D
- 34
MAJOR
400
BL
4. ENTSTÖRUNGS-VERFAHREN
4. PROCEDURA DI RIPARAZIONE
Eingriffe auf E-Installationen dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal vorgenommen werden (siehe Kapitel
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN).
Gli interverventi supli impianti elettrici devono essere e
seguiti solamente ula perronale competente e qualificato dul
eseguirli (ved. Capitolo RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA).
URSACHEN
BEHEBUNG
CAUSES
SOLUZIONI
KEIN DRAHTABROLLEN BEI TRIGGER-AUSLÖSUNG/STÖRUNGSLEUCHTE ERLOSCHEN
NESSUNO SVOLGIMENTO PREMENDO IL GRILLETTO / SPIA DIFETTO SPENTA
Brenner defekt
Brenner austauschen
die Adern 4 und 5 des Steckers
J1brücken, falls
Funktion OK Brenner-Sockel
tauschen
Torcia difettosa
cambiare la torcia
shuntare i fili 4 e 5 dal connnettore
J1
se funzionamento OK cambiare il
basamento di torcia
Steckverbindung
Falls nicht OK Steckverbindung prüfen.
Connessione
se non OK verificare le connessioni
Elektronikkarte
Falls nicht OK IC tauschen
Scheda elettronica
se non OK cambiare la scheda
KEINE LEERLAUFSPANNUNG BEI GEDRÜCKTEM /STÖRUNGSLEUCHTE AUS
ASSENZA DI TENSIONE A VUOTO QUANDO SI PREME IL GRILETTO / SPIA
DIFETTO SPENTA
Contactor
Auf Modus 2T umschalten, dann
Auslöser betätigen.
Prüfen, ob Schütz einschaltet
Contactore
mettersi in modo 2T quindi premere
il grilletto verificare che il contattore
si inneschi
Transformator
Spannungen am Schützabgang prüfen
Trigger drücken und Spannungen
prüfen (AC) auf den Kabeln: 10 und
20 / 20 und 30 / 10 und 30
Transformatore
verificare le tensione all'uscita del contattore
premere il grilletto e verificare le
tensioni(AC) sui cavi: 10 e 20 / 20 e
30 / 10 e 30
Gleichrichterbrücke
Spannungen am Brückenabgang prüfen.
Ponte raddrizzatore
verificare le tensioni all'uscita del ponte
Elektronikkarte
IC tauschen
Scheda elettronica
cambiare la scheda
KEINE LEERLAUFSPANNUNG/KEIN ABROLLEN BEIM TRIGGER-
AUSLÖSEN/STÖRUNGSLEUCHTE BRENNT
ASSENZA DI TENSIONE A VUOTO / NESSUN SVOLGIMENTO PREMENDO IL
GRILLETTO / SPIA DIFETTO ACCESA
Aggregat überlastet
Einige Minuten lang abkühlen
lassen, bis Kontrolleuchte ausgeht
Posto in sovraccarico
lasciare raffreddare alcuni minuti
fino a spegnimento della spia
Thermikschutz(TH1/TH2)
thermiksicherungen brücken :
Falls Kontrolleuchte ausgeht,
TH1/TH2
Sicurezza termica(TH1/TH2)
shuntare sicurezza termica:
se la spia si spegne, cambiare
TH1/TH2
Elektronikkarte
Falls nicht, IC wechseln
Scheda elettronica
altrimenti, cambiare la scheda
Für weidere nötige Eingriffe :
WARTUNGSTECHNIKER HINZUZIEHEN
Per ogni intervento interno sul generatore al di fuori dei punti
precedentemente citati : CHIAMARE UN TECNICO
