MAAX 102886, Руководство по установке, Страница: 23 / 28

23 10017660
retirer les joints d’étanchéité côté
charnière et côté poignée avant de
calfeutrer l’unité.
Appliquer le produit de calfeutrage à base
de silicone à ces endroits à l’intérieur de
l’unité de douche :
•Autour des têtes de vis
Appliquer le produit de calfeutrage à base
de silicone à ces endroits à extérieur de
l’unité de douche:
•Joints entre la douche et les murs
•Joints entre les montants muraux et de
panneaux
•Joints entre la douche et la base
pour assurer une étanchéité adéquate
de l’unité de douche, appliquer un
produit de calfeutrage à base de silicone
de haute qualité, tel qu’illustré.
laisser sécher le silicone pendant 48
heures.
remettre les joints d'étanchéité côté
charnière et côté poignée avant d’utiliser
la douche.
9. Caulking and sealing the shower • Calfeutrage et scellage la douche
• selle y aisle la ducha
remove hinge-side and handle-side
sealing gasket before sealing unit.
Apply silicone sealant to these locations on
the inside of the shower unit:
•Around screwheads
Apply silicone sealant to these locations on
the outside of the shower unit:
•Along seams between shower and walls
•Along seams between wall channels and
panel uprights
•Along seams between shower and base
in order to properly waterproof the
shower unit, apply a high grade of
silicone sealant as shown.
allow silicone to dry 48 hours.
replace hinge-side and handle-side
sealing gasket before using shower.
Quite las juntas de estanqueidad del
lado de la bisagra y de la manija antes
de sellar la unidad.
Aplique sellador de silicona en los
siguientes lugares dentro de la unidad de
ducha:
•Alrededor las cabezas de los tornillos
Aplique sellador de silicona en los siguientes
lugares fuera de la unidad de ducha:
•En las uniones entre la ducha y las paredes
•En las uniones entre los canales de pared
y las guías de los paneles
•En las uniones entre la ducha y la base
para impermeabilizar la unidad de ducha
correctamente, aplique un sellador de
silicona de buena calidad, según se
muestra.
deje secar la silicona por 48 horas.
reponga las juntas de estanqueidad del
lado de la bisagra y de la manija antes
de usar la ducha.