background image

- 24 -

WORKING POSITION

BEFORE FOLDING THE MACHINE
INTO WORKING POSITION, MAKE
SURE NOBODY IS IN THE PIVOTING
AREA OF THE HALF-HARROWS.

To change the machine from transport position (ma-
chine folded, photo 18, page 23) into working position
(machine unfolded, photo 16, page 23) proceed as
follows :

- make sure no one is in the maneouvring zone,
- using the tractor’s 3-point lift, clear the machine off

the ground in order to allow the tines to

   pass when manoeuvring,
- pressurize the lifting cylinder (V) to unlock the

latches (M) of the two half-harrows (photo 19),

- pull  on  the  cord  (F)  to  release  the  latches  (M)

(photo 19),

- activate the tractor’s hydraulics (V) until the machine

is totally unfolded,

- rest the machine on the ground.

Rigid or floating position

The power harrows can operate in two ways :

Rigid position : the two half-harrows are locked on the
frame and work like a rigid harrow providing a perfect
levelling.

Floating position : the two half-harrows are articulated
on their pivot axis and can float +/- 100 mm at their
outboard sides hence good following of ground con-
tours especially on irregular soils. The machine is
factory set in a rigid position.

To pass to a floating position, proceed as follows :

- remove the roll pin (G) and the front washer (R) (photo

20). The oblong hole vertically oriented will then
appear on the square spacer (C) (photo 21),

- check that the pin (A) isn’t under load (if it is the case,

release the pin by activating the cylinders),

- withdraw the pin (A) of about 15 mm,
- turn the two square spacers (C) at 90° to bring the

oblong hole in a horizontal orientation (photo 22).

- reinstall the pin (A) in the original position and secure

with washer (R) and roll-pin (G) (photo 22).

- proceed in the same way for the other half-harrow.

The machine is then in floating position.

Содержание HR 5002 DR

Страница 1: ...ASSEMBLY OPERATOR S MANUAL HR 5002 DR 6002 DR HR 5002 DR S 6002 DR S POWER HARROWS No 95404 E GB 03 1999...

Страница 2: ...instruct you on the general operation of your machine He is interested that you get the best performance possible and will be glad to answer any special questions that may arise regarding the operati...

Страница 3: ...share 22 Transport 23 Working position 24 Parking the machine 25 Operation 26 Optional accessories 27 1 Levellingbars 27 2 Wheel track eradicators 28 3 Three point hydraulic lift for additional implem...

Страница 4: ...the operator Designated use of the machine also means following operation maintenance and repair recommendations given by the manufacturer using only genuine spare parts equipment and accessories as d...

Страница 5: ...re there is sufficient visibility Keep all people and animals away from the danger zone of the machine risk of projection 8 Carrying people or animals on the machine when working or in transport is st...

Страница 6: ...t braking are influenced by the type of implement weight ballast of front axle ground or road conditions It is therefore of utmost importance to be cautious in every given situation 19 Be particularly...

Страница 7: ...foreengagingPTO ensurethatPTO speed rotationalfrequency anddirectionofrotationareinaccordance withmanufacturersrecommendations 9 Before engaging PTO keep all people and animals clear from the machine...

Страница 8: ...ection 8 Before any adjustments maintenance or repairs are carried out lower the machine depressurize the circuit turn off the engine and remove ignition key MAINTENANCE 1 Before checking any machine...

Страница 9: ...sported legally on public roads Ifmaximumauthorisedsizeisexceeded theusershouldactaccordingtothelegislationinforceregardingtransport of oversize equipment Load per axle and gross weight When transport...

Страница 10: ...BEEN PLACED ON YOUR MACHINE IN THE AREAS INDICATED THEY ARE INTENDED FOR YOUR PERSONAL SAFETY AND FOR THE SAFETY OF THE PEOPLE WORKING WITH YOU THE TEXT SHOWN ON THEM GIVES THEIR PRECISE MEANING KEEP...

Страница 11: ...9...

Страница 12: ...P T O shafts with cut out clutch Totalwidth machineunfolded m ft 5 25 17 3 6 21 20 4 Transportwidth m ft 2 48 8 2 with the rollers in the upward position Height machine folded front share lowered in w...

Страница 13: ...port 1 of the preassembled signalling panels on the frame of the machine with 4 hexagonal screws 2 M10x100 4self lockingnuts M10 and 2 flat iron bars 3 photo 1 Fix the wiring harness on the machine fr...

Страница 14: ...endentlyfloatinglowerlinks C facilitatethis operation The lower link arms I are to be attached to the inside oftheadjustablelowerattachmentyokes C bymeans of 37 hitch pins photo 4 The top link P is to...

Страница 15: ...by the centre lines of the yoke and the sliding tubes must be equal and not exceed a combined angle of 30 when working The sliding tube overlap L must be at least 22 cm 8 5 fig 5 With the machine full...

Страница 16: ...the machine side must be attached in the hole pro vided in the metal guard of the cen tral gearbox see figure 6 All worn ordamagedguardsmustbereplaced immediately After detaching the power harrow the...

Страница 17: ...l frequency of 1000 rpm min 1 After a torque cut out it is important to disengage the PTO drive and lift the machine out of work Reengage the PTO drive when the cause for the cut out has been eliminat...

Страница 18: ...tesatthesamespeed rotational frequency as the tractor PTO shaft An extra implement can be driven by a secondary PTO shaft which should be assembled and used according to the legislation in force at th...

Страница 19: ...must never be removed To raise the roller completely out of work to reduce for example the transport width when the machine is folded lift the roller then place pin T in hole O photo 9 to improve see...

Страница 20: ...tighten the 4 bolts R to a torque of 22 daNm 160 ft lbs and adjust the scraper plates P as described thereafter b Adjusting the scraper plates Slightly loosen the fixing bolts V of the scrapers P so...

Страница 21: ...raper bar can be easily pivoted to permit cleaning a Fitting the maxipacker rollers and their scrapers photos A and B When fitting the rollers be sure to check their direction of rotation see arrow on...

Страница 22: ...s rotation Also make sure that the scraper plates P are well centred with regards to the stud rows E photo C The scraper plate supports S are equipped with oblong holes enabling to recentre them by s...

Страница 23: ...wear Toadjustthesidedeflectors L removethe6bolts F place the plate G to its new position and re tighten the bolts F torque 10 daNm 75 ft lbs photo12 b Forward position adjustment Two positions are pr...

Страница 24: ...e of the two holes located beneath the pin 1 used as as stop photo 14 Make sure there is no risk of clashing between the front soil loosening share and the tractor when operating the 3 point lift with...

Страница 25: ...the machine have been taken see page 29 activate the two half harrow lifting cylinder V until the mecanical latches M are engaged photo 17 NeverengagethePTOdrivewhenthe two half harrows are in transpo...

Страница 26: ...e in two ways Rigidposition thetwohalf harrowsarelockedonthe frame and work like a rigid harrow providing a perfect levelling Floatingposition thetwohalf harrowsarearticulated on their pivot axis and...

Страница 27: ...to 23 It is strictly forbidden to stock or store the machine in a folded position even when attached to the tractor the HR 5002 DR 6002 DR 5002 DR S 6002 DR S must be unfolded if there is a longer hal...

Страница 28: ...work in a straight line When turning lift machine out of work Do not disengage the PTO drive unless the machine has been lifted out of work An accurate setting of the tractor s draft control can effe...

Страница 29: ...be adjusted for height using its 2 mounting pins K photos 25 and 25 A for working in different soil conditions and working depths Fitting the levelling bars to the front photo 25 This allows pre leve...

Страница 30: ...r is mounted The height of the leg L with reversible share F can be adjusted according to the depth of the wheel tracks by means of a pin N photos A and B Nevertheless the working depth of the shares...

Страница 31: ...e road Theimplementmayalsobepartiallyraisedtoallowfoldingupthetwoharrowhalves Inthiscase asetofcylinder stroke limiting chains must be fitted a fitting Tofitthehydraulic3pointliftattachment atfirstdis...

Страница 32: ...tional implement inparticulartoavoidanyinterferencebetweenthepowerharrowandthecombined implement Fitting the 2 cylinder stroke limiting chains L total factory adjusted length with 2 mounting brackets...

Страница 33: ...rear PTO shaft P has been removed However it must always be installed when the rear PTO shaft is not used Therearetwoadhesivesafetydecals Q and F onthe3 pointframeasshowninphoto26 Theiraimistocontrib...

Страница 34: ...S 525 989 00 on maxipacker rollers by using a longer screw V part No 800 312 40 Allow the nylon cleaning plate R to stick out of the carrier plates S by 10 mm and press it slightly against the roller...

Страница 35: ...e following parts every 8 hours of use with SHELL Multi Purpose grease NLGI grade 2 the telescoping section of the PTO tubes A and both grease zerks of the PTO shield cones C Grease every 100 hours bo...

Страница 36: ...th SHELL ALVANIA WRO grease Capacity HR 5002 DR 5002 DR S 20 kg 44 lbs in each HR 6002 DR 6002 DR S 23 kg 50 lbs in each FOR TROUBLE FREE OPERATION OF YOUR MACHINE WE RECOMMEND THE USE OF SHELL PRODUC...

Страница 37: ...blade holders T HR 5002 DR 6002 DR or T HR 5002 DR S 6002 DR S from their transmissionshaft A simplyremovetheself locking bolts G orthespecialbolts G andtheirlockwashers H fig 38 and 39 When refittin...

Страница 38: ...ins M use the special key N supplied with the machine photo 40 Whenchangingtheblades thelynch pins must also be replaced They have been specially designed and testedforthisuse Therefore always use ori...

Страница 39: ...o a higher setting by means of the rollers Make sure it is set no deeper than necessary Rotorspeed rotationalfrequency Reducerotorspeed rotational is too high frequency at the gearbox see optional set...

Страница 40: ...o high frequency andfittherearleveling bars pages 16 and 27 Erratic packer rollers Worn or incorrectly adjusted Position each scraper plate closely function scraperplates to the corresponding roller s...

Страница 41: ...on and guidance on methods of testing AnnextoAIC1896 117REV February 1988 Health and Safety Executive ThemethodemployedcorrespondstothemethodNo 4inthisdocument Unspecifiedtestingconditions comply with...

Страница 42: ...it has been misused neglected or damaged by accident or let out on hire Nor can claims be accepted if parts other than those manufactured by us have been incorporated in any of our equipment Furtherm...

Страница 43: ...ions on all questions as to defect and to the exchange of any part or parts That all safety instructions in the Operator s Manual shall be followed and all safety guards regularly inspected and replac...

Страница 44: ...N O T E S...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...tive The Operator should respect all Health and Safety regulations as well as the Highway Code For your own safety use only genuine KUHN spare parts The manufacturer disclaims all responsibilities due...

Страница 48: ...abriques F 67706 SAVERNE CEDEX FRANCE T l 33 0 3 88 01 81 00 Fax 33 0 3 88 01 81 03 www kuhnsa com E mail info kuhnsa com Soci t Anonyme au Capital de 19 488 000 Euros For your safety and to get the b...

Отзывы: