background image

   3

   3

   6

   6

   0

   0

   8

   8

   0

   0

   4

   4

   2

   2

   5

   5

   1

   1

   1

   1

  -

  -

   0

   0

   5

   5

   0

   0

   4

   4

Acceptance of the lift-truck

Acceptance of the lift-truck

Before leaving our factory, the truck is subjected to detailed

Before leaving our factory, the truck is subjected to detailed
checks in order to ensure that the equipment reaches you

checks in order to ensure that the equipment reaches you
in  perfect  operational  condition  and  fully  equipped  as

in  perfect  operational  condition  and  fully  equipped  as
ordered. Your local representative will then conduct a final

ordered. Your local representative will then conduct a final
inspection and, on delivery of the equipment, will provide

inspection and, on delivery of the equipment, will provide
you  with  all  necessary  information  for  its  operation  and

you  with  all  necessary  information  for  its  operation  and
servicing.

servicing.

In order to avoid any subsequent claims, please make a

In order to avoid any subsequent claims, please make a
careful and personal inspection in order to ensure that the

careful and personal inspection in order to ensure that the
truck is in perfect order, complete with all fittings, at the

truck is in perfect order, complete with all fittings, at the
time of delivery.

time of delivery.

The  truck  is  supplied  with  the  following  documents:

The  truck  is  supplied  with  the  following  documents:

1 -- Oper

Operatin

ating 

g  manu

manual.

al.

1 -

1 - Spa

Spare parts cata

re parts catalog

logue.

ue.

1 -- Batter

Battery  servici

y  servicing  manu

ng  manual

al

(electric trucks delivered with battery).

(electric trucks delivered with battery).

1 -- Charger  inst

Charger  instruction  ma

ruction  manual

nual

(for  trucks  delivered  with  separate  chargers).

(for  trucks  delivered  with  separate  chargers).

1 -- Certifi

Certificate of confo

cate of conformity (man

rmity (manufactu

ufacturer’s certif

rer’s certificatio

ication 

n that

that

the  machine  complies  with  European  standards).

the  machine  complies  with  European  standards).

1 -

1 - VDMA boo

VDMA booklet regardi

klet regarding directi

ng directives on the use of

ves on the use of

Handling  Trucks  in  accordance  with  specified

Handling  Trucks  in  accordance  with  specified
applications  and  regulations.

applications  and  regulations.

We  wish  you  good  use  and  complete  satisfaction.

We  wish  you  good  use  and  complete  satisfaction.

Technical notes

Technical notes

It is expressly prohibited to photocopy, translate or convey

It is expressly prohibited to photocopy, translate or convey
this  manual  or  any  part  thereof  to  a  third  party  without

this  manual  or  any  part  thereof  to  a  third  party  without
written  permission  from  LINDE.

written  permission  from  LINDE.

LINDE  is  constantly  striving  to  improve  its  products.  For

LINDE  is  constantly  striving  to  improve  its  products.  For
this  reason,  we  reserve  the  right  to  modify  designs,

this  reason,  we  reserve  the  right  to  modify  designs,
equipment  and  technical  specifications  without  notice.

equipment  and  technical  specifications  without  notice.

Consequently, no claims can be entertained in relation to

Consequently, no claims can be entertained in relation to
the  specifications,  illustrations  or  descriptions  appearing

the  specifications,  illustrations  or  descriptions  appearing
in  this  manual.

in  this  manual.

If you have any queries about your truck, or any orders for

If you have any queries about your truck, or any orders for
spare  parts,  please  submit  these  to  your  local

spare  parts,  please  submit  these  to  your  local
representative  along  with  your  address.

representative  along  with  your  address.

For repairs, be sure to use only o

For repairs, be sure to use only o riginal LINDE parts. Only

riginal LINDE parts. Only

by doing so will you be able to maintain your truck to its

by doing so will you be able to maintain your truck to its
technical  standard  when  first  delivered.

technical  standard  when  first  delivered.

When ordering spare parts, give the following information

When ordering spare parts, give the following information
in addition to the part numbers:

in addition to the part numbers:

- Truck type;

- Truck type;

-  Manufacturer’s  number  / 

-  Manufacturer’s  number  / 

year  of 

year  of manufacture;

manufacture;

-  Mast  serial  number

-  Mast  serial  number

(for  fork-lift 

(for  fork-lift trucks).

trucks).

Upon delivery of your truck, we suggest that you make a

Upon delivery of your truck, we suggest that you make a
note  of  its  numbers  on  this  page.

note  of  its  numbers  on  this  page.

LINDE truck offers you the best in perfor

LINDE truck offers you the best in perfor mance, safety and

mance, safety and

driving comfort. It is up to you to ensure a 

driving comfort. It is up to you to ensure a long life for these

long life for these

qualities,  and  to  learn  how  to  make  the  most  of  their

qualities,  and  to  learn  how  to  make  the  most  of  their
benefits.

benefits.

Accessories  must  be  used  in  conformity  with  the  direc-

Accessories  must  be  used  in  conformity  with  the  direc-
tions  for  use  supplied  with  the  equipment.  Follow  the

tions  for  use  supplied  with  the  equipment.  Follow  the
instructions applicable to the truck delivered to you, and

instructions applicable to the truck delivered to you, and
carry out regular inspections and services in accordance

carry out regular inspections and services in accordance
with  the  maintenance  schedule,  using  the  specified

with  the  maintenance  schedule,  using  the  specified
materials.

materials.

This manual contains everything you need to know about

This manual contains everything you need to know about
running  in,  driving,  servicing  and  maintaining  your  truck.

running  in,  driving,  servicing  and  maintaining  your  truck.

Where they appear in the text, the 

Where they appear in the text, the terms ‘front’, ‘rear’, ‘right’

terms ‘front’, ‘rear’, ‘right’

and  ‘left’  refer  to  the  fitted  position  of  components  in

and  ‘left’  refer  to  the  fitted  position  of  components  in
relation to the forward motion of the truck.

relation to the forward motion of the truck.

Special uses

Special uses

The  LINDE  lift-truck  is  designed  for  stacking  and

The  LINDE  lift-truck  is  designed  for  stacking  and
transporting  the  loads  indicated  in  the  “load  capacity”

transporting  the  loads  indicated  in  the  “load  capacity”
table. Please pay attention to the VDMA booklet “Safety

table. Please pay attention to the VDMA booklet “Safety
rules  governing  the  use  of  handling  trucks”.

rules  governing  the  use  of  handling  trucks”.

The safety rules governing the use of handling trucks 

The safety rules governing the use of handling trucks must

must

be observed by service personnel and by the user.

be observed by service personnel and by the user.

The user must take responsibility for any failure to observe

The user must take responsibility for any failure to observe
these  rules;  in  this  event,  the  manufacturer  disclaims  all

these  rules;  in  this  event,  the  manufacturer  disclaims  all
responsibility.

responsibility.

Should you wish to use the truck for operations other than

Should you wish to use the truck for operations other than
those  indicated  in  the  directions  for  use,  please  contact

those  indicated  in  the  directions  for  use,  please  contact
your  local  representative.

your  local  representative.

No modification may be made on your truck, in particular

No modification may be made on your truck, in particular
the fitting of accessories, or any structural changes, without

the fitting of accessories, or any structural changes, without
the  manufacturer’s  approval.

the  manufacturer’s  approval.

Servicing  operations  must  be  carried  out  by  qualified

Servicing  operations  must  be  carried  out  by  qualified
personnel  authorised  by  LINDE.  These  operations  must

personnel  authorised  by  LINDE.  These  operations  must
be recorded in a service booklet, as both the validity of the

be recorded in a service booklet, as both the validity of the
guarantee  and  the  perfect  operation  of  the  equipment

guarantee  and  the  perfect  operation  of  the  equipment
depend  on  their  being  properly  carried  out.

depend  on  their  being  properly  carried  out.

Your

Your

https://www.besttruckmanuals.com/

Содержание T 16

Страница 1: ...3 6 6 0 0 8 8 0 0 4 4 2 2 5 5 1 1 1 1 0 0 5 5 0 0 4 4 Operating instructions Operating instructions T 16 T 18 T 20 T 16 T 18 T 20 360 804 25 11 360 804 25 11 03 97 03 97 https www besttruckmanuals co...

Страница 2: ...https www besttruckmanuals com...

Страница 3: ...https www besttruckmanuals com...

Страница 4: ...turing plants in the manufacturing plants in the Federal Republic Federal Republic of Germany of Germany France and Great Britain as France and Great Britain as well as subsidiaries and bran well as s...

Страница 5: ...formation When ordering spare parts give the following information in addition to the part numbers in addition to the part numbers Truck type Truck type Manufacturer s number Manufacturer s number yea...

Страница 6: ...e aden weight ight 6 6 Batte Battery ry voltage voltage 7 7 Minim Minimum bat um battery we tery weight ight 8 8 Maxim Maximum ba um battery ttery weight weight 9 9 Nomina Nominal load ca l load capac...

Страница 7: ...3 6 0 8 0 4 2 5 1 1 0 5 0 4 https www besttruckmanuals com...

Страница 8: ...adjusting the brake control 34 Checking and adjusting the belt tension 34 Checking the hydraulic fluid level 35 Checking for leaks in the hydraulic sy stem 35 Checking the condition and fastening of...

Страница 9: ...3 6 0 8 0 4 2 5 1 1 0 5 0 4 Technical specifications Description https www besttruckmanuals com...

Страница 10: ...s the two lifting jac ks of the fork arms Lifting system This is activated by 2 jacks and is equipped with 2 torque arms activating the bogies All the hinge pins are treated to be abrasion proof and c...

Страница 11: ...ol unit 4 Motor pump assembly 5 Battery cover 6 Battery 7 Horn 8 Load wheels 9 Forks 10 Lift cylinders 11 Traction wheel 12 Reduction gearbox 13 Stabilizer wheels 14 Traction motor 15 Power cable comp...

Страница 12: ...itch 4 Travel control 5 Lift control 6 Lowering control 7 Battery cover opening handle 8 Battery plug handle 9 Battery plug 10 Hour meter Discharge limiter 11 Built in charger indicators 12 Charger in...

Страница 13: ...peration of the discharge limiter indicator TheLEDindicator 9 lightswhenthebatteryisconnected and the truck is switched on and shows the charge state of the battery When the battery is fully charged t...

Страница 14: ...isk of deterioration or destruction of the equipment NOTE Meaning Special attention must be paid to a particular technical point which may not be immediately obvious even to an expert Safety rules Thi...

Страница 15: ...service and after every wheel change wheel nuts should be checke d for perfect tightness several days in succession NOTE The torque setting for crosswise tightening of the wheel nuts is given in the m...

Страница 16: ...se areas the truck is braked mechanically NOTE A gas cylinder automatically returns the tiller to position 1 Checking the safety reverse button Put the tiller to the drive position and move the truck...

Страница 17: ...nector Activate the key switch 1 Check the battery charge state on the indicator 2 See chapter on discharge limiter indicator Opening the battery cover Stop the machine lower the forks Switch off and...

Страница 18: ...metallic object on the battery as this may create a short circuit Before operation Daily checks and tasks prior to operation CAUTION Never connect or disconnect the connector while current is flowing...

Страница 19: ...t flashes Commissioning WARNING Do not disconnect the battery connector while charging green light flashing Problems while charging If a fault occurs while charging the red light 4 comes on and the ch...

Страница 20: ...ON In order to avoid any sparks always connect the battery connector before switching on the char ger and disconnect it after switching off the charger Ensure that the charger is compatible with the t...

Страница 21: ...iller plugs when finished NOTE If there are voltage discrepancies between the various cells or if any cells show a particula rly low voltage contact yourlocalrepresentative Anydischargebelow thethresh...

Страница 22: ...ng platform Changing the battery using a hoist Fully lower the fork Remove the battery plug Remove the locking tab from the battery 2 by removing the screw 3 Fix the tackle hooks to the battery box 1...

Страница 23: ...or 2 t according to the model distributed evenly over the whole length of the fork arms Loads must be uniform with a maximum recommended height of 2 m For applications other than the above please cons...

Страница 24: ...direction 3 The pallet truck accelerates in reverse in proportion to the pressure exerted Reversing the direction of travel Release the accelerator control and operate it in the opposite direction Re...

Страница 25: ...and then r estart on an incline proceed as follows When starting on a slope press the butterfly valve in the required direction with the tiller in position 2 handbrake on Power is then applied to the...

Страница 26: ...ipped with pulse control braking is controlled by the pulse control and is very gradual LBC automatic braking Linde Brake Con trol Release the accelerator butterfly valve The pallet truck is braked au...

Страница 27: ...ibility When carrying a load on a slope always ascend or descend with the load up slope Never drive laterally across a slope or perform a U turn Reverse travel is to be used solely for unloading Since...

Страница 28: ...traight line Return the forks to mid height ATTENTION Take care not to disturb any loads which may be adjacent to or behind the truck Before leaving the truck ATTENTION Always stop the truck on level...

Страница 29: ...ate capacity To raise the front section of the truck place the jack beneath the chassis at the corners 1 Chock with wooden blocks 2 for safety For servicing of the load wheels the jackmust be placed b...

Страница 30: ...tion without the manufacturer s prior approval NOTE If the truck is used in difficult conditions extremes of hot or cold dusty environments etc the service intervals must be reduced Before carrying ou...

Страница 31: ...bles and connections Check m echanical fixings of chassis and lifting s ystem Carry out general lubrication Check the transmission belt tension Check the battery charger Test operation of truck Clean...

Страница 32: ...Check contacts for wear Check replace drive motor brushes Check miscellaneous joints Test operation of truck Check replace pump motor brushes Clean and replace hydraulic filter Check mechanical compo...

Страница 33: ...uently it will also need fr equent lubrication Checking the wheel nuts Raise the truck until the wheels are no longer touching the ground and chock it up Check the tightness of the nuts on the driven...

Страница 34: ...uctiongearbox or to the left for the motor Liftthe cover by2 to 3cm and thenpass itover the bracket making use of the cutouts Fold the lower part back on the inside support To close position the lower...

Страница 35: ...ION Use only demineralised water for topping up Never add water before charging risk of overspill Do not overfill the cells For more information refer to the instructions supplied with the battery Che...

Страница 36: ...eck that cable insulation is undamaged and that the connections show no sign of overheating Check that the and battery terminal pillars are not sulphated indicated by the presence of a white salt like...

Страница 37: ...d adjusting the brake control Check the truck braking If it proves to be unsatisfactory adjust as follows Remove the front cover remove the flexible cover and remove the reduction gear cover Loosen th...

Страница 38: ...re correctly fitted and not chafed If any leaks are observed please contact your local representative Checking the hydraulic fluid level Lower the forks to their full extent Remove the front cover cov...

Страница 39: ...nction Maintenance Maintenance every 500 hours Cleaning the electrical panel Disconnect the battery connector Remove the front cover Clean the pulse control panel using compressed air NOTE Protect the...

Страница 40: ...s by pulling gently on their shunts Lift the springs withdraw the brushes and their guides 2 and measure their length Replace if necessary Check that the commutator is not scored and shows no signs of...

Страница 41: ...ion Remove the four long bolts which hold the motor together Remove the bearing on the commutator side Clean the motor using compressed air Check that the commutator is not scored and shows no signs o...

Страница 42: ...plug 6 Refill the reservoir 1 through the opening 5 Fill the reservoir to its maximum level Replace the filler plug 6 Operate the lifting systemseveral times in order to purge the system Lower the for...

Страница 43: ...ses Secondary 25 A Qty 2 Traction motor 1 2 KW Brushes New 32 mm min 15 mm Traction motor 0 9 KW Brushes New 25 mm min 15 mm Traction motor 0 7 KW Brushes New 25 mm min 15 mm Pump motor 0 8 KW Brushes...

Страница 44: ...alve 2 Restrictor T 18 3 Flow regulator T 20 4 Adjustable pressure reducing valve 5 Breather built into the filling cap 6 Reservoir 7 Suction strainer 8 Pump 9 Non return valve 10 Pressure filter 11 L...

Страница 45: ...1S4 Microswitch tiller safety 33 4S5 Microswitch horn button 25 2S6 Microswitch lower fork control 28 2S7 Microswitch lift fork control 31 S9 Microswitch in built charger safety device 12 X1 Battery...

Страница 46: ...3 6 0 8 0 4 2 5 1 1 0 5 0 4 Resistance https www besttruckmanuals com...

Страница 47: ...y 17 S5 Microswitch horn button 33 S6 Microswitch lower fork control 35 S7 Microswitch lift fork control 37 S9 Microswitch in built charger safety device 14 X1 Battery plug 3 1X1 Pulse control circuit...

Страница 48: ...3 6 0 8 0 4 2 5 1 1 0 5 0 4 Pulse control LTM https www besttruckmanuals com...

Страница 49: ...S6 Microswitch lower fork control 38 S7 Microswitch lift fork control 41 S9 Microswitch built in charger safety device 11 X1 Battery plug 2 1X1 Pulse control circuit connector 1X2 Pulse control speed...

Страница 50: ...3 6 0 8 0 4 2 5 1 1 0 5 0 4 Pulse control with LBC braking https www besttruckmanuals com...

Страница 51: ...tton 30 2S6 Microswitch lower fork control 33 2S7 Microswitch lift fork control 37 1S8 Microswitch in built charger safety device 14 X1 Battery plug 3 1X1 Pulse control circuit connector 1X2 Pulse con...

Страница 52: ...3 6 0 8 0 4 2 5 1 1 0 5 0 4 Pulse control LDC https www besttruckmanuals com...

Страница 53: ...t lower controls 13 Checking the horn operation 13 Checking the hydraulic fluid level 35 Checking the mechanical fitting of components 38 Checking the safety rever se button 13 Checking the tightness...

Отзывы: