)5$1d$,6
&216,*1(6'(6e&85,7e
y
1¶LQVWDOOH]SDVOHSURGXLWVXUGHVpWDJqUHVLQVWDEOHVRXGHVVXUIDFHVLQFOLQpHVeYLWH]
pJDOHPHQWOHVHQGURLWVVRXPLVjGHVYLEUDWLRQVRXQHSHUPHWWDQWSDVGHVXSSRUWHU
FRUUHFWHPHQWOHSURGXLW
'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHSURGXLWULVTXHGHWRPEHURXGHVHUHWRXUQHUFHTXLSHXW
SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVRXHQGRPPDJHUOHSURGXLW
y
6LYRXVLQVWDOOH]OD79VXUXQVXSSRUWYHLOOH]jHPSrFKHUOHSURGXLWGHVHUHQYHUVHU
'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHSURGXLWULVTXHGHWRPEHUFHTXLSHXWHQWUDvQHUGHV
EOHVVXUHV
y
6LYRXVHVVD\H]GHPRQWHUOHSURGXLWVXUXQPXUIL[H]XQHLQWHUIDFHGHPRQWDJH9(6$VWDQGDUGSLqFHV
HQRSWLRQjO¶DUULqUHGXSURGXLW/RUVTXHYRXVLQVWDOOH]OHSRVWHjO¶DLGHG¶XQVXSSRUWPXUDOSLqFHVHQ
RSWLRQIL[H]OHVROLGHPHQWSRXUpYLWHUTX¶LOQHWRPEH
y
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVpOpPHQWVGHIL[DWLRQDFFHVVRLUHVDJUppVSDUOHIDEULFDQW
y
/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQGHO¶DQWHQQHFRQVXOWH]XQDJHQWGHPDLQWHQDQFHTXDOLILp
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQHpOHFWURFXWLRQ
y
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHJDUGHUXQHGLVWDQFHpTXLYDOHQWHjjIRLVOD
GLDJRQDOHGHO¶pFUDQORUVTXHYRXVUHJDUGH]OD79
5HJDUGHUOD79GHIDoRQSURORQJpHSHXWSURYRTXHUGHVWURXEOHVGHODYXH
y
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHW\SHGHSLOHVVSpFLILp
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSHXWHQGRPPDJHUODWpOpFRPPDQGH
y
1¶XWLOLVH]SDVVLPXOWDQpPHQWGHQRXYHOOHVSLOHVHWGHVSLOHVXVDJpHV
&HFLSRXUUDLWSURYRTXHUODVXUFKDXIIHGHVSLOHVHWXQHIXLWHGHOLTXLGH
y
1¶H[SRVH]SDVOHVSLOHVjXQHWHPSpUDWXUHH[FHVVLYHGLUHFWHPHQWVRXVOHVUD\RQVGXVROHLOSUqVG¶XQH
FKHPLQpHRXYHUWHRXG¶XQUDGLDWHXUSDUH[HPSOH
y
1¶XWLOLVH]3$6GHVSLOHVQRQUHFKDUJHDEOHVGDQVOHFKDUJHXUGHO¶DSSDUHLO
y
$VVXUH]YRXVTX¶DXFXQREMHWQ¶HVWSODFpHQWUHODWpOpFRPPDQGHHWVRQFDSWHXU
y
/DOXPLqUHGXVROHLORXXQpFODLUDJHSXLVVDQWSHXWSHUWXUEHUOHVLJQDOGHOD
WpOpFRPPDQGH/HFDVpFKpDQWDVVRPEULVVH]ODSLqFH
y
/RUVTXHYRXVEUDQFKH]GHVSpULSKpULTXHVH[WHUQHVFRPPHGHVFRQVROHVGHMHX
YLGpRYHLOOH]jFHTXHOHVFkEOHVGHUDFFRUGHPHQWVRLHQWDVVH]ORQJV
'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHSURGXLWULVTXHGHWRPEHUFHTXLSHXWSURYRTXHUGHV
EOHVVXUHVRXHQGRPPDJHUOHSURGXLW
y
1HPHWWH]SDVOHSURGXLWVRXVKRUVWHQVLRQHQEUDQFKDQWHWHQGpEUDQFKDQWOH
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVH1¶XWLOLVH]SDVOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHQWDQW
TX¶LQWHUUXSWHXU
9RXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUXQHSDQQHPpFDQLTXHRXXQHpOHFWURFXWLRQ
