)5$1d$,6
&216,*1(6'(6e&85,7e
y
9RXVGHYH]rWUHGHX[SRXUGpSODFHURXGpEDOOHUOHSURGXLWFDUFHGHUQLHUHVWORXUG
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
y
&RQWDFWH]OHFHQWUHGHVHUYLFHVXQHIRLVSDUDQSRXUQHWWR\HUOHVFRPSRVDQWV
LQWHUQHVGXSURGXLW
8QHDFFXPXODWLRQGHSRXVVLqUHSHXWSURYRTXHUGHVSDQQHVPpFDQLTXHV
y
&RQILH]O¶HQVHPEOHGHVUpSDUDWLRQVjGXSHUVRQQHOTXDOLILp&RQILH]OHVUpSDUDWLRQV
jGXSHUVRQQHOTXDOLILpGDQVOHVFDVVXLYDQWVVLODILFKHRXOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
VHFWHXUHVWHQGRPPDJpVLXQOLTXLGHDpWpUHQYHUVpVXUO¶DSSDUHLORXVLGHVREMHWV
VRQWWRPEpVVXUO¶DSSDUHLOVLO¶DSSDUHLODpWpH[SRVpjODSOXLHRXjO¶KXPLGLWpVL
O¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVQRUPDOHPHQWRXV¶LOHVWWRPEp
y
6LOHSURGXLWHVWIURLGDXWRXFKHULOSRXUUDVHSURGXLUHXQSHWLW©VFLQWLOOHPHQWªjVD
PLVHHQPDUFKH&HSKpQRPqQHHVWQRUPDOHWOHSURGXLWQ¶HVWSDVHQFDXVH
y
/¶pFUDQKDXWHWHFKQRORJLHVHFDUDFWpULVHSDUXQHUpVROXWLRQGHGHX[PLOOLRQVjVL[
PLOOLRQVGHSL[HOV,OHVWSRVVLEOHTXHGHPLQXVFXOHVSRLQWVQRLUVHWRXGHVSRLQWV
OXPLQHX[URXJHEOHXRXYHUWGHODWDLOOHG¶XQSSPV¶DIILFKHjO¶pFUDQ&HODQ¶LQGLTXH
SDVXQG\VIRQFWLRQQHPHQWHWQ¶DIIHFWHSDVOHVSHUIRUPDQFHVHWODILDELOLWpGXSURGXLW
y
6XLYDQWYRWUHSRVLWLRQGHYLVLRQQDJHJDXFKHGURLWHKDXWEDVODOXPLQRVLWpHWOD
FRXOHXUGHO¶pFUDQSHXYHQWYDULHU
&HSKpQRPqQHUpVXOWHGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHO¶pFUDQ,OQ¶DDXFXQUDSSRUWDYHFOHV
SHUIRUPDQFHVGXSURGXLWHWQ¶LQGLTXHSDVXQG\VIRQFWLRQQHPHQW
y
/¶DIILFKDJHG¶XQHLPDJHIL[HORJRG¶XQFDQDOGHGLIIXVLRQPHQXjO¶pFUDQVFqQHG¶XQMHXYLGpRHWF
SHQGDQWXQHGXUpHSURORQJpHSHXWHQGRPPDJHUO¶pFUDQHWSURYRTXHUXQHLPDJHUpPDQHQWHFH
SKpQRPqQHV¶DSSHOOHXQHEUOXUHG¶pFUDQ/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHSURGXLWSRXUXQHEUOXUHG¶pFUDQ
eYLWH]G¶DIILFKHUXQHLPDJHIL[HGHIDoRQSURORQJpHVXUO¶pFUDQGHYRWUHWpOpYLVHXUSDVSOXVGHKHXUHV
VXUXQpFUDQ/&'HWSDVSOXVG¶XQHKHXUHVXUXQpFUDQSODVPD
6LYRXVUHJDUGH]YRWUH79GHIDoRQSURORQJpHDXIRUPDWXQHEUOXUHG¶pFUDQSHXWDSSDUDvWUHVXUOH
FRQWRXUGHO¶pFUDQ
&HSKpQRPqQHVXUYLHQWpJDOHPHQWVXUOHVSURGXLWVWLHUVDXFXQpFKDQJHRXUHPERXUVHPHQWQ¶HVW
SRVVLEOH
y
6RQVJpQpUpV
%UXLWGHFUDTXHPHQWXQEUXLWGHFUDTXHPHQWORUVTXHYRXVUHJDUGH]RXpWHLJQH]OD79HVWJpQpUpSDU
XQHFRQWUDFWLRQWKHUPLTXHSODVWLTXHOLpHjODWHPSpUDWXUHHWjO¶KXPLGLWp&HEUXLWHVWXVXHOVXUOHVSURGXLWV
QpFHVVLWDQWXQHGpIRUPDWLRQWKHUPLTXH%RXUGRQQHPHQWGXFLUFXLWpOHFWULTXHGHO¶pFUDQEUXLWIDLEOHJpQpUp
SDUXQFLUFXLWGHFRPPXWDWLRQKDXWHYLWHVVHTXLSHUPHWOHIRQFWLRQQHPHQWGXSURGXLWHQIRXUQLVVDQWOD
PDMHXUHSDUWLHGHO¶DOLPHQWDWLRQ,OYDULHHQIRQFWLRQGXSURGXLW
&HVRQJpQpUpQ¶DIIHFWHQLOHVSHUIRUPDQFHVQLODILDELOLWpGXSURGXLW
