10
/ 24
“
Relax Mass”
EN FR NL
DE
ES IT PL HU SL HR
LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door
een normale slijtage van dit product.
Deze garantie op een product van LANAFORM dekt
geen schade, veroorzaakt door een slecht of ver-
keerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het
bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het
aanpassen van het product of om het even welke
andere omstandigheid, van welke aard ook, waar
LANAFORM geen controle over heeft.
LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor gevolgschade, nietrechtstreekse schade of
specifieke schade van welke aard ook.
Alle garanties die impliciet te maken hebben met
de geschiktheid van het product zijn beperkt tot
een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de
oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aan-
koopsbewijs voorgelegd kan worden.
Na ontvangst zal LANAFORM het toestel hers-
tellen of vervangen, naargelang het geval, en zal
het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt
enkel uitgeoefend via het LANAFORM Service
Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product
die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon
dan iemand van het LANAFORM Service Center
annuleert deze garantie.
DE
Bedienungsanleitung
Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der
Verpackung enthaltenen Fotos und anderen
Abbildungen des Produkts sind so wirklich-
keitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine
vollkommene Übereinstimmung mit dem
tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.
EINLEITUNG
Sie haben sich für den Kauf der
Relax Mass
von
LANAFORMentschieden. Vielen Dank für Ihr Ver-
trauen.
Relax Mass
ist eine Massageauflage mit 4
rotierenden Massageköpfen, welche die Druck-
und Knetbewegungen einer Shiatsu-Massage
nachahmen.
Mit seinen vertikal verstellbaren rotierenden
Massageköpfen sorgt das Gerät für eine inten-
sive und tief wirkende Massage im gesamten
Rückenbereich. Dieses Gerät verfügt zudem über
eine Vibrations-Massagefunktion im Sitz und eine
Heizfunktion für den Rücken.
LESEN SIE BITTE VOR DEM GEBRAUCH
IHRER RELAX MASS ALLE ANWEISUNGEN,
INSBESONDERE DIESE GRUNDLEGENDEN
SICHERHEITSHINWEISE
•
Dieses Gerät darf nur auf die in dieser Anleitung
beschriebene Weise verwendet werden.
•
Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Un-
kenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher
zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Auf-
sicht oder Anweisung durch eine verantwortliche
Person einsetzen. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
•
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von
LANAFORMempfohlen wurde oder nicht im Lie-
ferumfang dieses Geräts enthalten war.
•
Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch ein gleiches, beim Hersteller oder seinem
Kundendienst erhältliches Kabel ersetzt werden.
•
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die
Steckdose beschädigt ist, wenn es nicht richtig
funktioniert, wenn es auf den Boden gefallen oder
beschädigt ist und auch nicht, wenn es ins Wasser
gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen
beim Hersteller oder durch seinen Kundendienst
untersuchen und reparieren.
•
Transportieren Sie das Gerät nicht, indem Sie an
seinem Netzkabel ziehen bzw. benutzen Sie das
Netzkabel nicht als Tragegriff.
•
Verwenden Sie bei diesem Gerät niemals Hef-
tzwecken oder andere metallische Befestigungen.
•
Trennen Sie das Gerät stets nach seiner Verwen-
dung oder vor der Reinigung von der Stromzufuhr!
•
Bevor Sie ein Gerät, das ins Wasser gefallen
ist, wieder herausholen, muss der Netzstecker
unbedingt aus der Steckdose gezogen werden!
•
Ein elektrisches Gerät darf ohne Aufsicht
niemals am Stromnetz angeschlossen bleiben!
Nehmen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den
Netzstecker aus der Steckdose.
•
Halten Sie das Netzkabel fern von heißen
Oberflächen.
•
Setzen Sie dieses Gerät nicht kurz vor dem
Schlafengehen ein. Die Massage hat eine stimu-
lierende Wirkung, was zu Einschlafstörungen
führen kann.
•
Lassen Sie nichts in die Öffnungen fallen und
führen Sie keine Gegenstände ein.
•
Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem
Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) benutzt
werden, oder in einem Zimmer, in dem Sauerstoff
verabreicht wird.
•
Setzen Sie das Gerät nicht unter einer Decke
oder einem Kissen ein. Extreme Hitze kann einen
Brand verursachen, einen Elektroschock oder
Verletzungen bewirken.
•
Stellen Sie sicher, dass die Taste „Ein/Aus» aus-
geschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker von der
Steckdose nehmen.
•
Wenn Sie Zweifel hinsichtlich Ihres Gesund-
heitszustandes haben, konsultieren Sie vor der
Verwendung dieses Geräts einen Arzt.
•
In folgenden Fällen darf das Gerät nicht benutzt
werden:
·
bei einer krankhaften Veränderung oder Verlet-
zung im Rückenbereich (z.B. Bandscheibenvorfall,
offene Wunde),
·
während der Schwangerschaft,
·
während Sie schlafen,
·
in einem Kraftfahrzeug,
·
bei Tieren,
·
bei Tätigkeiten, bei denen eine unerwartete
Reaktion gefährlich sein könnte,
·
nach der Einnahme von Substanzen, die zu einer
eingeschränkten Wahrnehmungsfähigkeit führen
(z.B. schmerzlindernde Medikamente, Alkohol),
•
Falls während des Gebrauchs dieses Geräts
Schmerzen auftreten, brechen Sie die Anwen-
dung umgehend ab und halten Sie Rücksprache
mit Ihrem Arzt.
•
Benutzen Sie dieses Gerät nie länger als 15
Minuten (Überhitzungsgefahr) und lassen Sie es
mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es
wieder einschalten.
•
Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei einem
geschwollenen oder entzündeten Körperteil oder
wenn Sie einen Hautausschlag haben.
•
Befragen Sie vor der Benutzung des Massage-
geräts Ihren Arzt,
·
wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden
oder am Oberkörper operiert wurden,
·
wenn Sie einen Herzschrittmacher, Implantate
oder andere Hilfsmittel tragen,
·
bei Thrombosen,
·
bei Diabetes,
·
bei Schmerzen ungeklärter Ursache.
•
Es handelt sich um ein Massagegerät für den
Privatgebrauch zum Entspannen müder Muskeln.
Der Gebrauch dieses Geräts ist kein Ersatz für eine
ärztliche Behandlung Es ist ausschließlich für den
häuslichen Gebrauch, nicht für die kommerzielle
Nutzung vorgesehen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Beschreibung der Relax Mass
1
Vier Massageköpfe
2
Befestigungsgurte
3
Handschalter
4
Aufbewahrungstasche
LA110310 - 001 - Relax Mass - 2016 - Notice.indd 10
28/10/2016 15:35:16