
98
esp
aÑol
13. problemas y soluciones
La caldera está llena de
agua y desborda de la vál-
vula de seguridad.
Interviene la válvula de
seguridad purgando el
vapor.
La máquina ha sido arran-
cada correctamente pero
no calienta el agua en la
caldera.
No sale agua del grupo de
erogación.
Las dosis de café exprés
programadas no son cons-
tantes o varían en los varios
grupos.
No se llega a programar
las dosis en el grupo 1 y
a copiarlas en los otros
grupos.
Alarma contadores volu-
métricos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DeFeCTo
CaUsa
solUCIÓN
• Una de las vías de descarga de
la caldera o de un circuito del
grupo presenta una pérdida.
• Falla en el sistema eléctrico (la
resistencia eléctrica está siem-
pre alimentada).
• Aumento de la presión en la
caldera (la válvula de seguri-
dad interviene a 1.9÷2.5 bar).
• La resistencia eléctrica está
averiada o no es alimentada.
• El café está molido demasiado
fino o la dosis es demasiado
elevada en relación con el filtro
utilizado.
• El circuito hidráulico está obs-
truido.
• La electroválvula está averiada.
• Funcionamiento anómalo de la
central electrónica o de los
contadores volumétricos.
• Pérdida electroválvula del
grupo de erogación.
• Funcionamiento anómalo o
fallado del contador volumétri-
co del grupo 1.
• Contadores volumétricos blo-
queados o fallados.
• Cableado eléctrico fallado.
• Controlar el circuito de autonivel, el
botón de carga manual y los intercam-
biadores caldera.
• Sustituir las partes desgastadas o
dañadas para eliminar la pérdida.
• Controlar el cableado eléctrico que
alimenta la resistencia y el presostato.
• Verificar el correcto funcionamiento de
la central electrónica en las máquinas
con control electrónico de la tempe-
ratura. Controlar también el triac, la
sonda de nivel y los cableados eléctri-
cos.
• Controlar que la resistencia esté ali-
mentada por la red eléctrica.
• Controlar si ha intervenido el termos-
tato de seguridad de la resistencia y
verificar el correcto funcionamiento.
• En las máquinas con control elec-
trónico de la temperatura verificar el
funcionamiento correcto de la central
electrónica, del triac, de la sonda de
nivel y de los cableados eléctricos.
• Regular el molido y/o la dosis del café
molido.
• Verificar que el inyector, el tubo de cir-
culación superior, el gicleur y la electro-
válvula del grupo no estén obturados.
• En las máquinas de dosificación
electrónica controlar el contador
volumétrico y sus grifos.
• Controlar la electroválvula del grupo,
su cableado y el fusible en la central
electrónica.
• Programar las dosis en función de
cada grupo de erogación. Si el pro-
blema persiste, sustituir el contador
volumétrico del grupo en cuestión.
• Sustituir la electroválvula del grupo de
erogación.
• Controlar el cableado eléctrico de la
central-contadores volumétricos.
• Sustituir el contador volumétrico.
• Sustituir el contador volumétrico.
• Controlar el cableado eléctrico y sus
conexiones, la central y los fusibles.
Содержание 85 S
Страница 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali...
Страница 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions...
Страница 26: ...25 english 2 Exploded diagrams 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 41: ......
Страница 42: ...fran ais MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN S RIE 85 s e Traduction de la version originale du mode d emploi...
Страница 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e bersetzung der Original Anweisungen...
Страница 82: ...espa ol MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 s e Traducci n de las instrucciones originales...
Страница 86: ...85 espa ol 2 Figuras de los distintos modelos 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 102: ...portugu s UTILIZA O E MANUTEN O S RIE 85 s e Tradu o das instru es originais...
Страница 122: ...e i a 85 S E...
Страница 124: ...123 e i a 1 PO OXH 1 1 1 2 800 mm La San Marco La San Marco SpA off La San Marco...
Страница 125: ...124 e i a boiler espresso LA SAN MARCO SPA 0 C San Marco S p A 1 3 5 45 C 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 5 fH 70 db A...
Страница 126: ...125 e i a 2 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 133: ...132 e i a 6 7 85 S 19 M 85 E 6 7 8 9 10 10 6 8 1 21 6 9 85 E 1 10 1 1 10 4 1 1 6 10 1 10 10 1 6 10 O 5...
Страница 137: ...136 e i a 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 6 9 1 0...