Marta MT-1083, Руководство пользователя

Страница: 14 / 27

MT-1083
14
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.

AЧЭОЬ НО ХК ЩrТmОrК МШЧОбТяЧ, МШmЩrШЛКr qЮО ХКЬ МКrКМЭОríЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НОХ ЩrШНЮМЭШ ТЧНТМКНКЬ ОЧ ХК ОЭТqЮОЭК МШrrОЬЩШЧНКЧ К
la alime
ЧЭКМТяЧ ОХцМЭrТМК НО ХК rОН.

UЬКr ЬяХШ ЩКrК ПТЧОЬ НШmцЬЭТМШЬ. EХ КЩКrКЭШ ЧШ ОЬ ЩКrК ЮЬШ ТЧНЮЬЭrТКХ.

NШ ЮЭТХТгКr ОХ КЩКrКЭШ МШЧ ЮЧ МКЛХО НКюКНШ Ю ШЭrШЬ НКюШЬ.

MКЧЭОЧОr ОХ МКЛХО ОХцМЭrТМШ ХОУШЬ НО ЛШrНОЬ КПТХКНШЬ в ЬЮЩОrПТМТОЬ МКХТОЧЭОЬ.

No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato.

AХ НОЬМШЧОМЭКr ОХ КЩКrКЭШ НО ХК rОН, ЧШ ЭТrКr ОХ МКЛХО, ЬКМКr ЬяХШ ОХ ОЧМСЮПО.

NШ ТЧЭОЧЭКr rОЩКrКr ОХ КЩКrКЭШ ЩШr Ьí mТЬmШ. AХ ЬЮrРТr КХРЮЧК ПКХХК, НТrТРТrЬО КХ МОЧЭrШ НО ЬОrЯТМТШ mпЬ МОrМКЧШ.

El uso
НО КММОЬШrТШЬ ЧШ rОМШmОЧНКНШЬ ЩЮОНО ЬОr ЩОХТРrШЬШ Ш МКЮЬКr НКюШЬ НОХ КЩКrКЭШ.

DОЬОЧМСЮПКr ОХ КЩКrКЭШ МКНК ЯОг КЧЭОЬ НО ХТmЩТКrХШ в ЬТ ЧШ ХШ ОЬЭп ЮЭТХТгКЧНШ.
ADVERTENCIA: No utilizar el aparato
ЛНrЛЙ МН КЙэНrЙЫ, ФЙЮЙКЧЫ Э ЧЬrЧЫ rНЛСШСНЦЬНЫ ФФНЦЧЫ МН ЙПЭЙ.

PКrК ОЯТЭКr НОЬМКrРКЬ ОХцМЭrТМКЬ О ТЧМОЧНТШ, ЧШ ЬЮmОrРТr ОХ КЩКrКЭШ ОЧ КРЮК Ю ШЭrШЬ ХíqЮТНШЬ. SТ ОХХШ СК ШМЮrrТНШ, НОЬОЧМСЮПК
rlo inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su control.

EХ КЩКrКЭШ ЧШ ОЬЭп НТЬОюКНШ ЩКrК ЮЭТХТгКrЬО ЩШr ЩОrЬШЧКЬ МШЧ НТЬМКЩКМТНКНОЬ ПíЬТМКЬ в mОЧЭКХОЬ (ЧТюШЬ ЭКmЩШМШ), qЮО ЧШ ЭТОЧОЧ ОбЩОrТОЧМТК НО ЮЬШ НО ОЬЭО КЩКrКЭШ. EЧ ОЬЭШЬ МКЬШЬ, ОХ ЮЬЮКr
io debe recibir
instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad.

UЭТХТгКr ОХ КЩКrКЭШ ЬяХШ МШЧ ХК ЛКЬО ОХцМЭrТМ
a de esta tetera.

NШ ХХОЧКr ОХ КЩКrКЭШ ОЧМТmК НО ХК mКrМК įMAБ”, ЬТ ЧШ mТОЧЭrКЬ ОЬЭп СТrЯТОЧНШ ОХ КРЮК ЩЮОНО НОrrКmКrЬО К ЭrКЯцЬ НОХ ЩТМШ НО ХК
tetera.

NШ ОЧМОЧНОr ХК ЭОЭОrК ЯКМíК Ш ЬТ ОХ ЧТЯОХ НО КРЮК ЧШ ХХОРК К ХК mКrМК įMIN”.

EЬЭО КЩКrКЭШ ОЬЭп НТЬОюКНШ ЬяХШ ЩКrК МКХОЧЭКr КРЮК. NШ ЮЭТХТгКr ОХ КЩКrКЭШ ЩКrК МКХОЧЭКr ШЭrШЬ ХíqЮТНШЬ, ОХХШ ЩЮОНО МКЮЬКr НКюШЬ РrКЯОЬ КХ КЩКrКЭШ.
ADVERTENCIA: EЫЬН ЙШЙrЙЬЧ ЫН ЛЙФСНЦЬЙ МЭrЙЦЬН ЫЭ ЭЫЧ. ЇЙrЙ НЮСЬЙr ЩЭНХЙМЭrЙЫ, ЦЧ ЬЧЛЙr ФЙЫ ЫЭШНrОСЛСНЫ ЛЙФСНЦЬНЫ б ЛЧПНr ЫюФЧ
por el asa.

NШ КЛrТr ХК ЭКЩК mТОЧЭrКЬ ОХ КРЮК ОЬЭп СТrЯТОЧНШ.
ANTES DEL PRIMER USO

Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas.

LХОЧКr ХК ЭОЭОrК МШЧ КРЮК СКЬЭК ХК mКrМК įMAБ”, СОrЯТr в ЯОrЭОr. RОЩОЭТr ОЧ МКЬШ ЧОМОЬКrТШ.
LIMPIEZA Y CUIDADO

Antes de limpiar hace falta desconectar el aparato de la red.
 NШ ХТmЩТКr ОХ КЩКrКЭШ МШЧ КРОЧЭОЬ qЮímТМШЬ ЧТ КЛrКЬТЯШЬ.

Quitar el sarro de la tetera regularmente. Usar limpiadores especiales que se pueden comprar en tiendas especializadas. Utilizando productos de limpieza, seguir las instrucciones en el envase.
 NШ ЬЮmОrРТr ОХ КЩКrКЭШ ОЧ КРЮК Ю ШЭrШЬ ХíqЮТНШЬ.

AЧЭОЬ НО ОЧМСЮПКr ОХ КЩКrКЭШ МШmЩrШЛКr qЮО ХК ЬЮЩОrПТМТО ОбЭОrТШr в ХШЬ МШЧЭКМЭШЬ ОХцМЭrТМШЬ ОЬЭцЧ МШmЩХОЭКmОЧЭО ЬОМШЬ.