HAEGER Tucson EK-22B.003A Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Electric

Kettle

Jarro

Elétrico

Hervidor

agua

Bouilloire

Électrique

Instruction Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Mode d’emploi

Tucson

EK-22B.003A

EK-22C.004A
EK-22W.005A

Summary of Contents for Tucson EK-22B.003A

Page 1: ...Electric Kettle Jarro Elétrico Hervidor de agua Bouilloire Électrique Instruction Manual Manual de Instruções Manual de Instrucciones Mode d emploi Tucson EK 22B 003A EK 22C 004A EK 22W 005A ...

Page 2: ...A B C F D E ...

Page 3: ...r even personal injury The manufacturer does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use Overview of the Components A Pourer sieve B Lid C ON OFF Switch D Lid release button E Base with power cord F Water level Indicator General Safety Instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose T...

Page 4: ...and Frail Individuals This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical or mental capabilities if they are under supervision or if they have been instructed in the use of the appliance in a safe manner and understand the potential risks Children must not carry out cleaning and maintenance of the appliance unless they are 8 years or older and under supe...

Page 5: ...led 230V 50Hz safety socket 6 Switch to position 1 ON The LED indicator will light up to indicate that the water is being boiled 7 After boiling the machine switches off automatically Disconnect the machine from the mains electricity Cleaning WARNING Always turn the device off before cleaning it and remove the mains plug Wait until the device has cooled down Never immerse the device or the base in...

Page 6: ...m Disposal Environment policy Packing The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol Follow local regulations for scrapping Keep the packaging materials plastic bags polystyrene parts etc out of reach of children as they are potentially dangerous Disposal This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic E...

Page 7: ... or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as by the use of batteries other than those specified in this manual For the repairing during the warranty period the unit shall be sent to the distributor or reseller or to the...

Page 8: ...siderada como contrária à finalidade e pode levar a danos materiais ou mesmo pessoais O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização indevida do aparelho Descrição dos elementos de serviço A Filtro de escoamento B Tampa C Comutador ON OFF D Botão de abertura da tampa E Base com cordão de alimentação F Indicador do nível de água Instruções gerais de segurança Utilize o aparel...

Page 9: ...s débeis Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 ou mais anos de idade e pessoas com reduzida capacidade física ou mental se estiverem sob supervisão ou se foram instruídos sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os riscos potenciais As crianças não devem realizar trabalhos de limpeza e manutenção do aparelho a menos que tenham oito ou mais anos de idade e estejam sob supervisã...

Page 10: ...e o aparelho apenas a uma tomada de 230V 50 Hz com protecção de terra 6 Comute o interruptor para a posição 1 A lâmpada de controlo iluminar se á indicando que a água esta a ser fervida 7 Logo que a fervura chegar ao fim o aparelho desligar se á automaticamente Desligue o aparelho da corrente Mantenha a tampa fechada quando vazar a água a ferver Perigo de queimaduras Limpeza AVISO Antes da limpeza...

Page 11: ...intes directivas Directiva de Baixa Tensão 2006 95 CE Segurança Directiva EMC 2004 108 CE Compatibilidade Electromagnética A segurança eléctrica do artigo está assegurada apenas quando estiver correctamente ligado a uma eficiente instalação à terra segundo as normas legais Eliminação Política ambiental Embalagem A embalagem é constituída por material inteiramente reciclável e está marcada com o sí...

Page 12: ...tes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorrecta descargas eléctricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derrame de líquidos exp...

Page 13: ...onformes al uso prescrito y pueden originar daños materiales o incluso daños personales El fabricante no se responsabiliza por los daños que se originen a causa de un empleo no conforme al uso prescrito Indicación de los elementos de manejo A Filtro vertedor B Tapadera C Conmutador ON OFF D Botón de liberación de la tapadera E Base con cordón de alimentación F Indicador del nivel de agua Indicacio...

Page 14: ...e retirarlo de la base La base y la parte externa del aparato no deben de mojarse Niños y personas débiles El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y por las personas con discapacidad física o mental si están bajo control o si han sido instruidos en el uso de la máquina de una manera segura y comprendan los riesgos potenciales Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y mant...

Page 15: ...Conectar el aparato solamente en un enchufe con contacto de protección instalado según las prescripciones de 230 V 50 Hz 6 Coloque el interruptor en la posición 1 La luz de control en la indicación de nivel de agua indica el paso de cocción 7 EI aparato se apaga automáticamente después del paso de cocción Desconectar el aparato de la red Al vaciar mantenga la tapadera cerrada Existe peligro de que...

Page 16: ...6 95 CE Seguridad Directiva EMC 2004 108 CE Compatibilidad Electromagnética La seguridad eléctrica del aparato sólo se asegura mediante una toma de tierra según la normativa vigente Disposición La política ambiental Embalaje El material de embalaje es totalmente reciclable como lo indica el símbolo correspondiente Para su eliminación respete las normas locales No deje el material de embalaje bolsa...

Page 17: ...l derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de pl...

Page 18: ...r des dommages matériels voire même des blessures Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d une utilisation non conforme Liste des différents éléments de commande A Filtre du bec verseur B Couvercle C Commutateur ON OFF D Bouton d ouverture du couvercle E Indicateur du niveau d eau F Base avec cordon d alimentation Conseils généraux de sécurité N utilisez cet appareil...

Page 19: ...re mouilles Enfants et personnes fragiles Cette appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites si elles sont sous surveillance ou s ils ont été formé à l utilisation de l appareil en toute sécurité et de comprendre les risques potentiels Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l entretien de l apparei...

Page 20: ...au 3 Fermez le couvercle 4 Placez l appareil convenablement sur la base 5 Branchez l appareil uniquement dans une prise de courant en bon état de 230V 50Hz 6 Mettez l appareil en marche sur la position 1 ON La lampe témoin située sur l affichage du niveau d eau indique le fonctionnement de l appareil 7 Lorsque l eau est bouillie l appareil s arrête automatiquement Débranchez l appareil Maintenez l...

Page 21: ...Directive EMC 2004 108 CEE La sécurité électrique de l appareil est garantie uniquement si celui ci est correctement branché à une installation de mise à la terre performante et réglementaire Élimination La politique environnementale Emballage L emballage est entièrement recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les réglementations locales en vigueur Les matériaux d ...

Page 22: ...ion ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes ainsi les bosses les déversements l exposition à des conditions extrêmes de l environnement ou les dommages causés par u...

Page 23: ...el filtro vertedor Abra la tapadera Presione el cierre de seguridad en la parte superior del filtro vertedor hacia abajo y empújelo simultáneamente hacia dentro Retire el filtro vertedor y límpielo con un paño ligeramente humedecido y bajo agua corriente Después de limpiarlo introduzca de nuevo el filtro vertedor Preste atención de que encastre el cierre de seguridad y que el filtro vertedor asien...

Page 24: ...GER Pct Cidade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup Téc 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for Tucson EK-22B.003A

Reviews:

Related manuals for Tucson EK-22B.003A

Brands by name

Popular brands

HAEGER Tucson EK-22B.003A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Tucson EK-22B.003A

Reviews:

Related manuals for Tucson EK-22B.003A

Brands by name

Popular brands