MANUTENZIONE PERIODICA
22
ITALIANO
FILTRO DELL'ARIA
Se l'elemento del filtro dell'aria impiegato in questo
motore è del tipo secco, non deve mai essere oliato.
1. In condizioni normali d'esercizio, la valvola
d'evaquazione deve essere aperta una volta alla
settimana -oppure tutti i giorni se viene utilizzata in un
ambiente polveroso -in modo da rimuovere la polvere
e le piccole impuritá.
2. Pulire l'interno del filtro dell'aria con un panno o simili
se esso fosse sporco o umido.
3. Evitare di toccare l'elemento se non per pulirlo.
4. Se la polvere dovesse aderire all'elemento,
rimuoverla mediante aria compressa dall'interno
verso l'esterno, ruotando l'elemento. La pressione
dell'aria compressa deve essere inferiore a 205 kPa
(2,1 kgf/cm , 30 psi).
5. Sostituire l'elemento ogni anno oppure ogni 6
operazioni di pulizia.
A
Assicurarsi che la graffa di aggancio del coperchio per
l'elemento sia abbastanza stretta. Se quésto allentate,
la polvere e lo sporco potrebbero venire aspirati,
logorando il cilindro e l'anello di tenuta con una
conseguente diminuzione della resa del motore.
BATTERIA
Per evitare lesioni personali:
A
Fare attenzione che l'elettrolito della
batteria non venga a contatto con il
Vostro corpo o con i vestiti, in quanto
la soluzione di acido solforico diluita
può provocare ustioni alla pelle e
perforare i vestiti.
A
Se ciò dovesse verificarsi,
sciacquare immediatamente con
abbondante acqua corrente.
La batteria può venire danneggiata, se maneggiata in
modo improprio. Perció per ottenere le massime
prestazioni dalla batteria bisogna procedere con cautela.
Se l'elettricitá accumulata nella batteria diminuisce,
l'accensione del motore risulterá più difficoltosa.
Assicurarsi pertanto che la batteria venga sempre
ricaricata in tempo utile, prima che sia troppo tardi.
B
Ricarica della batteria
La batteria è di due tipi: ricaricabile e
non ricaricabile.
A
Per utilizzare la batteria di tipo
ricaricabile, attenersi alle seguenti
istruzioni.
Non usare o caricare le batterie se il
livello di liquido si trova al di sotto
del segno LOWER (livello del limite
inferiore).
In caso contrario, le parti
componenti la batteria potrebbero
deteriorarsi prima del previsto, il che
potrebbe accorciare la durata del
funzionamento della batteria oppure
provocare un'esplosione.
Aggiungere immediatamente acqua
distillata finché il livello di liquido
della batteria non si trovi tra i segni
UPPER (SUPERIORE) e LOWER
(INFERIORE).
(1) Filtro dell'aria
(2) Elemento
(3) Coperchio
(4) Valvola d'evacuazione
(5) Màrchio "TOP"
Содержание D722-E3
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 5: ...CONTENTS ENGLISH STORAGE 23 TROUBLESHOOTING 24 SPECIFICATIONS 26 WIRING DIAGRAMS 28...
Страница 7: ...ENGLISH...
Страница 15: ...8 SAFE OPERATION ENGLISH...
Страница 43: ...28 WIRING DIAGRAMS ENGLISH WIRING DIAGRAMS...
Страница 44: ...29 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Страница 45: ...30 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Страница 46: ...31 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Страница 47: ......
Страница 49: ...CONTENU FRAN AIS REMISAGE 25 DEPANNAGE 26 SPECIFICATIONS 29 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES 31...
Страница 51: ...FRAN AIS...
Страница 90: ...31 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS DIAGRAMMESDEMONTAGEDESFILSELECTRIQUES...
Страница 91: ...32 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Страница 92: ...33 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Страница 93: ...34 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Страница 94: ......
Страница 96: ...ABSCHNITTSINHALT DEUTSCH LANGZEITLAGERUNG 25 ST RUNGSBESEITIGUNG 26 SPEZIFIKATIONEN 29 SCHALTPLAN 31...
Страница 98: ...DEUTSCH...
Страница 137: ...31 SCHALTPLAN DEUTSCH SCHALTPLAN...
Страница 138: ...32 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Страница 139: ...33 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Страница 140: ...34 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Страница 141: ......
Страница 143: ...CONTENUTI ITALIANO MAGAZZINAGGIO 25 ELIMINAZIONE DI GUASTI 26 SPECIFICAZIONI 29 SCHEMI DI CONNESSIONI 31...
Страница 145: ...ITALIANO...
Страница 184: ...31 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO SCHEMI DI CONNESSIONI...
Страница 185: ...32 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Страница 186: ...33 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Страница 187: ...34 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Страница 188: ......
Страница 190: ...CONTENIDO ESPA OL ALMACENAMIENTO 24 LOCALIZACION DE AVERIAS 25 ESPECIFICACIONES 28 ESQUEMAS DE CABLEADO 30...
Страница 192: ...ESPA OL...
Страница 230: ...30 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL ESQUEMAS DE CABLEADO...
Страница 231: ...31 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...
Страница 232: ...32 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...
Страница 233: ...33 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...