B
- 42
MAJOR
400
BL
B - PUESTA EN SERVICIO
B - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
1. DESEMBALAJE DE LA INSTALACIÓN
1. DESEMBALAGEM DA INSTALAÇÃO
Como mínimo : 2 bultos
No mínimo : 2 embalagens
1 bulto para la fuente
1 bulto para la torcha
1 embalagem com a fonte
1 embalagem com a tocha
Retirar la caja de cartón que rodea la instalación.
Retirar o cartão que envolve a instalação.
ATENCIÓN
Eslingar imperativamente por las dos
anillas de eslingado
CUIDADO
Transportar utilizando
OBRIGATORIAMENTE os 2 anéis de
transporte.
ATENCIÓN
: La estabilidad de la instalación está garantizada hasta
una inclinación de 10°.
ATENÇÃO
: A estabilidade da instalação é assegurada até uma
inclinação de 10°.
2. CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA RED
2. LIGAÇÃO ELÉCTRICA À REDE
El MAJOR 400BL se entrega :
O MAJOR 400BL é fornecido :
con el cable primario conectado en el generador
com o cabo primário ligado no gerador
con acoplamiento en 380V / 400V trifásica
acoplamento em 380V / 400V trifásico
Las frecuencias red aceptadas son :
As frequências rede aceites são :
50 y 60 Hz para las versiones aire
50 e 60 Hz para as versões ar
Si su red corresponde al acoplamiento fábrica, basta con conectar una " toma trifásica
+ tierra" en el extremo del cable de alimentación.
Se a sua rede corresponder ao acoplamento de fábrica, basta portanto ligar uma
tomada "trifásica + terra" à extremidade do cabo de alimentação.
Si su red corresponde a
otra tensión de alimentación
, es necesario cambiar el
acoplamiento en el interior de la fuente de potencia.
Se a sua rede corresponder a uma
outra tensão de alimentação
, é necessário
mudar o acoplamento no interior da fonte de potência.
Para ello :
Para isso :
poner el puesto fuera de tensión
pôr o posto fora de tensão (OFF)
desmontar el panel izquierdo del generador retirando los tornillos que lo
fijan.
desmontar o painel esquerdo do gerador retirando os parafusos que o fixam..
adaptar el acoplamiento a la tensión de la red de utilización según las
indicaciones que figuran en el generador
adaptar o acoplamento à tensão da rede de utilização segundo as indicações
dadas no gerador.
montar el panel lateral poniendo
todos
los tornillos de fijación.
montar de novo o painel lateral substituindo
todos
os parafusos de fixação.
Acoplamiento MAJOR 400BL (versión CE)
Acoplamento MAJOR 400BL (versão CE)
(
Ver el desplegable FIGURA 3 al final del manual)
(
Ver folheto informativo FIGURA 3 no fim das instruções)
3. CONEXIÓN DE LA LLEGADA DE GAS (EN EL
MANORREDUCTOR)
3. LIGAÇÃO DA CHEGADA DE GÁS (NO
DEBITÓMETRO)
El tubo de gas debe conectarse a la salida del manorreductor en la botella de gas.
Il tubo del gas deve essere collegato all'uscita della valvola di espansione montata
sulla bombola di gas.
Poner la botella de gas sobre el carro en la parte trasera del generador y fijarla
con la correa.
Pôr a garrafa de gás sobre o carro na parte de trás do gerador e fixar a
garrafa com a correia.
Abrir ligeramente y, después, cerrar la llave de la botella para evacuar
eventualmente las impurezas.
Abrir ligeiramente a garrafa de gás para evacuar as impurezas eventuais.
Montar el manorreductor/medidor de caudal.
Montar o debitómetro.
Conectar el tubo de gas que se encuentra en la cara trasera del generador, en
la salida del manorreductor.
Ligar o tubo de gás na parte traseira do gerador na saída debitómetro.
Abrir la botella de gas.
Abrir a garrafa de gás.
En soldadura, el caudal de gas deberá situarse entre 15 y 20 l/min.
Em soldadura, o caudal de gás deve situar-se entre 15 e 20l/min.
ATENCIÓN
Sujetar bien la botella de gas poniendo una correa de seguridad.
ATENÇÃO
Certifique-se que a garrafa de gás está correctamente fixada,
mediante a instalação de uma correia de segurança.
4. CONEXIÓN DE LA TORCHA
4. LIGAÇÃO DA TOCHA
(
Ver el desplegable FIGURA 10 al final del manual)
(
Ver folheto informativo FIGURA 10 no fim das instruções)
La torcha de soldadura MIG se conecta en la cara frontal del generador, después de
haber verificado que está equipada de las piezas de desgaste correspondientes al hilo
que se va a utilizar para la soldadura.
A tocha de soldadura MIG liga-se no painel dianteiro do gerador, depois de se ter
certificado que a mesma está equipada com as peças de desgaste que correspondem
ao fio que vai ser utilizado para a soldadura.
