6
/ 24
“
Relax Mass”
EN
FR
NL DE ES IT PL HU SL HR
FR
Manuel d’instruction
Les photographies et autres représentations du
produit dans le présent manuel et sur l’embal-
lage se veulent les plus fidèles possibles mais
peuvent ne pas assurer une similitude parfaite
avec le produit.
Nous vous remercions d’avoir choisi le
Relax Mass
de LANAFORM. Le
Relax Mass
est un couvre-siège
massant doté de 4 têtes de massage rotatives
reprenant les mouvements de pression et de
pétrissage d’un massage shiatsu.
Avec ses têtes de massages rotatives à déplace-
ment vertical, cet appareil garantit un massage
vigoureux et en profondeur de l’ensemble de
votre dos. Cet appareil est également doté d’une
fonction de massage vibrante pour le siège ainsi
que d’une fonction chauffante pour le dos.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER VOTRE RELAX MASS, EN
PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE
SECURITE FONDAMENTALES
•
N’utilisez cet appareil que dans le cadre du
mode d’emploi décrit dans ce manuel.
•
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées d’expé-
rience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•
N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas
recommandés par LANAFORM ou qui ne soient
pas fournis avec cet appareil.
•
Si le cordon d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par un cordon similaire
disponible chez le fournisseur ou son service
après-vente.
•
N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant
est endommagée, s’il ne fonctionne pas correcte-
ment, s’il est tombé sur le sol ou s’il est endom-
magé ou encore s’il est tombé dans l’eau. Faites
alors examiner et réparer l’appareil auprès du
fournisseur ou de son service après-vente.
•
Ne transportez pas cet appareil en le portant par
son cordon électrique et n’utilisez pas ce cordon
comme poignée.
•
N’utilisez jamais de punaises ou d’autres at-
taches métalliques avec cet appareil.
•
Débranchez toujours l’appareil après l’avoir
utilisé ou avant de le nettoyer.
•
Débranchez immédiatement un appareil tombé
dans l’eau avant de le récupérer.
•
Un appareil électrique ne doit jamais rester
branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque
vous ne l’utilisez pas.
•
Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
•
N’utilisez pas ce produit avant d’aller dormir. Le
massage a un effet stimulant qui peut retarder
le sommeil.
•
Ne laissez jamais rien tomber ou n’insérez
jamais aucun objet dans l’une des ouvertures.
•
N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce où
des produits aérosols (sprays) sont employés ou
dans une pièce où de l’oxygène est administré.
•
N’utilisez pas cet appareil sous une couverture
ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut
provoquer un incendie, l’électrocution de la per-
sonne ou des blessures.
•
Pour débrancher l’appareil, veuillez vous assurer
que la touche « On/Off » soit bien désactivée avant
de retirer la prise de courant.
•
Si votre santé vous préoccupe, consultez un
médecin avant d’utiliser cet appareil.
•
N’utilisez pas l’appareil :
·
en cas de modification pathologique ou de
lésions au niveau du dos (par ex. hernie discale,
plaie ouverte),
·
pendant la grossesse,
·
pendant le sommeil,
·
dans un véhicule,
·
pour les animaux,
·
lors d’activités au cours desquelles une réaction
imprévue pourrait être dangereuse,
·
après l’absorption de substances limitant la
perception sensorielle (par ex. médicaments a
effet analgésique, alcool),
•
Si vous ressentez une douleur quelconque
durant l’utilisation de cet appareil, stoppez
immédiatement l’usage de celui-ci et consultez
votre médecin.
•
N’utilisez pas cet appareil pendant une durée de
plus de 15 minutes à la fois (risque de surchauffe)
ou laissez-le refroidir minimum 15 minutes avant
de le réutiliser.
•
N’utilisez jamais cet appareil sur une partie du
corps qui est gonflée ou enflammée ou encore en
cas d’éruption cutanée.
•
Avant d’utiliser l’appareil de massage, deman-
dez un avis médical :
·
si vous souffrez d’une maladie grave ou si vous
avez subi une opération au niveau de la moitié
supérieure du corps,
·
lorsque vous portez un stimulateur cardiaque,
des implants ou tout autre auxiliaire,
·
thromboses,
·
diabète,
·
pour toute douleur de cause indéterminée.
•
Ce produit est un appareil de massage non pro-
fessionnel conçu pour apaiser les muscles fatigués.
N’utilisez pas cet appareil en remplacement de
soins médicaux, il est destiné exclusivement à
l’usage familial. Et non professionnel.
MODE D’EMPLOI
Description du Relax Mass
1
Quatre têtes de massage
2
Sangles de fixation
3
Commande manuelle
4
Sacoche de protection
5
Coussin d’assise
6
Câble d’alimentation
Commande manuelle
1
Touche On/Off
2
Touche timer (5-10-15 minutes)
3
Touche vibration
4
Touche demo
5
Touche A+B (massage de l’ensemble du dos)
6
Touche A (massage du haut du dos)
7
Touche B (massage du bas du dos)
8
Touche heat (chaleur)
Mise en service
•
Placez le coussin a la verticale sur un siège
adapte, équipé d’une assise et d’un dossier (chaise,
canapé, etc.). Veillez à ce que le siège soit installé
de manière à être parfaitement en contact avec
son support et a une hauteur suffisante pour le
dossier.
•
Pour fixer le coussin Shiatsu, utilisez les sangles
de fixation.
•
Branchez l’appareil sur le secteur.
Utilisation du Relax Mass
Massage
•
Installez-vous confortablement, avec le dos
bien droit, dans le siège. Faites attention a vous
positionner bien au milieu, afin que les têtes de
massages se déplacent bien à gauche et à droite
de votre colonne vertébrale.
•
Allumez l’appareil de massage au moyen de la
touche [1]. A l’aide des touches A+B/A/B [5/6/7],
choisissez la zone à masser.
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 6
28/10/2016 15:35:16