KUHN MDS 55, Руководство оператора

Страница: 23 / 81

Erreur ! Style non défini. Erreur ! Style non défini.
21
5.6 Attaching to the tractor
3-point linkage
Respect correct attachment procedures when coupling the fertiliser spreader to
the tractor and only couple the unit to approved attachment elements.
Non-observance of the correct 3-point linkage category can lead to injury or
damage to the machine, as well as the environment.
•
The 3-point linkage of the tractor and fertiliser spreader must be the same
category, or must be adapted to suit (contact your dealer, if in doubt).
•
Make sure no-one is standing between the machine and the tractor when
backing the tractor up to the fertiliser spreader.
•
If there is not enough free room between the fertiliser spreader and the trac-
tor to easily connect drive and control elements, it is recommended to fit a
telescopic (Tele-Space) pto drive shaft, available as optional equipment.
Payload
Non-respect of maximum payload can lead to injury or damage to the fertiliser
spreader as well as the surrounding environment.
•
Pay careful attention to all payload information given in section 4 !
The fertiliser spreader is attached to the tractor 3-point linkage. Attachment to
Cat.III tractor linkages is only possible using Cat.III geometry and placing reduc-
tion sleeves over the upper and lower linkage pins. A second lower link con-
nection is provided as standard and allows a higher attachment height on the
tractor of approx. 140mm.
3-point linkage positions
•
If the lower link pins are in the upper connection point, then the top link pin
must also be placed in its upper connection point, to avoid poor load distri-
bution between upper and lower links.
•
Both lower and top link pins must be secured in place with the linchpin pro-
vided!
For correct horizontal spreading of fertiliser, the fertiliser spreader must be atta-
ched to the tractor, according to the dimensions given in the calibration charts.
Pay attention that the spreader is mounted at right-angles to the direction of tra-
vel, is perfectly horizontal and that the 3-point frame is correctly restrained from
sideways movement to avoid the unit swinging from side to side during operati-
on.
ATTENTION
If there is not enough free room between the tractor and spreader to easily con-
nect the drive or control elements, an extendable Tele-space pto shaft can be
supplied as optional equipment to facilitate extra working space.
For safety and comfort reasons, the use of lower linkage pick-up hooks in con-
nection with a hydraulic top link is highly recommended.
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANT