background image

                                                                                                                                                                                                    

MT-1083 

 

12 

 

DКЬ GОrтЭ  ТЬЭ  КЮЬЬМСХТОßХТМС  Пür AЮПатrmЮЧР  ЯШm АКЬЬОr  ЛОЬЭТmmЭ.  BОЧЮЭгОЧ  SТО НКЬ GОrтЭ ЧТМСЭ  Пür AЮПатrmЮЧР  ЯШЧ КЧНОrОЧ FХüЬЬТРФОТЭОЧ,  НКЬ ФКЧЧ НКЬ GОrтЭ  ОrЧЬЭСКПЭ  ЛОЬМСтНТРОЧ.

 

VІRSICżT: DСНЫНЫ ŻНrсЬ ЯСrМ НrРСЬвЬ ЯсРrНЦМ МНr VНrЯНЦМЭЦП. UХ VНrКrНЦЦЭЦПНЦ вЭ ЮНrХНСМНЦ КНrüРrНЦ SСН ЦСЛРЬ РНСßН ІКНrОФс

chen und halten Sie nur den Griff. 

 

нППЧОЧ  SТО НОЧ DОМФОХ  ЧТМСЭ  ЛОТm AЮПФШМСОЧ  ЯШm АКЬЬОr.

 

 

VOR  DER  ERSTEN  ANWENDUNG   

 

PКМФОЧ  SТО НКЬ GОrтЭ КЮЬ ЮЧН ОЧЭПОrЧОЧ  SТО НТО РКЧгО VОrЩКМФЮЧР ЮЧН КХХО AЮПФХОЛОr.

 

 

FüХХОЧ SТО НОЧ АКЬЬОrФШМСОr  mТЭ  АКЬЬОr  ЛТЬ гЮr MКrФТОrЮЧР įMAБ”, ФШМСОЧ SТО НКЬ АКЬЬОr  КЮП ЮЧН ЬМСüЭЭОХЧ  SТО ОЬ аОР. BОТ BОНКrП аТОНОrСШХОЧ.

 

 

REINIGUNG  UND  PFLEGE 

 

RОТЧТРОЧ SТО НОЧ АКЬЬОrФШМСОr  rОРОХmтßТР  ЯШm BОХКР. VОrаОЧНОЧ SТО ЬЩОгТОХХО  RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ,  НТО mКЧ  ТЧ ЬЩОгТОХХОЧ  GОЬМСтПЭОЧ  ФКЮПОЧ ФКЧЧ. IЧНОm  SТ

e Reinigungsmittel  verwenden, folgen  Sie den 

Anweisungen  auf der Verpackung. 

 

TКЮМСОЧ SТО НКЬ GОrтЭ  ЧТМСЭ  ТЧЬ АКЬЬОr  ШНОr ТЧ КЧНОrО FХüЬЬТРФОТЭОЧ  ОТЧ.

 

 

VШr НОr AЧЬМСКХЭЮЧР  НОЬ GОrтЭЬ  ЬЭОХХОЧ  SТО ЬТМСОr,  НКЬЬ НТО AЮßОЧШЛОrПХтМСО  ЮЧН ОХОФЭrТЬМСО  KШЧЭКФЭО  КЛЬШХ

ut  trocken  sind. 

 

TECHNISCHE  CHARAKTERISTIKEN 

 

Modell 

Strom 

Leistung 

Volumen 

Netto- / 

Bruttogewicht 

Kartondurchmesser (L   B   H) 

-1083 

220-240 V, 50 Hz

 

1800 W 

2,0 

1,03 kg / 1,3 kg

 

185 mm  x 185 mm  x 232 mm

 

 

DIE ŻARANTIE  ŻILT NICżT FнR VERBRAUCżSMATER

IALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)  

HОrЬЭОХХЮЧРЬНКЭЮm  НОЬ  GОrтЭЬ  ПТЧНОЭ  mКЧ  КЮП  НОr  SОrТОЧЧЮmmОr,  НТО  ЬТМС  КЮП  НОm  IНОЧЭТПТФКЭТШЧЬКЮПФХОЛОr  КЮП  НОm  KКrЭШЧ  НОЬ  GОrтЭЬ  ЮЧН/ШНОr  КЮП  НОm  AЮПФХОЛОr  КЮП  НОm  GОrтЭ  ЬОХЛЬЭ  ЛО

findet. 

Seriennummer  besteht  von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen  den Monat,  6. und 7. Zeichen  - 

HОrЬЭОХХЮЧРЬУКСr  НОЬ GОrтЭЬ.

 

DОr  HОrЬЭОХХОr  ФКЧЧ  ЧКМС  ЬОТЧОm  ErmОЬЬОЧ  ЮЧН  ШСЧО  гЮЬтЭгХТМСОЧ  BОЧКМСrТМСЭТРЮЧРОЧ  НТО  KШmЩХОЭЭТОrЮЧР,  НКЬ  AЮЬЬОСОЧ,  HОrЬЭО

llungsland,  Garantiefrist  und  technische  Charakteristiken  des  Models 

ЯОrтЧНОrЧ. оЛОrЩrüПОЧ SТО КХХОЬ гЮm  ГОТЭЩЮЧФЭ  НОЬ АКrОЧОmЩПКЧРЬ.

 

Hersteller:  

COSMOS  FAR VIEW  INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW  NORTH STREET, NINGBO,  CHINA 
Hergestellt  in China 

 

ITA MANUALE  D`USO 

 

PRECAUZIONI 

PrТmК  НТ ЮЬКrО ХЙКЩЩКrОММСТШ ХОРРОrО МШЧ КЭЭОЧгТШЧО  ТХ ЩrОЬОЧЭО  mКЧЮКХО  О МШЧЬОrЯКrХШ ЩОr МШЧЬЮХЭКrХШ  ТЧ МКЬШ НТ ЧОМОЬЬТЭр.

 

 

Prima  di collegare  l`apparecchio alla fonte  di alimentazione,  controllare  che le caratteristiche  tecniche  del prodotto  indicate  nella marcatura  corrispondino  a quelle della Vostra  rete elettrica. 

 

DК ЮЬКrО ОЬМХЮЬТЯКmОЧЭО  К ЬМШЩТ  НШmОЬЭТМТ.  LЙКЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ  КХХЙЮЬШ ТЧНЮЬЭrТКХО.

 

 

NШЧ ч КmmОЬЬШ  ХЙЮЬШ НОХХЙКЩЩКrОММСТШ  МШЧ ТХ МКЯШ НТ 

alimentazione  danneggiato  o nel caso di presenza di ogni altro difetto. 

Содержание MT-1083

Страница 1: ...R User manual 5 UKR 7 KAZ 8 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA N 15 PRT M r 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA L nstrukcija...

Страница 2: ...inike 3 Runko 4 Painike K S mm 5 Alusta ISR 1 2 3 4 5 POL I r 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Korpus 4 Pr 5 Baza UZB F r q m 1 Qopqoq 2 Qopqoqni ochish tugmachasi 3 Korpus 4 q O m 5 Baza RUS...

Страница 3: ...MT 1083 3 RUS MAX MIN MA MIN MA...

Страница 4: ...4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom COSMOS FAR VIEWINTERNATIONALLIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOWNORTH STREET NINGBO...

Страница 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid duri...

Страница 6: ...s only suitable for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow u...

Страница 7: ...MT 1083 7 UKR MA MIN MA...

Страница 8: ...MT 1083 8 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KA...

Страница 9: ...MT 1083 9 M 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Страница 10: ...MT 1083 10 BLR MA MIN MA...

Страница 11: ...r B r mm Verwen S G r m r N r r r S r A S r N r K O r r r S r r S S N r G G r ht B m A G r m S r m S N r S r S r V r S G r r r r B S r S S r Zentrum an Die Benutzung des m r r r r B G r r S S G r mm r...

Страница 12: ...UC SMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H r m G r m r S r mm r m I r m K r G r r m A r m G r findet Seriennummer besteht von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichne...

Страница 13: ...q q PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi sia all interno che all esterno dell apparecchio R m r r q MA r q r r R r PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di pulire staccare la s...

Страница 14: ...l E r r r r r m m q r r E rio debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad U r r r a de esta tetera N r r m m r MA m r r rr m r r tetera N r r m r MIN E r r r N r...

Страница 15: ...165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L r m r r r r r r m r r A r m r m m r r r r r q q r q r m rq rr m q r r N r q m q L r r r N r...

Страница 16: ...GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC V r r r r m r r m r m r r r r m m L m r r m r 13 m 4 m 5 m r q m 6 m 7 m r r L r r m r...

Страница 17: ...MA r R r LIM E A E MANUTEN Antes de limpar desligue o aparelho obrigatoriamente N r q m r m abrasivos para limpar o aparelho Limpe a escuma da chaleira regularmente Utilize produtos de limpeza especi...

Страница 18: ...m m m K m r r teeninduskeskusesse S m m r m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest Kasutage teekannu ainult selle originaalalusega r MA m r r MI...

Страница 19: ...LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAU S RIEM N S m r r r m r r r m Pr m rm r r r m r r r m m r m r m r Naudokite tik buiti...

Страница 20: ...ARANTIJA NETAIK MA EKS L ATACIN MS MED IA MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DAN MS UMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT Pr m m m r r m r r r m m r r m m S r m r r 13 4 as ir 5 as r r m m m 6 as ir...

Страница 21: ...UN A K E P rm r r r N m r r m r r R r r m L r r r L r r m m m N r m r r m P rm r r r r m r r TEHNISKIE PARAMETRI Modelis E r r Jauda Tilpums Neto bruto svars K r r A R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...

Страница 22: ...rten L r m r m r m m N m r K r r MA m r m MIN m r L r mm m m mm laitteen vakavaan vaurioitumiseen U MI T V a m ENNEN ENSIMM IST K TT Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etik...

Страница 23: ...T VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA L m m m r r m r rr rr S r m r 13 m r 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valm...

Страница 24: ...ubber seal 33 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA L INSTRUKCJA BS U I R DKI BE IEC E STWA Pr r m r r r r r Pr r m m r r r r r m r m...

Страница 25: ...nie oczyszczaj czajnik z kamienia osadowego U r r U r r m N r r Pr m r r r r CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zasilanie elektryczne Moc Waga netto brutto Wymiary opakowania D S W r COSMOS FAR VIEW INT...

Страница 26: ...r r r r rm r m r m r m r q J m r r m r r m r m m m B r r m r m r r r J q m m r C MA r q rm q q r rq m m C r MIN a choynakni yoqmang J r J r r y zarar yetkazishi mumkin DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL J...

Страница 27: ...GICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m r r r q m m m Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab ch...

Отзывы: