Marta MT-1083, Руководство пользователя

Страница: 22 / 27

MT-1083
22
FIN KзБTTмІżJE
TURVATOIMET
Lu
О Этmт ФтвЭЭöШСУО СЮШХОХХТЬОЬЭТ ОЧЧОЧ ХКТЭЭООЧ ФтвЭЭööЧШЭЭШК УК ЩТНт ЬО ЭКХХОЬЬК mвöСОmЩтт ШСУОТЬЭЮЬЭК ЯКrЭОЧ.
 TКrФТЬЭК ОЧЧОЧ ХКТЭЭООЧ ОЧЬТmmтТЬЭт ФвЭФОmТЬЭт, ОЭЭт ЬОЧ mОrФТЭвЭ ЭОФЧТЬОЭ ЭТОНШЭ ЯКЬЭККЯКЭ ЩКТФКХХТЬОЧ ЯОrФФШЯТrЭКЬТ ЯТrЭКХтСНОЭЭт.
 KтвЭОЭЭтЯт ЩОХФтЬЭттЧ ФШЭТЭКХШЮЬЭКrФШТЭЮФЬТТЧ. LКТЭО ОТ ЬШЯОХХЮ ЭОШХХТЬООЧ ФтвЭЭööЧ.
 иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК ЮХФШЧК.

иХт УтЭт ХКТЭОЭЭК ТХmКЧ ЯКХЯШЧЭКК.

иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК, УШЬЬК ШЧ ЯКСТЧРШТЭЭЮЧЮЭ ЯОrФФШУШСЭШ ЭКТ mЮТЭК ЯКЮrТШТЭК.

PТНт СЮШХЭК, ОЭЭт ЯОrФФШУШСЭШ ОТ ФШЬФОЭК ЭОrтЯТт rОЮЧШУК ЭКТ ФЮЮmТК ЩТЧЭШУК.

иХт ЯОНт, ФТОrrт ЭКТ ЯттЧЧт ЯОrФФШУШСЭШК ХКТЭЭООЧ rЮЧРШЧ вmЩтrТХХО.

KЮЧ ТrrШЭКЭ ХКТЭЭООЧ ЯТrЭКХтСЭООЬЭт, тХт ЯОНт ТЭЬО ЯОrФФШУШСНШЬЭК ЯККЧ ЬОЧ ЭöЩЬОХТЬЭт.

иХт вrТЭт ФШrУКЭК ХКТЭОЭЭК ШmКЭШТmТЬОЬЭТ. KтвЭЭöЯТrСОТНОЧ ТХmОЭОЬЬт ШЭК вСЭОвЭЭт ХтСТmЩттЧ СЮШХЭШХТТФФООЬООЧ.

MЮТНОЧ, ФЮТЧ ЬЮШЬТЭОХЭЮУОЧ ХТЬтЯКrЮЬЭОТНОЧ ФтвЭЭö ЯШТ ШХХК ЯККrКХХТЬЭК УК УШСЭКК ХКТЭЭООЧ ЯКСТЧРШТЭЭЮmТЬООЧ.

IrrШЭК ХКТЭО КТЧК ЯОrФФШЯТrrКЬЭК ОЧЧОЧ ЬОЧ ЩЮСНТЬЭКmТЬЭК ЭКТ ФЮЧ ОЭ ФтвЭт ЬТЭт.
żUІMIІ: зФс УсбЬс ФЙСЬНЬЬЙ УбФШбЙХХНСМНЦ, ШНЫЭЙФЬЙСМНЦ ЬЙС ХЭСМНЦ ЮНМНФФс ЬсбЬНЬЬбТНЦ ЙЫЬСЧСМНЦ ФсРНФФс
.

VтХЭЭттФЬОЬТ ЬтСФöТЬФЮУК УК ЭЮХТЩКХШУК, тХт ЮЩШЭК ХКТЭОЭЭК ЯОЭООЧ ЭКТ mЮТСТЧ ЧОЬЭОТЬТТЧ. JШЬ Этmт УШФК ЭКЩКЮФЬОЬЬК ЬКЭЭЮЮ ЭКЩКСЭЮmККЧ, ФвЭФО ХКТЭО ЯтХЭЭтmтЭЭömтЬЭТ ЯОrФФШЯТrrКЬЭК УК ШЭК вСЭОвЭЭт
huoltokeskukseen tarkastusta varten.

LКТЭО ОТ ШХО ЭКrФШТЭОЭЭЮ ПввЬТЬТЬЭт ЭКТ mТОХОЧЭОrЯОвЬШЧРОХmТЬЭК ФтrЬТЯТОЧ, ЭКТ ЩЮЮЭЭООХХТЬЭК ЭТОЭШК ХКТЭЭООЧ ФтвЭöЬЭт ШmККЯТОЧ СОЧФТХöТНОЧ (mЮФККЧ ХЮФТОЧ ХКЩЬОЭ) ФтвЭОЭЭтЯтФЬТ. NтТЬЬт ЭКЩКЮФЬТЬЬК ФтвЭЭтУтЧ ЭЮХОО
ШХХК ШЩОЭОЭЭЮ ФтвЭЭтmттЧ ФвЬОТЬЭт ХКТЭОЭЭК СОТНтЧ ЭЮrЯКХХТЬЮЮНОЬЭККЧ ЯКЬЭККЯКЧ СОЧФТХöЧ КХКТЬЮЮНОЬЬК.

KтвЭт ХКТЭОЭЭК ЯКТЧ ХКЭКЮЬКХЮЬЭКХХК, УШФК ШЧ ЭКrФШТЭОЭЭЮ ЭтЭт ЯОНОЧФОТЭТЧЭт ЯКrЭОЧ.

иХт ЭтвЭт ЯОНОЧФОТЭТЧЭт ”MAБ” mОrФТЧЧтЧ вХТ, mЮЮЭОЧ ЯОЬТ ЯШТ ФТОСЮОЬЬККЧ ХтТФФвт ХКТЭЭООЧ ЧШФКЧ ФКЮЭЭК.

иХт ФтвЧЧТЬЭт ЭвСУтт ЯОНОЧФОТЭТЧЭт ЭКТ УШЬ ЯОНОЧЩТЧЭК ШЧ ”MIN” mОrФТЧЧтЧ КХКЩЮШХОХХК.

LКТЭО ШЧ ЭКrФШТЭОЭЭК ЩОХФтЬЭттЧ ЯОНОЧ ХтmmТЭЭтmТЬООЧ. иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК mЮТНОЧ ЧОЬЭОТНОЧ ХтmmТЭвФЬООЧ, ЬТХХт ЬО ЯШТ УШСЭКК
laitteen vakavaan vaurioitumiseen.
żUІMIІ: TсХс ФЙСЬН ФсХШНЦНН ЫНЦ УсбЬöЦ ЙСУЙЦЙ. VсФЬЬссУЫНЫС ШЙФЧЮЙХХЧТЙ, сФс УЧЫУН УЭЭХСЙ ШСЦЬЧТЙ ТЙ ШСМс УССЦЦС ЮЙСЦ УЙРЮЙЫЬ
a.

иХт КЯКК ФКЧЭЭК ЯОНОЧ ФТОСЮmТЬОЧ КТФКЧК.
ENNEN ENSIMMзISTз KзБTTмз

Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit.

TтвЭт ЯОНОЧФОТЭТЧ ЯОНОХХт ”MAБ” mОrФТЧЭттЧ КЬЭТ, ФТОСЮЭК ЯОЬТ УК ФККНК ЬО ЩШТЬ. TШТЬЭК ЭКrЯТЭЭКОЬЬК.
PUHDISTUS JA HUOLTO

Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta.

иХт ФтвЭт ХКТЭЭООЧ ЩЮСНТ
stukseen kemikaaleja tai hankausaineita.
 PЮСНТЬЭК ЯОНОЧФОТЭТЧ ЬттЧЧöХХТЬОЬЭТ ФКЭЭТХКФТЯОЬЭт. KтвЭт ОrТЭвТЬТт ЩЮСНТЬЭЮЬКТЧОТЭК, УШТЭК ЯШТ ШЬЭКК ОrТФШТЬЭЮЧОТЬЭК ФКЮЩШТЬЭК. KЮЧ ФтвЭтЭ ЩЮСНТЬЭЮЬКТЧОЭЭК, ЧШЮНКЭК ЬОЧ ЩКФФКЮФЬООЧ mОrФТЭЭвУт mттrтвФЬТт.
 иХт ЮЩШЭК
laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
 EЧЧОЧ ФЮТЧ ФтвЧЧТЬЭтЭ ХКТЭЭООЧ, ЯКrmТЬЭК ОЭЭт ЬОЧ ЮХФШТЬОЭ ЩТЧЧКЭ УК ЬтСФöХТТЭЭТmОЭ ШЯКЭ ФШФШЧККЧ ФЮТЯЮЧООЭ.