background image

 

SC-EK18P31

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

GB 

ELECTRIC KETTLE

 .........................................................................................4 

 

RUS 

 

 ......................................................................5

 

UA 

 

 ............................................................................6

 

KZ 

 

 ....................................................................................7

 

EST 

ELEKTRITEEKANN

 .........................................................................................9

 

LV 

ELEKTRISK  T JKANNA

 ...........................................................................10 

 

LT 

ELEKTRINIS VIRDULYS

 ...............................................................................11 

 

ELEKTROMOS KANNA

 .................................................................................12 

RO 

FIERB TOR ELECTRIC

 ................................................................................13 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.scarlett.ru 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-EK18P31

Page 1: ...SC EK18P31 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKANNA 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 RO FIERB TOR ELECTRIC 13 www scarlett ru ...

Page 2: ...a attais šanas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori 10 Iekš jais gaismas indikators LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dangčio atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Du vandens lygo indikatoriai 10 Vidinis šviesos indikatorius 1 Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóva...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P31 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 0 9kg mm 226 152 205 ...

Page 4: ...he hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufactur...

Page 5: ...ORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0ºC 2 0 6 MIN 1 7 MAX ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P31 6 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P31 7 0ºC 2 i 0 6 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P31 8 0ºC 2 c 0 6 MIN 1 7 MAX 10 15 20 ...

Page 9: ...eetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see võib põhjustada seadme riknemist Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni...

Page 10: ...edz ta tikai dens uzsild šanai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0ºC pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din...

Page 11: ... pagrindo jam veikiant iš pradži išjunkite j Prieš jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra uždarytas kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio išsijungimo sistema ir vanduo gali išsipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti Draudžiama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipk...

Page 12: ...k alatt Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teaf z t Feln ttek ellen rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teaf z t A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja Az elemet tilos más célból használni A teaf z t m ködés közben levenni az elemr l tilos el bb kapcsolja ki azt Miel tt bekapcsolná a készüléket ellen rizze helyesen van e lezárva a fed...

Page 13: ... suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau în apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate Nu permite i p trunderea apei pe baza de alimentare Ave i grij ca cablul de alimentare s nu fie atins de margini ascu ite i suprafe e fierbin i Utiliza i produsul doar cu baza de alimentare inclus în set Se interzice utilizarea...

Page 14: ...EREA V rsa i toat apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului Înainte de cur are deconecta i întotdeauna aparatul de la re eaua electric i l sa i l s se r ceasc complet În nici un caz nu sp la i fierb torul i baza de alimentare sub jetul de ap terge i exteriorul corpului i baza mai întâi cu o cârp moale umed iar apoi cu una uscat Nu folosi i substan ele abrazive de cur are burete i perii d...

Reviews: