background image

                                                                                                                                                                                                    

MT-1083 

 

13 

 

Controllare  che il cavo di alimentazione  non contatti  gli oggetti  affilati  e superficie  riscaldate. 

 

Non tirare, non attorcigliare  e non avvolgere il cavo di alimentazione  al corpo dell`apparecchio. 

 

Al disinserimento  dell`apparecchio  dalla rete, non tirare il cavo di alimentazione,  ma operare con la spina. 

 

Non manomettere  nell`apparecchio.  Nel caso  di malfunzionamento  rivolgersi al servizio assistenza  tecnica  locale. 

 

L`uso degli  accessor

Т  ЧШЧ rКММШmКЧНКЭТ  ЩЮѐ rТЬЮХЭКrО  ЩОrТМШХШЬШ  Ш ЩrШЯШМКrО ТХ НКЧЧОРРТКmОЧЭШ  НОХХЙКЩЩКrОММСТШ.

 

 

Scollegare  l`apparecchio dalla  rete prima  di pulire e se non si usa. 

ATTENZIONE: 

NЧЦ ЭЫЙrН ФИЙШШЙrНЛЛРСЧ СЦ ШrЧЫЫСХСЬп МНС КЙПЦС, ФЙЮЙЦМСЦС ЧМ ЙФЬrС rНЛСШСНЦЬС rСНХ

piti dell`acqua. 

 

Per evitare l`elettrocuzione  ed incendi  non immergere  l`apparecchio nell`acqua  o in qualsiasi  altro  tipo di liquido. Nel caso contrario  disinserirlo  dalla rete elettrica  e rivolgersi all`assistenza  per effettuare  il 
suo controllo.   

 

L'appar

ОММСТШ  ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ  КХХЙЮЬШ НКХХО ЩОrЬШЧО О ЛКmЛТЧТ  МШЧ КХТОЧКгТШЧТ  ПТЬТМСО,  mОЧЭКХТ  О/Ш ЧОrЯШЬО Ш МШЧ ТЧЬЮППТМТОЧгК  НТ ОЬ

perienza e conoscenza.  In questi  casi viene effettuato  il loro 

addestramento  sull`uso  dell`apparecchio  da parte della persona responsabile  della loro sicurezza. 

 

LЙКЩЩКrОММСТШ НОЯО ОЬЬОrО ЮЭТХТггКЭШ  ЬШХШ МШЧ ХК ЛКЬО МСО РХТ ч КЬЬШМТКЭК.

 

 

NШЧ rТОmЩТrО  ТХ ЛШХХТЭШrО  КХ НТЬШЩrК НОХ ХТЯОХХШ įMAБ”, КХЭrТmОЧЭТ  ЩЮѐ ЭrКЛШММКrО  НОХХЙКМqЮК ЛШХХОЧЭО.

 

 

NШЧ ЮЭТХТггКrО  ТХ ЛШХХТЭШrО  ЬОЧгЙКМqЮК Ш ЬО ч rТОmЩТЭШ  КХ НТЬШЭЭШ  НОХ ХТЯОХХШ  įMIN”.

 

 

LЙКЩЩКrОММСТШ ч НОЬЭТЧКЭШ  ОЬМХЮЬТЯКmОЧЭО  ЩОr ТХ rТЬМКХНКmОЧЭШ  НОХХЙКМqЮК  ЩШЭКЛТХО.  NШЧ ЮЭТХТггКrХШ  ЩОr rТЬМКХНКrО КХЭrТ  ХТqЮТНТ,  qЮОЬЭШ  ЩЮѐ ЩrШЯШМКrО Т РrКЯТ НКЧЧТ КХХЙКЩЩКrОММСТШ.

 

ATTENZIONE:  L`apparecchio si riscalda durante il funzionamento. Per evitare ustioni non toccare le superficie riscaldate e prendere solamente per impugnatura.  

 

NШЧ КЩrТrО ТХ МШЩОrМСТШ qЮКЧНШ ХЙКМqЮК ч ЛШХХОЧЭО.

 

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

 

Togliere tutti  gli imballaggi  ed autoadesivi  sia all`interno  che all`esterno  dell`apparecchio. 

 

RТОmЩТrО  ТХ ЛШХХТЭШrО  НОХХЙКМqЮК  ПТЧШ КХ ХТЯОХХШ įMAБ”, ПКrО ХЙКМqЮК ЛШХХТrО О ЛЮЭЭКrХК.  RТЩОЭОrО ТЧ МКЬШ НТ ЧОМОЬЬТЭр.

 

 

PULIZIA E

 

MANUTENZIONE 

 

Prima  di pulire staccare  la spina dell`apparecchio  dalla  presa.  

 

Non utilizzare  per la pulizia  i detergenti  chimici  o abrasivi. 

 

Decalcificare  regolarmente  il bollitore.  Utilizzare  i detergenti  speciali  venduti in negozi specializzati.  Utilizzando  i detergenti  seguire le indicazioni  del produttore. 

 

Non immergere  mai  il bollitore  nell`acqua  o negli altri  liquidi. 

 

Prima  di accendere l`apparecchio  assicurarsi  che la superficie  esterna  ed i contatti  elettrici  siano assolutamente  secchi. 

 

CARATTERISTICHE  TECNICHE 

 

Modello 

Tensione d`alimentazione 

Potenza 

Volume 

Peso netto/brutto 

Dimensi

ЧЦС СХКЙФФЧ ęL   L   A.)

 

Fabbricante:  

COSMOS  FAR VIEW  INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW N ORTH STREET, NINGBO, 
CHINA                                                                                     Fatto  in Cina 

-1083 

220-240 V, 50 Hz

 

1800 W 

2,0 L 

1,03 kg / 1,3 kg

 

185 mm  x 185 mm  x 232 mm

 

LA GARANZIA  NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED  ALTRI). 

LК НКЭК НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО НОХХЙКЩЩКrОММСТШ ч rТЩШrЭКЭК ЧОХ ЧЮmОrШ НТ ЬОrТО ЩШЬЭШ ЬЮХХЙОЭТМСОЭЭК ТНОЧЭТПТМКЭТЯК ТЧМШХХКЭК ЬЮХХК

 scatola  del prodotto 

О/Ш ЬЮХХЙОЭТМСОЭЭК НОХ ЩrШНШЭЭШ ЬЭОЬЬШ. IХ ЧЮmОrШ НТ ЬОrТО ч МШmЩШЬЭШ НТ 13 ЬТmЛШХТ, ТХ 4˚ О 5˚ 

ЬТmЛШХТ ТЧНТМКЧШ  ТХ mОЬО НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО,  ТХ 6˚ О 7˚ ЬТmЛШХТ  ТЧНТМКЧШ  ХЙКЧЧШ  НТ ЩrШНЮгТШЧО  НОХХЙКЩЩКrОММСТШ.

 

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti,  aspetto esterno,  paese di origine, periodo di  garanzia  e caratteristiche  tecniche del prodotto a  propria  discrezione e senza preavviso. Controllare le caratteristiche 
al momento  di  ricevimento  del  prodotto. 

Содержание MT-1083

Страница 1: ...R User manual 5 UKR 7 KAZ 8 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA N 15 PRT M r 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA L nstrukcija...

Страница 2: ...inike 3 Runko 4 Painike K S mm 5 Alusta ISR 1 2 3 4 5 POL I r 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Korpus 4 Pr 5 Baza UZB F r q m 1 Qopqoq 2 Qopqoqni ochish tugmachasi 3 Korpus 4 q O m 5 Baza RUS...

Страница 3: ...MT 1083 3 RUS MAX MIN MA MIN MA...

Страница 4: ...4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom COSMOS FAR VIEWINTERNATIONALLIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOWNORTH STREET NINGBO...

Страница 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid duri...

Страница 6: ...s only suitable for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow u...

Страница 7: ...MT 1083 7 UKR MA MIN MA...

Страница 8: ...MT 1083 8 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KA...

Страница 9: ...MT 1083 9 M 1083 220 240 50 1800 2 0 1 03 1 3 185 185 232 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Страница 10: ...MT 1083 10 BLR MA MIN MA...

Страница 11: ...r B r mm Verwen S G r m r N r r r S r A S r N r K O r r r S r r S S N r G G r ht B m A G r m S r m S N r S r S r V r S G r r r r B S r S S r Zentrum an Die Benutzung des m r r r r B G r r S S G r mm r...

Страница 12: ...UC SMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H r m G r m r S r mm r m I r m K r G r r m A r m G r findet Seriennummer besteht von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichne...

Страница 13: ...q q PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi sia all interno che all esterno dell apparecchio R m r r q MA r q r r R r PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di pulire staccare la s...

Страница 14: ...l E r r r r r m m q r r E rio debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad U r r r a de esta tetera N r r m m r MA m r r rr m r r tetera N r r m r MIN E r r r N r...

Страница 15: ...165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L r m r r r r r r m r r A r m r m m r r r r r q q r q r m rq rr m q r r N r q m q L r r r N r...

Страница 16: ...GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC V r r r r m r r m r m r r r r m m L m r r m r 13 m 4 m 5 m r q m 6 m 7 m r r L r r m r...

Страница 17: ...MA r R r LIM E A E MANUTEN Antes de limpar desligue o aparelho obrigatoriamente N r q m r m abrasivos para limpar o aparelho Limpe a escuma da chaleira regularmente Utilize produtos de limpeza especi...

Страница 18: ...m m m K m r r teeninduskeskusesse S m m r m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest Kasutage teekannu ainult selle originaalalusega r MA m r r MI...

Страница 19: ...LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAU S RIEM N S m r r r m r r r m Pr m rm r r r m r r r m m r m r m r Naudokite tik buiti...

Страница 20: ...ARANTIJA NETAIK MA EKS L ATACIN MS MED IA MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DAN MS UMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT Pr m m m r r m r r r m m r r m m S r m r r 13 4 as ir 5 as r r m m m 6 as ir...

Страница 21: ...UN A K E P rm r r r N m r r m r r R r r m L r r r L r r m m m N r m r r m P rm r r r r m r r TEHNISKIE PARAMETRI Modelis E r r Jauda Tilpums Neto bruto svars K r r A R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...

Страница 22: ...rten L r m r m r m m N m r K r r MA m r m MIN m r L r mm m m mm laitteen vakavaan vaurioitumiseen U MI T V a m ENNEN ENSIMM IST K TT Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etik...

Страница 23: ...T VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA L m m m r r m r rr rr S r m r 13 m r 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valm...

Страница 24: ...ubber seal 33 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA L INSTRUKCJA BS U I R DKI BE IEC E STWA Pr r m r r r r r Pr r m m r r r r r m r m...

Страница 25: ...nie oczyszczaj czajnik z kamienia osadowego U r r U r r m N r r Pr m r r r r CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zasilanie elektryczne Moc Waga netto brutto Wymiary opakowania D S W r COSMOS FAR VIEW INT...

Страница 26: ...r r r r rm r m r m r m r q J m r r m r r m r m m m B r r m r m r r r J q m m r C MA r q rm q q r rq m m C r MIN a choynakni yoqmang J r J r r y zarar yetkazishi mumkin DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL J...

Страница 27: ...GICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m r r r q m m m Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab ch...

Отзывы: