Lauda IN 1030 T, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 200

1.3 EMC requirements
Table 1: Classification in accordance with EMC requirements
Device Immunity requirements Emissions class Customer power supply
Integral T
Process thermostat
Integral XT
Process thermostat
Table 2 (Industrial)
in accordance with
EN 61326-1
Emissions Class B in accord-
ance with CISPR 11
Only for EU
Domestic connection value
³ 100 A
Integral T
Process thermostat
Integral XT
Process thermostat
Table 2 (Industrial)
in accordance with
EN 61326-1
Emissions Class B in accord-
ance with CISPR 11
Rest of the world (outside
EU)
No limitation
Integral XT high-tem-
perature thermostat
Table 2 (Industrial)
in accordance with
EN 61326-1
Emissions Class B in accord-
ance with CISPR 11
No limitation
"This equipment has been tested and found to comply with the limits for
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC (Federal Communica-
tion Commission) Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communica-
tions. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense."
“This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003” (ICES =
Interference Causing Equipment Standards).
« Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003
du Canada ».
1.4 Software versions
This operating manual is valid for devices with the following software versions
or higher.
Software Valid from version
Control system 1.37
Safety 1.22
Cooling 1.38
Heating 1.21
Pump 2.61
External temperature 1.45
Analog IO module 3.47
Instructions for Class A digital device, USA
Instructions for Class A digital device,
Canada
V6 Integral Process Thermostats and High-Temperature Thermostats 10 / 198