MAJOR
400
BL
B
-11
5
. RACCORDEMENT DE L'OPTION GROUPE DE
REFROIDISSEMENT
5
. OPTION COOLING UNIT CONNECTION
(
voir dépliant FIGURE 9 à la fin de la notice)
(
See fold-out FIGURE 9 at the end of the manual)
1. Mettre le poste hors tension
1. Turn the welding set OFF
2.
Mettre en place l'option compartiment pour groupe de refroidissement se
référer à la notice de montage livrer avec cette option
2.
Assembly the compartment option for cooling unit refer to the assembly
instruction delivered with this option
3. Retirer le bouchon du connecteur J5
3. Remove the cap of J5 connector
4. Raccorder le connecteur J5 d'alimentation du groupe de refroidissement
4. Connect J5 connector of cooling unit power supply
5. Insérer le tiroir dans son logement
5. Insert plug-in module in its housing
Replacer correctement le faisceau derrière le réservoir afin d'éviter de
coincer le faisceau lors de la fermeture du tiroir
Fit harness behind the tank to avoid that harness is jammed
when you insert and push the module
6. Pousser à fond le tiroir
6. Push plug-in module completely in
7. Remonter les 2 vis
7. Refit both screws
8. Raccorder les tuyaux d'eau de la torche aux connecteurs rapides du groupe de
refroidissement.
8. Connect the torch water hoses to the cooling unit quick-fit connectors.
ATTENTION
Si le générateur version eau doit être transporté :
retirer le groupe de refroidissement.
Les 2 éléments doivent être transportés séparément
CAUTION
If you have to transport the cooling version power source :
remove the cooling unit.
These 2 items have to be transported separately.
