
47
français
4. Caractéristiques technique
85
s
/E
G
ROUPES
DÉBIT
CAFÉ
R
OBINET
V
APEUR
R
OBINET
EAU
CHAUDE
C
AP
ACITÉ
CHAUDI
è
RE
(L)
POIDS (K
G
)
LARGEUR
(MM
)
H
AUTEUR
(MM
)
P
ROFONDITÉ
(MM
)
PUISSANCE ABSORBÉE (W)
RÉSISTANCE
CHAUDIèRE
M
OTEUR
-POMPE
INTERNE
M
OTEUR
-POMPE
E
x
TERNE
C
HAUFFE
-T
ASSES
(EN
OPTION
)
M
ONOPHASÉ
TRIPHASÉ
85 PRACTICAL
1
1
1
5
42
380
470
545
1750
-
300
-
85 SPRINT
2
56
630
3000
4500
275
-
-
85 SPRINT 10L
2
10
2800
4200
-
-
85 2
12
60
720
3500/4500
-
300
100
85 3
3
19
70
960
5500/7000
-
125
85 4
4
25
90
1200
7000 7000/9000
-
150
ACCESSOIIES:ADOUCISSEUR D’EAU; CHAUFFE-LAIT MANUEL; ROBINET VAPEUR AUTOMATIqUE; FERME-TASSES (POUR MODèLES 2,3,4 GROUPES); DISPOSITIF GAz
(POUR MODèLES 2,3,4 GROUPES); MOTEUR-POMPE ExTERNE 300 W (POUR MODèLES SPRINT); MOTEUR-POMPE INTERNE 275 W (POUR MODèLES 2,3,4 GROUPES).
5. installation
•
L'installation doit être effectuée par du personnel technique qualifié et autorisé La San
Marco.
• La machine à café est livrée aux clients dans un emballage en carton et polystyrène.
L'emballage contient: la machine et ses accessoires, le manuel d'instructions et la dé-
claration de conformité.
Après avoir ouvert l'emballage, s'assurer de l'intégrité de la machine à café et de ses
composants; en cas de doute, ne pas utiliser la machine et s'adresser à La San Marco
S.p.A. L'emballage devra être mis au rebut dans des centres de collecte des ordures,
suivant les lois en vigueur dans le pays d'installation. Ne pas l'abandonner dans la na-
ture. Les éléments de l'emballage (carton, polystyrène, nylon, agrafes métalliques, etc.)
peuvent représenter une source de danger. Ne pas les laisser à la portée des enfants.
• La machine doit être installée sur un plan parfaitement horizontal et suffisamment ro-
buste pour soutenir le poids de la machine, avec un espace autour de la machine pour
pouvoir évacuer la chaleur produite durant le fonctionnement.
Содержание 85 S
Страница 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali...
Страница 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions...
Страница 26: ...25 english 2 Exploded diagrams 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 41: ......
Страница 42: ...fran ais MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN S RIE 85 s e Traduction de la version originale du mode d emploi...
Страница 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e bersetzung der Original Anweisungen...
Страница 82: ...espa ol MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 s e Traducci n de las instrucciones originales...
Страница 86: ...85 espa ol 2 Figuras de los distintos modelos 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 102: ...portugu s UTILIZA O E MANUTEN O S RIE 85 s e Tradu o das instru es originais...
Страница 122: ...e i a 85 S E...
Страница 124: ...123 e i a 1 PO OXH 1 1 1 2 800 mm La San Marco La San Marco SpA off La San Marco...
Страница 125: ...124 e i a boiler espresso LA SAN MARCO SPA 0 C San Marco S p A 1 3 5 45 C 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 5 fH 70 db A...
Страница 126: ...125 e i a 2 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 133: ...132 e i a 6 7 85 S 19 M 85 E 6 7 8 9 10 10 6 8 1 21 6 9 85 E 1 10 1 1 10 4 1 1 6 10 1 10 10 1 6 10 O 5...
Страница 137: ...136 e i a 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 6 9 1 0...