Malaguti XTM 50 2007, Руководство пользователя

Страница: 158 / 304

35
6
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
ENGLISH
T
T
F
1. Remove cap T .
2. The coolant level must be checked on a cold engine since the
level varies with engine temperature. The coolant should be be-
tween the minimum and maximum level marks.
3. If the level is low, add coolant or distilled water up to specified
level.
4. Refit the cap.
Never use hard or salt water since it is harmful for the
engine. If coolant is not available, use distilled water.
If water has been added to the coolant, have a MALAGUTI
Dealer check the antifreeze content of the coolant as
soon as possible.
Never attempt to remove the radiator cap when the en-
gine and radiator are hot. Scalding hot liquid and steam,
under strong pressure, may explode and this would
cause serious damage. When opening the radiator cap,
bear the following in mind. Wait for the engine to cool
down. Remove the radiator cap retainer screw. Place a
thick rag, such as a towel, over the radiator cap, and then
slowly rotate it leftwards until it stops. This procedure will
allow any residual pressure to escape. When the hissing sound
has stopped, press down on the cap while turning it leftwards,
and then remove it.
COOLING SYSTEM
Changing the coolant
1. Park the vehicle on a level surface and put a pan under the
radiator.
2. Remove clamp
F
3. Detach pipe T
Recommended antifreeze:
High quality ethylene glycol antifreeze containing corrosion in-
hibitors for aluminium engines.
Antifreeze-water mixing ratio:
1:1
Total amount:
0,55 L
If any leakage is found, ask a MALAGUTI Dealer to inspect
the cooling system.