122
e§§∏¡i∫a
¶ÂÚÈÂˉfiÌÂÓ∙
1. ∂π™∞°ø°∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
123
1.1 ∞¡∞°¡ø™∏ ∆√À ∂°Ã∂πƒπ∆π√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
1.2 ™À™∆∞™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
1.3 Ã∏™∏ ∆∏™ ª∏Ã∞¡∏™ ∫∞º∂ ∂™¶ƒ∂™√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
2. ¶∞¡√ƒ∞ªπ∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∆ø ¢π∞º√ƒø¡
ª√¡∆∂§ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
125
3. ™Ã∏ª∞ À¢ƒ∞À§π∫√À ∫À∫§øª∞∆√™ . . . . . . . . . . . . . . . . ..
126
4. ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
127
5. tôôııùëûë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
127
5.1 ¶∙ÚÂˉfiÌÂÓ∙ ∙ÍÂûô˘¿Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.2 ¶ÚôÂùôÈÌ∙û›∙ ùë˜ ˘‰Ú∙˘ÏÈ΋˜ ÂÁÎ∙ù¿ûù∙ûë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.3 AôûÎÏëÚ˘Óù‹˜ ÓÂÚô‡ (Úô∙ÈÚÂùÈο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.4 ™‡Ó‰Âûë ˘‰Ú∙˘ÏÈÎô‡ ΢ÎÏÒÌ∙ùô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.5 Aôˉ¤ù¢ûë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.6 HÏÂÎùÚÈ΋ û‡Ó‰Âûë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.7
Συνδέοντας η ισοδυναμική τερματικό
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6. √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ ∆∏™ ª∏Ã∞¡∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
131
6.1 °∂ªπ™ª∞ ¡∂ƒ√À ™∆√ ª¶√´§∂ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.2 £∂ƒª∞¡™∏ ¡∂ƒ√À ™∆√ ª¶√´§∂ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.3 ∏§∂∫∆ƒπ∫√™ £∂ƒª∞¡∆∏ƒ∞™ º§π∆Z∞¡πø¡ (¶Úô∙ÈÚÂùÈο) . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.4 ¶∞ƒ√Ã∏ ∞∆ª√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.5 ¶∞ƒ√Ã∏ Z∂™∆√À ¡∂ƒ√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.6 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∆√À ∫∞º∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.7 ƒ√∏ ∆√À ∫∞º∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.8 ∂∫∫∂¡ø™∏ ¡∂ƒ√À ª¶√´§∂ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.9 ∞À∆√ª∞∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ – ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ¢√™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . 132
6.10 ∞¶√™∫§∏ƒÀ¡∆∏™ ¡∂ƒ√À (¶Úô∙ÈÚÂùÈο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.11 ™∏ª∞¡∆π∫√π ∫∞¡√¡∂™ ∞¶§∏™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7. ¶∞ƒ√Ã∏ ∞∂ƒπ√À °π∞ ∆∏ £∂ƒª∞¡™∏ ∆√À ª¶√π§∂ƒ
(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞). √¢∏°π∂™ ∆√¡ ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√
∂°∫∞∆∞™∆∞∆∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
133
7.1 ™À¡¢∂™∏ ª∂ ∆√ ¢π∫∆À√ ¢π∞¡√ª∏™ ∞∂ƒπ√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7.2 ∞¶∞°ø°∏ ¶ƒ√´√¡∆ø¡ ∫∞À™∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
7.3 ∞¡∞ªª∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
7.4 ∞§§∞°∏ ∆À¶√À ∞∂ƒπ√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8.
Απλη ΣυντηρηΣη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8.1
ΚΑθΑριΣΜοΣ των γΚρουπ ροηΣ ΚΑφε ΚΑι τηΣ ΚουπΑΣ του φιλτρου
. . . . . . . 136
8.2
ΚΑθΑριΣΜοΣ λεΚΑνηΣ ΣυλλογηΣ υπολειΜΜΑτων ΚΑι ΣχΑρΑΣ ενΑποθεΣηΣ
φλυτζΑνιων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
8.3
ΚΑθΑριΣΜοΣ του ΣωληνΑριου ΑτΜου
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
8.4
ΑντιΚΑτΑΣτΑΣη του νερου του Μποϊλερ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.
περιο∆οι πΑυΣηΣ εργΑΣιΑΣ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆√À™ Ã∏™∆∂™ ∆∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞™ . ..
137
11. ∂°°À∏™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
137
12. ¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
137
13. ¶Úô‚Ï‹Ì∙ù∙ Î∙È Ï‡ûÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
138
∞¡∞£∂øƒ∏ª∂¡∏ ∂∫¢√™∏: 11/2015
Содержание 85 S
Страница 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali...
Страница 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions...
Страница 26: ...25 english 2 Exploded diagrams 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 41: ......
Страница 42: ...fran ais MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN S RIE 85 s e Traduction de la version originale du mode d emploi...
Страница 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e bersetzung der Original Anweisungen...
Страница 82: ...espa ol MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 s e Traducci n de las instrucciones originales...
Страница 86: ...85 espa ol 2 Figuras de los distintos modelos 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 102: ...portugu s UTILIZA O E MANUTEN O S RIE 85 s e Tradu o das instru es originais...
Страница 122: ...e i a 85 S E...
Страница 124: ...123 e i a 1 PO OXH 1 1 1 2 800 mm La San Marco La San Marco SpA off La San Marco...
Страница 125: ...124 e i a boiler espresso LA SAN MARCO SPA 0 C San Marco S p A 1 3 5 45 C 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 5 fH 70 db A...
Страница 126: ...125 e i a 2 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E...
Страница 133: ...132 e i a 6 7 85 S 19 M 85 E 6 7 8 9 10 10 6 8 1 21 6 9 85 E 1 10 1 1 10 4 1 1 6 10 1 10 10 1 6 10 O 5...
Страница 137: ...136 e i a 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 6 9 1 0...
