background image

                                                                                                                                                                                                    

MT-1083 

 

26 

UZB 

FІБDALANISż  BІ‘БICżA  БІ‘RIQNІMA

 

 

EHTIYOTKORLIK  CHORALARI 

J

ТСШгНКЧ  ПШвНКХКЧТЬСНКЧ  КЯЯКХ ЮЬСЛЮ вШ„rТqЧШmКЧТ  НТqqКЭ  ЛТХКЧ Ш„qТЛ МСТqТЧР  ЯК ФОвТЧМСКХТФ  mК„ХЮmШЭХКr  ШХТЬС ЮМСЮЧ ЬКqХКЛ qШ„в

ing. 

 

DКЬЭХКЛФТ  вШqТЬСНКЧ КЯЯКХ mКСЬЮХШЭЧТЧР  mКrФТrШЯФКНК ФШ„rЬКЭТХРКЧ  ЭОбЧТФ бЮЬЮЬТвКЭХКrТ  SТгЧТЧР mКСКХХТв  ЭКrmШР„ТЧРТгНКРТ  ОХОФЭ

ЭК„mТЧШЭТРК  mШЬ ФОХТЬСТЧТ  ЭОФЬСТrТЧР.

 

 

FКqКЭ mКТЬСТв  mКqЬКНХКrНК  ПШвНКХКЧТЧР.  JТСШг  ЬКЧШКЭ  mКqЬКНХКrТНК  ПШвНКХКЧТЬС  ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.

 

 

Xonadan tashqarida  foydalanmang. 

 

Ishlayotgan  jihozni  qarovsiz qoldirmang. 

 

Tarmoq shnuri shikastlangan  yoki boshqa shi

ФКЬЭХКЧТЬСХКrРК  ОРК ЛШ„ХРКЧ  УТСШгНКЧ ПШвНКХКЧmКЧР.

 

 

TКrmШq ЬСЧЮrТЧТЧР Ш„ЭФТr  qТrrКХКr вШФТ ТЬЬТq  ЬТЭrХКrРК  ЭОРТЛ  ЭЮrmКЬХТРТЧТ  ФЮгКЭТЛ  ЛШrТЧР.

 

 

TКrmШq ЬСЧЮrТЧТ ЭШrЭmКЧР,  ШrЭТqМСК  ЛЮrКmКЧР  ЯК УТСШг  ФШrЩЮЬТ КЭrШПТРК  Ш„rКmКЧР.

 

 

JСРЧвЦС ЬЙ‘ХСЦЧЬ ЬЙrХЧП‘СМЙЦ ЭвПЙЦМ

a tarmoq shnuridan ushlab tortmang, faqat vilkadan ushlab torting. 

 

JТСШгЧТ  Ш„гТЧРТгМСК  ЭК„mТrХКЬСРК  ЮrТЧmКЧР.  NШЬШгХТФХКr  вЮгКРК ФОХРКЧ СШХХКrНК вКЧТЧРТгНКРТ  бТгmКЭ  ФШ„rЬКЭТЬС  mКrФКгТРК  mЮrШУК

at  qiling. 

 

TКЯЬТвК qТХТЧmКРКЧ  qШ„ЬСТmМСК  КЬЛШЛХКrНКЧ ПШвНКХКЧТЬС

 

бКЯПХТ ЛШ„ХТЬСТ  ЯК УТСШгЧТЧР  ЬСТФКЬЭХКЧТЬСТРК  ШХТЛ ФОХТЬСТ  mЮmФТЧ.

 

 

DШТmШ  ЭШгКХКЬСНКЧ  КЯЯКХ ЯК ЮЧНКЧ ПШвНКХКЧmКвНТРКЧ  ЛШ„ХЬКЧРТг,  УТСШгЧТ  ОХОФЭr  ЭКrmШР„ТНКЧ  ЮгТЛ qШ„вТЧР. 

 

 

EХОФЭr  ЭШФТ  ЮrТЬСТ ЯК вШЧР„ТЧ МСТqТЬСТЧТЧР  ШХНТЧТ ШХТЬС  ЮМСЮЧ УТСШгЧТ  ЬЮЯРК вШФТ ЛШЬСqК ЬЮвЮqХТФХКrРК  ЛШЭТrmКЧР.  AРКr ЬСЮЧНКв СШХКЭ вЮг ЛОrРКЧ ЛШ„ХЬК,  ЮЧТ НКrСШХ ОХОФЭr  ЭКrmШР„ТНКЧ  ЮгТЧР ЯК ЭОФЬСТrТЬС  ЮМСЮЧ 

бТгmКЭ  ФШ„rЬКЭТЬС  mКrФКгТРК  mЮrШУККЭ  qТХТЧР. 

 

 

JТСШг  УТЬmШЧТв  ЯК rЮСТв МСОФХКЧТЬСХКrРК  ОРК ЛШ„ХРКЧ (УЮmХКНКЧ  ЛШХКХКr), ЮЬСЛЮ УТСШг ЛТХКЧ ТЬСХКЬС  ЭКУrТЛКЬТРК  ОРК ЛШ„ХmКРКЧ  ФТЬСТХКr  ЭШmШЧТНКЧ  ПШвНКХКЧТЬС  ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.  BЮЧНКв СШХКЭХКrНК 

ПШвНКХКЧЮЯМСТРК  ЮЧТЧР бКЯПЬТгХТРТ  ЮМСЮЧ УКЯШЛРКr ЬСКбЬ ЭШmШЧТНКЧ  КЯЯКХНКЧ ФШ„rЬКЭmКХКr  ЛОrТХТЬСТ  ФОrКФ.

 

 

JТСШгНКЧ  ПКqКЭ  ЬСЮ МСШвЧКФ ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧРКЧ  ЭК„mТЧШЭ  ЛКгКЬТ ЛТХКЧ  ЛТrРКХТФНК ПШвНКХКЧТЧР.

 

 

CСШвЧКФЧТ įMAБ” ЛОХРТЬТНКЧ  ЛКХКЧНrШq ЭШ„ХНТrmКЧР,  КФЬ СШХНК qКвЧКЬС ЯКqЭТНК ЬЮЯ УТСШг  ЛЮrЮЧМСКЬТ ШrqКХТ ЭШЬСТЛ  ФОЭТЬСТ  mЮmФТЧ

 

CСШвЧКФ ЛШ„ЬС ЛШ„ХРКЧНК  вШФТ ЮЧНКРТ ЬЮЯ НКrКУКЬТ  įMIN” ЛОХРТЬТНКЧ  ЩКЬЭ  ЛШ„ХРКЧН

a  choynakni yoqmang. 

 

JСРЧв ОЙЩЙЬ ЫЭЮЦС ЩСвМСrСЫР ЭЛРЭЦ ХЧ‘ФТЙФФЙЦПЙЦ. JСРЧвМЙЦ КЧЫРЩЙ ЫЭбЭЩФСУФЙrЦС ЩСвМСrСЫР ЭЛРЭЦ ОЧбМЙФЙЦХЙЦП, КЭ ТСРЧвПЙ ТСММС

y zarar yetkazishi mumkin. 

 

DASTLABKI  FOYDALANISHDAN  AVVAL 

 

Jihozni  qadoqdan chiqarib oling va barcha qadoqlash  materiallar  va etiketkalarni  olib tashlang.   

 

SКmШЯКrТ įMAБ” ЛОХРТЬТРКМСК  ЬЮЯ ЛТХКЧ ЭШ„ХНТrТЧР,  qКвЧКЭТЧР  ЯК ЭШ„ФТЛ  ЭКЬСХКЧР.  ГКrЮr ЛШ„ХРКЧ  СШХХКrНК ЭКФrШrХКЧР.

 

     

TOZALASH  VA QAROV 

 

TШгКХКЬСНКЧ  КЯЯКХ УТСШгЧТ  ОХОФЭr  ЭКrmШР„ТНКЧ  КХЛКЭЭК  ЮгТЛ qШ„вТЧР. 

 

 

Jihozno  tozalash  uchun kimyoviy va abraziv tozalash  vositalaridan  foydalanmang. 

 

CСШвЧКФЧТ qКЬmШqХКrНКЧ  ЭШгКХКЬСЧТ  mЮЧЭКгКm  rКЯТЬСНК КmКХРК  ШЬСТrТЧР. MКбЬЮЬ НШ„ФШЧХКrНК  бКrТН qТХТЬС  mЮmФТЧ  ЛШ„ХРКЧ mКбЬЮЬ  ЭШ

zalash  vositalaridan  foydalaning.  Tozalash vositalaridan 

ПШвНКХКЧРКЧНК  ЮХКrЧТЧР qКНШР„ТНКРТ  ФШ„rЬКЭmКХКrРК  КmКХ qТХТЧР.

 

 

Jihozni  suv yoki boshqa suyuqliklarga botirmang. 

 

Jihozni  yoqishdan avval tashqi  sirt va elektr  kontaktlarning  mutlaqo  quruq ekanligiga  ishonch  hosil  qiling. 
 
 

Содержание MT-1083

Страница 1: ...R User manual 5 UKR 7 KAZ 8 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA N 15 PRT M r 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA L nstrukcija...

Страница 2: ...inike 3 Runko 4 Painike K S mm 5 Alusta ISR 1 2 3 4 5 POL I r 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Korpus 4 Pr 5 Baza UZB F r q m 1 Qopqoq 2 Qopqoqni ochish tugmachasi 3 Korpus 4 q O m 5 Baza RUS...

Страница 3: ...MT 1083 3 RUS MAX MIN MA MIN MA...

Страница 4: ...4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom COSMOS FAR VIEWINTERNATIONALLIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOWNORTH STREET NINGBO...

Страница 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid duri...

Страница 6: ...s only suitable for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow u...

Страница 7: ...MT 1083 7 UKR MA MIN MA...

Страница 8: ...MT 1083 8 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KA...

Страница 9: ...MT 1083 9 M 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Страница 10: ...MT 1083 10 BLR MA MIN MA...

Страница 11: ...r B r mm Verwen S G r m r N r r r S r A S r N r K O r r r S r r S S N r G G r ht B m A G r m S r m S N r S r S r V r S G r r r r B S r S S r Zentrum an Die Benutzung des m r r r r B G r r S S G r mm r...

Страница 12: ...UC SMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H r m G r m r S r mm r m I r m K r G r r m A r m G r findet Seriennummer besteht von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichne...

Страница 13: ...q q PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi sia all interno che all esterno dell apparecchio R m r r q MA r q r r R r PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di pulire staccare la s...

Страница 14: ...l E r r r r r m m q r r E rio debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad U r r r a de esta tetera N r r m m r MA m r r rr m r r tetera N r r m r MIN E r r r N r...

Страница 15: ...165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L r m r r r r r r m r r A r m r m m r r r r r q q r q r m rq rr m q r r N r q m q L r r r N r...

Страница 16: ...GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC V r r r r m r r m r m r r r r m m L m r r m r 13 m 4 m 5 m r q m 6 m 7 m r r L r r m r...

Страница 17: ...MA r R r LIM E A E MANUTEN Antes de limpar desligue o aparelho obrigatoriamente N r q m r m abrasivos para limpar o aparelho Limpe a escuma da chaleira regularmente Utilize produtos de limpeza especi...

Страница 18: ...m m m K m r r teeninduskeskusesse S m m r m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest Kasutage teekannu ainult selle originaalalusega r MA m r r MI...

Страница 19: ...LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAU S RIEM N S m r r r m r r r m Pr m rm r r r m r r r m m r m r m r Naudokite tik buiti...

Страница 20: ...ARANTIJA NETAIK MA EKS L ATACIN MS MED IA MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DAN MS UMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT Pr m m m r r m r r r m m r r m m S r m r r 13 4 as ir 5 as r r m m m 6 as ir...

Страница 21: ...UN A K E P rm r r r N m r r m r r R r r m L r r r L r r m m m N r m r r m P rm r r r r m r r TEHNISKIE PARAMETRI Modelis E r r Jauda Tilpums Neto bruto svars K r r A R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...

Страница 22: ...rten L r m r m r m m N m r K r r MA m r m MIN m r L r mm m m mm laitteen vakavaan vaurioitumiseen U MI T V a m ENNEN ENSIMM IST K TT Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etik...

Страница 23: ...T VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA L m m m r r m r rr rr S r m r 13 m r 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valm...

Страница 24: ...ubber seal 33 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA L INSTRUKCJA BS U I R DKI BE IEC E STWA Pr r m r r r r r Pr r m m r r r r r m r m...

Страница 25: ...nie oczyszczaj czajnik z kamienia osadowego U r r U r r m N r r Pr m r r r r CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zasilanie elektryczne Moc Waga netto brutto Wymiary opakowania D S W r COSMOS FAR VIEW INT...

Страница 26: ...r r r r rm r m r m r m r q J m r r m r r m r m m m B r r m r m r r r J q m m r C MA r q rm q q r rq m m C r MIN a choynakni yoqmang J r J r r y zarar yetkazishi mumkin DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL J...

Страница 27: ...GICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m r r r q m m m Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab ch...

Отзывы: