШ НКЧТПТМКНШ  ШЮ МШm ШЮЭrШЬ  НКЧШЬ.

 

 

MКЧЭОЧСК  Ш МКЛШ НО КХТmОЧЭКхуШ  КПКЬЭКНШ  НО ЛШrНКЬ КПТКНКЬ  О ЬЮЩОrПíМТОЬ  qЮОЧЭОЬ.

 

 

NуШ ЩЮбО, ЭШrхК ШЮ ОЧrШХО Ш МКЛШ НО КХТmОЧЭКхуШ  Оm ЯШХЭК НШ МШrЩШ НШ КЩКrОХСШ.

 

Содержание MT-1083

Страница 1: ...R User manual 5 UKR 7 KAZ 8 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA N 15 PRT M r 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA L nstrukcija...

Страница 2: ...inike 3 Runko 4 Painike K S mm 5 Alusta ISR 1 2 3 4 5 POL I r 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Korpus 4 Pr 5 Baza UZB F r q m 1 Qopqoq 2 Qopqoqni ochish tugmachasi 3 Korpus 4 q O m 5 Baza RUS...

Страница 3: ...MT 1083 3 RUS MAX MIN MA MIN MA...

Страница 4: ...4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom COSMOS FAR VIEWINTERNATIONALLIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOWNORTH STREET NINGBO...

Страница 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid duri...

Страница 6: ...s only suitable for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow u...

Страница 7: ...MT 1083 7 UKR MA MIN MA...

Страница 8: ...MT 1083 8 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KA...

Страница 9: ...MT 1083 9 M 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Страница 10: ...MT 1083 10 BLR MA MIN MA...

Страница 11: ...r B r mm Verwen S G r m r N r r r S r A S r N r K O r r r S r r S S N r G G r ht B m A G r m S r m S N r S r S r V r S G r r r r B S r S S r Zentrum an Die Benutzung des m r r r r B G r r S S G r mm r...

Страница 12: ...UC SMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H r m G r m r S r mm r m I r m K r G r r m A r m G r findet Seriennummer besteht von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichne...

Страница 13: ...q q PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi sia all interno che all esterno dell apparecchio R m r r q MA r q r r R r PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di pulire staccare la s...

Страница 14: ...l E r r r r r m m q r r E rio debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad U r r r a de esta tetera N r r m m r MA m r r rr m r r tetera N r r m r MIN E r r r N r...

Страница 15: ...165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L r m r r r r r r m r r A r m r m m r r r r r q q r q r m rq rr m q r r N r q m q L r r r N r...

Страница 16: ...GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC V r r r r m r r m r m r r r r m m L m r r m r 13 m 4 m 5 m r q m 6 m 7 m r r L r r m r...

Страница 17: ...MA r R r LIM E A E MANUTEN Antes de limpar desligue o aparelho obrigatoriamente N r q m r m abrasivos para limpar o aparelho Limpe a escuma da chaleira regularmente Utilize produtos de limpeza especi...

Страница 18: ...m m m K m r r teeninduskeskusesse S m m r m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest Kasutage teekannu ainult selle originaalalusega r MA m r r MI...

Страница 19: ...LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAU S RIEM N S m r r r m r r r m Pr m rm r r r m r r r m m r m r m r Naudokite tik buiti...

Страница 20: ...ARANTIJA NETAIK MA EKS L ATACIN MS MED IA MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DAN MS UMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT Pr m m m r r m r r r m m r r m m S r m r r 13 4 as ir 5 as r r m m m 6 as ir...

Страница 21: ...UN A K E P rm r r r N m r r m r r R r r m L r r r L r r m m m N r m r r m P rm r r r r m r r TEHNISKIE PARAMETRI Modelis E r r Jauda Tilpums Neto bruto svars K r r A R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...

Страница 22: ...rten L r m r m r m m N m r K r r MA m r m MIN m r L r mm m m mm laitteen vakavaan vaurioitumiseen U MI T V a m ENNEN ENSIMM IST K TT Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etik...

Страница 23: ...T VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA L m m m r r m r rr rr S r m r 13 m r 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valm...

Страница 24: ...ubber seal 33 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA L INSTRUKCJA BS U I R DKI BE IEC E STWA Pr r m r r r r r Pr r m m r r r r r m r m...

Страница 25: ...nie oczyszczaj czajnik z kamienia osadowego U r r U r r m N r r Pr m r r r r CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zasilanie elektryczne Moc Waga netto brutto Wymiary opakowania D S W r COSMOS FAR VIEW INT...

Страница 26: ...r r r r rm r m r m r m r q J m r r m r r m r m m m B r r m r m r r r J q m m r C MA r q rm q q r rq m m C r MIN a choynakni yoqmang J r J r r y zarar yetkazishi mumkin DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL J...

Страница 27: ...GICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m r r r q m m m Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab ch...

Отзывы: