Scarlett SC-EK21S54 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

SC-EK21S54

INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4

RUS

..................................................................................5

.......................................................................................7

.............................................................................................9

EST

ELEKTRITEEKANN .................................................................................................11

ELEKTRISK T JKAІІ

A ......................................................................................12

ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................14

ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................15

FIERB TЇR ELECTRIC

..........................................................................................17

CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................19

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-EK21S54

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKAІІA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 14 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TЇR ELECTRIC 17 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 19 www scarlett ru ...

Page 2: ...okturis 9 UНОЧЬăХ ЦО КăЬФКХКă LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 MКТtТЧТЦШЬТăЛКг su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 өКЧРčТШăКtТНКЫвЦШăЦвРtЮФКЬ 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Vandens lygio sФКХ 10 1 ÁЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦ МЬКtХКФШгяătпЫШХяЯКХ 2 KцЬгüХцФСпг 3 TОКП г ăЬгпУК 4 LОЯОСОt ăЬг Ы 5 FОН 6 AăПОН ăЧвТtяРШЦЛУК 7 F ФКЩМЬШХя 8 FШРКЧtвú 9 MцЫ ăФцtШХНКХúăЬФпХ...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S54 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 1kg mm 205 158 160 ...

Page 4: ...for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating ...

Page 5: ...to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and ОХОМtЫШЧТМă ЮЧТtЬă КЧНă ЛКttОЫв Ьă ЬСШЮХНă ЧШtă ЛОă tШЬЬă ТЧă tСОă РКЫЛКРОă аТtСă ...

Page 11: ...mplektis olevat alust Ei tohi kasutada alust muul otstarbel SТЬЬОХüХТtКtЮНăЧЮЩЮРКătООkannu ei tohi panna alusele иRGE avage kaant kuni vesi keeb EЧЧО ăФЮТătООФКЧЧăКХЮЬОХtăтЫКătõЬtКtО ăХüХТtКРОăЬОКНОăЯтХУК EЧЧОă ЬОКНЦОă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtă ЯООЧНЮРО ă Оtă ФККЬă ШЧă ФШЫЫКХТФЮХtă ЬЮХОtЮН ă ЯКЬtКЬОХă УЮСЮХă ОТă ХüХТtЮă ЯООă ФООЦТЬОХăЬОКНОăКЮtШЦККtЬОХtăЯтХУКăУКăФООЯăЯОЬТăЯõТЛăЬОХХОЬtăЯтХУКăЩЫТtЬТНК SОКНОă ...

Page 12: ...УКă üЦЛЫТtЬОЯКă ФОЬФФШЧЧКă ШХЮФШЫЫКХО ăЦТЬă ЯõТЛă tОФФТНКăУттtЦОtОă ОЛКõТРОăФтТtХОЦТЬОă tulemusel LV LIETЇŠAІAS IІSTRUKCIJA DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI PТЫЦЬă ТОЫ МОЬă ОФЬЩХЮКt МТУКЬă ЮгЦКЧ РТă ТгХКЬТОtă НШtШă ХТОtШšКЧКЬă ТЧЬtЫЮФМТУЮ ă ХКТă ТгЯКТЫ tШЬă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă ЫКН šКЧКЬăХТОtШšКЧКЬăХКТФ PТЫЦЬă ЩТЫЦ Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКЮНТОt ă ЯКТă tОСЧТЬФТОă ЩКЫКЦОtЫТ ă ФКЬă ЧШЫ Н tТă Югă ТгЬtЫ Н УЮЦК ă КtЛТХЬtă ОХОФ...

Page 13: ...ЫăЬЧ Щ tТăЯ Ы šКЧ ЬăХКТФ IESL GŠAІA UгЬt НТОtăКЫă НОЧТăЮгЩТХН tЮăt УФКЧЧЮăЮгăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬ PТОЯТОЧШУТОtăОХОФtЫШЯКНЮăЩТОăОХОФtЫШt ФХКăЮЧăТОЬХ НгТОtăt УФКЧЧЮ ăТОНОРЬТОЬăНКЫЛa gaismas indikators IГSL GŠAІA P Мă НОЧЬăЮгЯ Ы šКЧ Ьăt УФКЧЧКăКЮtШЦ tТЬФТăКtЬХ РЬТОЬăЮЧăРКТЬЦКЬăТЧНТФКtШЫЬăТгЬХ РЬТОЬ UГMAN BU J ЬЮăt УФКЧЧКăТЫăКЩЫ ФШtКăКЫăЩЫОtЩ ЫФКЫšКЧКЬăКТгЬКЫНг ЛКЬăЬТЬt ЦЮ ăJКăt УФКЧЧ ăТЫăЦКгăЯКТă ЯТЬЩ ...

Page 14: ...ОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩЫТОtКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ ІОХОТЬФТtОăЯКТФКЦЬăЧКЮНШtТЬăЩЫТОtКТЬЮăЛОăЬЮКЮРЮЬТ У ăЩЫТОžТ ЫШЬ NКЮНШФТtОăРКЦТЧ ătТФăЬЮăФШЦЩХОФtОăЩЫТЬtКtШЦЮăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНЮ ăөЫКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăЩКРЫТЧН ăФТtТОЦЬă tikslams AЫЛКtТЧЮФ ăЧОРКХТЦКăН tТă ăЛКг ăФКТă УЮЧРtКЬăЦвРtЮФКЬ UГMAІ ŰUұăІОКtЯОЫТОtăЯ ФЮ ăХ Нгă НОЧЬăЬ ФăЯ Ы tТОЬ ІОРКХТЦКăЧЮТЦtТăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНШăУКЦăЯОТФТКЧt ăТšăЩЫКНžТ ăТšУ...

Page 15: ... УКЬ ăЫОТФ t ăКtТНЮШtТăЬЩОМТКХТгЮШtТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩЮЧФtКЦЬ ă Norint gauti papildomos informКМТУШЬăКЩТОăРКХТШУКЧčТКЬăКtХТОФ ăЬЮЫТЧФТЦШăЬТЬtОЦКЬ ăФЫОТЩФТt Ьă ăЯТОtТЧОЬă ЯКХНžТШЬăТЧЬtТtЮМТУКЬ ă TОТЬТЧРКТăЮtТХТгЮШУКЧtăКtХТОФКЬ ăЬЮtКЮЩвЬТtОăЯОЫtТЧР ăТštОФХТ ăТЫăКЩЬКЮРШЬТtОăžЦШЧТ ăЬЯОТФКt ăТЫăКЩХТЧФ ăЧЮШă ЧОТРТКЦШăЩШЯОТФТШ ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНorojant atliekas H HASГІALATI UTASÍTÁS FЇІTЇS BIГTЇІ...

Page 16: ...tăПОХОХ ăОХОЦЫ Х FОХtöХtСОtТăКătОпЬФКЧЧпtăКăЬгпУпЧ ăЯКРвăКătШЫФпЧăФОЫОЬгtüХ AătОКП г ătúХЦОХОРОНцЬОăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЧОЦăКУпЧХКtШЬă0 5 ХТtОЫЧцХăФОЯОЬОЛЛăЯТгОtătöХtОЧТă MIІ ă УОХг ăКХКtt ăІОătöХtЬöЧăКătОпЬФКЧЧпЛКătöЛЛăЦТЧtă1 7 literЧцХăЯТгОtă MAБ ăУОХг ăПОХОtt ăЦОЫtăПШЫЫпЬăФöгЛОЧă КăЯъгăФТХШММЬКЧСКtăКătОпЬФКЧЧКăЬгпУпЧ ŰEKAPӨSЇLÁS HОХвОггОăКăЯъггОХăЦОРtöХtöttătОКП г t ăКгăпЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăО...

Page 17: ...ăЩ tЫЮЧНОЫОКăКЩОТăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКЫО AЩКЫКtЮХătЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЩШгТ ТШЧКtăьЧăЦШНăЬtКЛТХ ЩОăШăЬЮЩЫКПК ăЮЬМКt Т ЩХКЧ ăІЮăК ОгК Тăaparatul pe o ЬЮЩЫКПК ă ПТОЫЛТЧtОă ЬКЮă ьЧă КЩЫШЩТОЫОКă ЬЮЫЬОХШЫă НОă М ХНЮЫ ă НОă ОбОЦЩХЮ ă plite electrice НОă Р tТt ă perdelelor ТăЫКПtЮЫТlor suspendate AЯО ТăРЫТУ ăМКăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКЫОăЬ ăЧЮăПТОăКtТЧЬăНОăЦКЫРТЧТăКЬМЮ ТtОă ТăЬЮЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Т SОăТЧtОЫгТМОăЮtТХТгКЫ...

Page 18: ...ЬtЫ КЯО ТăЧОЯШТОăЬ ăьЧМ ХгТ Тă КЩКăНТЧăЧШЮ ăК tОЩtК ТăҚő қ0ăНОăЬОМЮЧНОăьЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtК din nou CUR AREA I ÎІTRE IІEREA V ЫЬК ТătШКt ăКЩКăЩЫТЧăgura de umplere prin deschiderea capacului ūЧКТЧtОăНОăМЮЫ КЫО ăНОМШЧОМtК ТăьЧtШtНОКЮЧКăКЩКЫКtЮХăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМtЫТМ ă ТăХ ЬК Т ХăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ă complet ūЧăЧТМТăЮЧăМКгăЧЮăЬЩ ХК ТăПТОЫЛ tШЫul ТăЛКгa de alimentare sЮЛăУОtЮХăНОăКЩ ă tОЫРО ТăОбtОЫТШЫЮХăМ...

Page 19: ...ЮЛăЮЦвЬłШавМСăКХЛШ ăаăЩЫгвЩКНФЮăЛЫКФЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛă аТОНгв ă УО ХТă ЧТОă гЧКУНЮУ ă ЬТ ă ШЧОă ЩШНă ЧКНгШЫОЦă ХЮЛă ЧТОă ЩШТЧЬtЫЮШаКЧОă ЧКă tОЦКtă ФШЫгвЬtКЧТКă гă ЮЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО ЬtаШ өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦ АвЫяЛă ЧКХО вă Ю ваКćă tвХФШă гă ЛКг ă гКЬТХКУ М ă НШЬtКЫМгКЧ ă аă ФШЦЩХОМТО ă ІТОă аШХЧШă Ю ваКćă УОУă НШă ТЧЧ...

Page 20: ... ă ЬгЦКtФ ă Кă ЧКЬt ЩЧТОă авtЫгвУă НШă ЬЮМСК ă ІТОă ЧКХО вă ЬtШЬШаКćă ЫШНФяаă МгвЬгМг МвМСă Шă аłКЬЧШ МТКМСă МТОЫЧвМС ă ЦОtКХШавМСă Р ЛОФă Тă ЬгМгШtОФ ă Кă tКФ Оă ЫШгЩЮЬгМгКХЧТФяаăШЫРКЧТМгЧвМС RОРЮХКЫЧТОă Мгв ćă авЫяЛă ШНă ФКЦТОЧТКă ЬЩОМУКХЧвЦТă ЫШНФКЦТ ă ФtяЫОă ЦШ ЧКă ФЮЩТćă аă ЬТОМТă СКЧНХШаОУ ă StШЬЮУ Мă ЫШНФТăМгвЬtШ МТ ăЩШЬt ЩЮУăгРШНЧТОăгăТЧЬtЫЮФМУКЦТăЧКăТМСăШЩКФШаКЧТЮ CZYSZCZENIE FILTRA Wyjmi...

Search results

Summary of Contents for SC-EK21S54

Reviews:

Related manuals for SC-EK21S54

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-EK21S54, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-EK21S54

Reviews:

Related manuals for SC-EK21S54

Brands by name

Popular brands