POTENZE IMPEGNATE POTENZE IMPEGNATE PER I VENTILATORI TRIFASE MONTATI SUI CONDENSATORI SHV 800 - SHVD O RAFFREDDATORI DI LIQUIDO SHL 800 - SHLD
POWER DRAWN BY THREE PHASE VENTILATOR MOTORS INSTALLED ON SHV 800 - SHVD CONDENSERS OR SHL 800 - SHLD DRY COOLERS
PUISSANCES UTILISEES PAR LES VENTILATEURS TRIPHASES MONTES SUR LES CONDESEURS SHV 800 - SHVD OU LES AEROREFRIGERANTS SHL 800 - SHLD
STROMAUFNAHME FÜR DIE IN DEM VERFLÜSSIGERN SHV 800 - SHVD BZW. FLÜSSIGKEITSRÜCKKÜHLERN SHL 800 - SHLD EINGEBAUTEN DREHSTROMVENTILATOREN
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren
FE 800 8PS
MODELLO QUADRO ELETTRICO
TYPE CONTROL BO
X
MODELE COFFRET ELECTRIQUE
MODELL SCHAL
TSCHRANK
N
°
VENTILA
T
ORI
F
ANS NUMBER
NBRE VENTILA
TEURS
ANZAHL VENTILA
T
OREN
MODELLO REGOLA
T
ORE ELETTRONICO
TYPE ELECTRONIC CONTROLLER
MODELE REGULA
TEUR ELECTRONIQUE
MODELL ELEKTRONISCHE
P
O
R
TATA
FUSIBILI
FUSES RA
TING
CAP
ACITE’ DES FUSIBLES
ABSICHERUNNG
N
°
VENTILA
T
ORI PER CONT
A
T
T
ORE
N
°
F
ANS FOR CONT
ACT
OR
N
°
VENTILA
TEURS POUR CONT
ACTEURS
N
°
VENTILA
T
OREN MIT SCHÜTZE
ASSORBIMENT
O T
O
TALE
T
O
TAL CONSUMPTION
PUISSANCE T
O
TAL
AUFNAHMEGESAMT
N
°
CONT
A
T
T
ORI
N
°
CONT
ACT
OR
N
°
CONT
ACTEURS
N
°
SCHÜTZE
N
°
VENTILA
T
ORI PER BASE FUSIBILI
N
°
F
ANS FOR FUSESBASE
N
°
VENTILA
TEURS POUR BASE FUSIBLES
N
°
VENTILA
T
OREN
MIT
........
(A)
N
°
N
°
N
°
(A)
QE...
FU1 FU2 FU3
FU1
FU2
FU3
R2PR-R2TE-RS
1x1
1
1
1,95
1/20 A
1
-
-
4
-
-
12A
1x2
1
2
3,9
2/20 A
2
-
-
6
-
-
12A
1x3
1
3
5,85
3/20 A
3
-
-
8
-
-
12A
1x4
1
4
7,8
4/20A
4
-
-
10
-
-
12A
1x5
1
5
9,75
5/20A
5
-
-
12
-
-
12A
1x6
1
6
11,7
6/20A
6
-
-
16
-
-
12A
1x7
1
7
13,65
7/20A
7
-
-
20
-
-
20A
2x2
2
2
7,8
2/20A
4
-
-
10
-
-
12A
2x3
2
3
11,7
3/20A
6
-
-
16
-
-
12A
2x4
2
4
15,6
4/20A
8
-
-
20
-
-
20A
2x5
2
5
19,5
5/20A
10
-
-
25
-
-
20A
2x6
2
6
23,4
6/32A
6
6
-
16
16
-
25A
2x7
3
7
27,3
7/32A
8
6
-
20
16
-
40A
2x8
2
8
31,2
8/32A
8
6
-
20
20
-
40A
2x9
3
6
35,1
6/60A
6
6
6
16
16
16
40A
2x10
3+2
7
39,0
7/60A
8
6
6
20
16
16
40A
2x11
3+2
8
42,9
8/60A
8
8
6
20
20
16
60A
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren
Ø 800 mm
Su ogni contattore sono collegati 2
ventilatori in parallelo.
Two parallel fans are wired on each
contactor.
Chaque contacteur contrôle deux
ventilateurs en parallèle.
Sind swei Ventilatoren parallel auf elnen
Schütz verdrahtet.
Ma
Mb
Tk
Tk
~
~
Tk
Alla rete / To mains
Auréseau / Zum Netz
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren
FE 800 12P
MODELLO QUADRO ELETTRICO
TYPE CONTROL BO
X
MODELE COFFRET ELECTRIQUE
MODELL SCHAL
TSCHRANK
N
°
VENTILA
T
ORI
F
ANS NUMBER
NBRE VENTILA
TEURS
ANZAHL VENTILA
T
OREN
MODELLO REGOLA
T
ORE ELETTRONICO
TYPE ELECTRONIC CONTROLLER
MODELE REGULA
TEUR ELECTRONIQUE
MODELL ELEKTRONISCHE
P
O
R
TATA
FUSIBILI
FUSES RA
TING
CAP
ACITE’ DES FUSIBLES
ABSICHERUNNG
N
°
VENTILA
T
ORI PER CONT
A
T
T
ORE
N
°
F
ANS FOR CONT
ACT
OR
N
°
VENTILA
TEURS POUR CONT
ACTEURS
N
°
VENTILA
T
OREN MIT SCHÜTZE
ASSORBIMENT
O T
O
TALE
T
O
TAL CONSUMPTION
PUISSANCE T
O
TAL
AUFNAHMEGESAMT
N
°
CONT
A
T
T
ORI
N
°
CONT
ACT
OR
N
°
CONT
ACTEURS
N
°
SCHÜTZE
N
°
VENTILA
T
ORI PER BASE FUSIBILI
N
°
F
ANS FOR FUSESBASE
N
°
VENTILA
TEURS POUR BASE FUSIBLES
N
°
VENTILA
T
OREN
MIT
........
(A)
N
°
N
°
N
°
(A)
QE...
FU1 FU2 FU3
FU1
FU2
FU3
R2PR-R2TE-RS
1x1
1
1
1
1/20 A
1
-
-
2
-
-
12A
1x2
1
2
2
2/20 A
2
-
-
4
-
-
12A
1x3
1
3
3
3/20 A
3
-
-
4
-
-
12A
1x4
1
4
4
4/20A
4
-
-
6
-
-
12A
1x5
1
5
5
5/20A
5
-
-
6
-
-
12A
1x6
1
6
6
6/20A
6
-
-
8
-
-
12A
1x7
1
7
7
7/20A
7
-
-
10
-
-
12A
2x2
2
2
4
2/20A
4
-
-
6
-
-
12A
2x3
2
3
6
3/20A
6
-
-
8
-
-
12A
2x4
2
4
8
4/20A
8
-
-
10
-
-
12A
2x5
2
5
10
5/20A
10
-
-
12
-
-
12A
2x6
2
6
12
6/20A
12
-
-
16
-
-
12A
2x7
3
7
14
7/20A
14
-
-
20
-
-
20A
2x8
2
8
16
8/20A
16
-
-
20
-
-
20A
2x9
3
6
18
6/20A
18
-
-
25
-
-
20A
2x10
3+2
7
20
7/20A
20
-
-
25
-
-
20A
2x11
3+2
8
22
8/32A
11
11
-
16
16
-
25A
R2PR - R2TE - RS
NOTA:
per QE.../20A FU7 si chiama FU1
NOTE:
for QE...20/A FU7 is FU1
NOTE:
pour QE...20/A FU7 est FU1
ANMERKUNG: für QE.../20A FU7 ist FU1
8
