12
/ 24
“
Relax Mass”
EN FR NL DE
ES
IT PL HU SL HR
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DER UMVERPACKUNG
Die Umverpackung besteht ausschließlich aus
nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie
zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer
Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in
einen Altpapier-Container gegeben werden. Die
Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle
Ihrer Gemeinde zugeführt werden.
Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksi-
chtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung
der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt
werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die
Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling
in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert die Freiheit von Material- und
Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine
Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten
folgende Ausnahmen :
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädi-
gungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses
Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garan-
tie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die
auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch,
Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller emp-
fohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf
sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzufüh-
ren sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von
LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und
besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung
des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab
dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit
eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANA-
FORM nach eigenem Ermessen entweder repariert
oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM
Kundendienstzentrum.
Bei Reparatur durch einen anderen Kunden-
dienstanbieter erlischt die Garantie.
ES
Manual de instrucciones
Las fotografías y demás representaciones del
producto que figuran en el presente manual y
en el embalaje pretenden ser lo más precisas
posibles, pero no necesariamente exactas al
producto real.
Gracias por comprar el
Relax Mass
de LANAFORM.
El
Relax Mass
es una funda de asiento de masaje
con 4 cabezales rotatorios que imitan los movi-
mientos de presión y masajeado de un masaje
Shiatsu.
Con sus cabezales de masaje rotatorios de des-
plazamiento vertical, este aparato garantiza un
masaje vigoroso y en profundidad del conjunto
de la espalda. El aparato cuenta con una función
de masaje vibratorio para el asiento, así como una
función de calor para la espalda.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR EL RELAX MASS, PRESTE ESPECIAL
ATENCIÓN A LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD
FUNDAMENTALES QUE SE DESCRIBEN A
CONTINUACIÓN
•
Utilice este aparato exclusivamente siguiendo
estas instrucciones.
•
Este aparato no está pensado para ser utiliza-
do por personas con capacidades físicas, senso-
riales o psíquicas reducidas o por personas sin
la experiencia o los conocimientos adecuados
(incluidos niños), salvo si es con la supervisión de
una persona responsable de su seguridad, con
vigilancia o si han recibido instrucciones previas
sobre la utilización del aparato. Evite que los niños
jueguen con él.
•
No utilice accesorios no recomendados por
LANAFORMo no suministrados con este producto.
•
Si el cable de corriente tuviera algún desper-
fecto, sustitúyalo por un cable similar que podrá
adquirir en su distribuidor o el servicio postventa.
•
No utilice este producto si la toma de corriente
no está en buen estado, no funciona correcta-
mente, se ha caído al suelo, sufre algún desper-
fecto o ha caído al agua. En tales casos, llévelo a su
distribuidor o contacte con el servicio postventa
para que lo examine o repare.
•
No transporte este aparato sujetándolo por el
cable eléctrico.
•
No utilice nunca chinchetas ni ningún otro tipo
de elementos metálicos.
•
Desenchúfelo siempre después de utilizarlo o
antes de limpiarlo.
•
Si el aparato cayera al agua, desenchúfelo in-
mediatamente antes de recogerlo.
•
Los aparatos eléctricos nunca deben dejarse
enchufados sin vigilancia. Desenchúfelo cuando
no lo utilice.
•
No acerque el cable eléctrico a ninguna super-
ficie caliente.
•
No utilice este aparato antes de dormir. El
masaje tiene un efecto estimulante que puede
retrasar el sueño.
•
Procure que no caiga ni se introduzca ningún
objeto en las aberturas.
•
Nunca utilice este aparato en habitaciones en
las que se utilicen aerosoles (esprays) o donde se
suministre oxígeno.
•
No utilice este aparato debajo de mantas o
cojines. Un calor excesivo podría provocar un
incendio, electrocución o lesiones.
•
Para desenchufar el aparato, asegúrese de que
el botón “On/Off” está desactivado antes de retirar
el enchufe.
•
Si tiene algún reparo en cuanto al uso del
aparato por motivos de salud, consulte previa-
mente a su médico.
•
No utilice este aparato:
·
en caso de padecer alguna modificación patoló-
gica o lesión de espalda (por ejemplo una hernia
discal o alguna herida abierta),
·
durante el embarazo,
·
durante el sueño,
·
en el interior de un vehículo,
·
con animales,
·
durante aquellas actividades en las que una
reacción imprevista pudiera ser peligrosa,
·
tras la toma de substancias que puedan limitar
la percepción sensorial (por ejemplo, medicamen-
tos analgésicos o alcohol),
•
Si siente algún dolor de cualquier tipo al utilizar
este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y
consulte a su médico.
•
No utilice este aparato durante un periodo
superior a 15 minutos cada vez (existe riesgo de
sobrecalentamiento) o déjelo enfriar un mínimo
de 15 minutos antes de volver a utilizarlo.
•
No apoye en el sillón ninguna parte del cuerpo
hinchada, inflamada o con erupciones cutáneas.
•
Antes de utilizar el aparato de masaje, consulte
con su médico
·
si padece alguna enfermedad grave o si ha sido
operado de la zona superior del cuerpo,
·
si lleva marcapasos, implantes o algún otro
aparato auxiliar,
·
trombosis,
·
diabetes,
·
ante cualquier dolor sin causa determinada.
•
Este producto es un aparato de masaje no pro-
fesional concebido para calmar la fatiga de los
músculos. No utilice este aparato como sustituto
de una atención médica. El aparato está destinado
exclusivamente al uso doméstico. Y no profesional.
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 12
28/10/2016 15:35:17