30
6
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
FRANÇAIS
TABLEAU DES ENTRETIENS ET GRAISSAGES PÉRIODIQUES
Il n’est pas nécessaire d’effectuer le contrôle annuel lorsqu’un contrôle périodique a été réalisé en cours d’année.
Pour 30000 km et plus, effectuer les entretiens en reprenant les fréquences à partir de 6000 km.
Étant donné que l’entretien des éléments précédés d’un astérisque ne peut être correctement effectué sans les données
techniques, les connaissances et l’outillage adéquats, il doit être confié à un Concessionnaire
MALAGUTI
.
.
N
N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
D
S
N
E
I
T
E
R
T
N
E
T
E
S
E
L
Ô
R
T
N
O
C
)
m
K
0
0
0
1
X
(
R
U
E
T
P
M
O
C
U
A
R
U
E
L
A
V
E
L
Ô
R
T
N
O
C
L
E
U
N
N
A
1
6
2
1
8
1
4
2
1
*
e
d
n
o
it
a
s
il
a
n
a
C
t
n
a
r
u
b
r
a
c
i
n
t
n
o
s
e
n
n
o
it
a
t
n
e
m
il
a
’
d
s
ti
r
u
d
s
e
l
e
u
q
r
e
r
u
s
s
a
’
S
•
.
s
e
é
g
a
m
m
o
d
n
e
t
n
e
m
e
r
t
u
a
i
n
s
e
é
l
e
u
q
a
r
c
X
X
X
X
X
2
*
e
i
g
u
o
B
.r
e
c
a
l
p
m
e
R
•
X
X
X
X
X
3
*
r
i
a
à
e
r
tl
if
u
d
t
n
e
m
é
l
É
r
e
y
o
tt
e
N
•
X
X
.r
e
c
a
l
p
m
e
R
•
X
X
4
*
e
ir
e
tt
a
B
.
é
ti
s
n
e
d
a
s
t
e
e
t
y
l
o
r
t
c
e
l
é
’l
e
d
u
a
e
v
i
n
e
l
r
e
l
ô
r
t
n
o
C
•
.t
n
e
m
e
t
c
e
r
r
o
c
e
é
n
i
m
e
h
c
a
t
s
e
ri
a
’l
à
e
s
i
m
e
d
ti
r
u
d
a
l
e
u
q
r
e
r
u
s
s
a
’
S
•
X
X
X
X
X
5
*
e
g
a
y
a
r
b
m
E
.t
n
e
m
e
n
n
o
it
c
n
o
f
e
l
r
e
l
ô
r
t
n
o
C
•
r
e
l
g
é
R
•
X
X
X
X
X
6
*
t
n
a
v
a
n
i
e
r
F
t
e
e
d
i
u
q
il
u
d
u
a
e
v
i
n
e
l
,t
n
e
m
e
n
n
o
it
c
n
o
f
e
l
r
e
l
ô
r
t
n
o
C
•
.
e
ti
u
f
e
d
s
a
p
a
y
’
n
li
’
u
q
r
e
r
u
s
s
a
’
s
X
X
X
X
X
X
.
n
i
e
r
f
e
d
s
e
tt
e
u
q
a
l
p
s
e
l
r
e
c
a
l
p
m
e
R
•
e
ti
m
il
e
r
u
s
u
’
d
s
a
c
n
e
m
K
0
0
0
2
s
e
l
s
u
o
t
r
e
l
ô
r
t
n
o
C
7
*
e
r
è
ir
r
a
n
i
e
r
F
t
e
e
d
i
u
q
il
u
d
u
a
e
v
i
n
e
l
,t
n
e
m
e
n
n
o
it
c
n
o
f
e
l
r
e
l
ô
r
t
n
o
C
•
.
e
ti
u
f
e
d
s
a
p
a
y
’
n
li
’
u
q
r
e
r
u
s
s
a
’
s
X
X
X
X
X
X
.
n
i
e
r
f
e
d
s
e
tt
e
u
q
a
l
p
s
e
l
r
e
c
a
l
p
m
e
R
•
e
ti
m
il
e
r
u
s
u
’
d
s
a
c
n
e
m
K
0
0
0
2
s
e
l
s
u
o
t
r
e
l
ô
r
t
n
o
C
8
*
n
i
e
r
f
e
d
s
ti
r
u
D
.
)
t
n
e
m
e
g
a
m
m
o
d
n
e
e
r
t
u
a
i
n
s
e
r
u
l
e
u
q
a
r
c
i
n
(
t
a
t
é
’l
r
e
l
ô
r
t
n
o
C
•
X
X
X
X
X
.r
e
c
a
l
p
m
e
R
•
s
n
a
4
s
e
l
s
u
o
T
Содержание XTM 50 2007
Страница 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propri taire...
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Страница 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Страница 65: ......
Страница 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Страница 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Страница 125: ......
Страница 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Страница 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Страница 185: ......
Страница 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Страница 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Страница 245: ......
Страница 302: ...59 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Страница 303: ...60 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Страница 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa...
